Кто сказал, что бесполезно биться головой об стенку? (с)

[Alyssia]

Ну, бьюсь-то я из-за работы. Мобильная фифа - это вам не хрен моржовый. Это куда, куда противнее.
А запись делаю из-за другого.
Есть у меня чудный приятель, играющий друидом-совой (сАвой, так аутентичнее).
И вот я ему жалюсь вчера на свою горькую судьбину, головную боль и прочие неприятности...
С(ава): над чем работаешь-то?
Я: над мобильной фифой.
С: это чё за зверь?
Я: ну FIFA-10, только для мобильных телефонов.
С: жжжжесть... эта... а фифу для микроволновок ещё нипридумали?

@темы: Слова

Comments

[Эридан]

это что за работа у тебя такая О_О

[Alyssia]

Игры компьютерные перевожу...

[Эридан]

круто!)

[SilverEye]

О! кстати я твои правки по сайту поставил! так что большое сепасибо.

А на теме переводов, надо тебе с моей Катей запэчэшиться. (во какое слово придумал) ибо она у меня тоже проф переводчик.

[Alyssia]

Давай спишемся, я не против.