Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Я обещала рассказать про "случай Паскуаля".
... Кто-то недавно назвал Мануэля Паскуаля "флорентийским Тотти". Сравнение некорректное в смысле длительности, но по сути верное: Ману отдал Фиалкам 11 лет. Хотел... нет, мечтал закончить карьеру в фиолетовой форме. Ещё лет пять назад сказал буквально историческую фразу: "Эту форму я ощущаю как свою вторую кожу"...
Флоренция ответила на эту верность искренней любовью. Ману, с его чистым, честным, открытым, классически красивым лицом, разумными речами, невероятным трудолюбием, скромностью, немногословностью, сдержанностью стал настоящим примером, мерилом и символом современной "Фиорентины".
И чем же ответил клуб?
А ничем. В прошлом году контракт был продлён автоматически, по достижении цифры в 20, кажется, игр за сезон. В этом году, видимо, подобной опции не было, поскольку о ней ни разу никто не писал.
Да, это правда, что Мануэлю 34 года. Да, это правда, что он не самый сильный защитник Фиорентины (как терцино синистро Маркос Алонсо его превосходит, хотя блестящие кроссы Паскуаля испанцу не удаются). Да, это правда, что он не шибко вписывается в стиль игры Пауло Соузы (впрочем, и Винченцо Монтелла нередко отдавал предпочтение Маркосу А.). Пауло отобрал у Ману капитанскую повязку и отдал её Гонсало Родригесу (хотя иногда возвращал, и Мануэль говорил, что всё это для него не проблема).
Но это человек, преданный клубу и клубным цветам так, как давно никто не был в истории команды. Человек, отдавший ей душу и сердце. Человек, которого просто нельзя было "выставлять"...
Говорят, решение не продлевать контракт с Паскуалем было принято ещё зимой. Неужели ни у кого из руководства не нашлось десяти-пятнадцати минут поговорить с ним, разъяснить ситуацию? Кто-кто, а Ману бы понял. Наверняка сейчас будут говорить, что не хотели "испортить настроение в раздевалке", но, чёрт побери, если ты и так на скамейке, и так экс-капитан, да ещё и не знаешь, продлит ли твой контракт любимая, в плоть и в кровь вошедшая команда - это что, улучшит микроклимат? Нет, надо было, блин, ждать до последнего дня, чтобы сказать "А знаешь, Ману, завтра твой последний матч на "Артемио Франки", мы не продлеваем твой контракт"...
Накануне на пресс-конференции Пауло сказал, что Мануэль "просто молодчина и образцовый профессионал" (e' un bravissimo ragazzo ed un grande professionista), отметив, что у него "большие шансы выйти завтра на поле". И выпустил его, вернув, по такому случаю, также и капитанскую повязку. И заменил в середине второго тайма, чтобы дать возможность ему уйти под овации всего стадиона. И стадион не подвёл.
Аплодируя болельщикам, Мануэль Паскуль сел на скамейку запасных... и заплакал. Прикусив руку - видимо, чтобы не расплакаться всерьёз. После матча одноклубники собрались в кучку и подбрасывали Мануэля вверх, будто победителя. А давая после матча интервью, слёз уже не скрывал, они просто наворачивались на глаза и скатывались по щекам, так он их и утирал - левый глаз, правый, левый, правый...
И только потом клуб выпустил действительно трогательное и признательное заявление.
И хотя Мануэль говорит, что желает всем спортсменам пережить столь эмоциональный день, хотя говорит, что не может найти подходящих слов, чтобы поблагодарить семью Делла Валле и клуб за предоставленную ему возможность, а болельщиков и всю Флоренцию - за любовь... хотя говорит, что если его когда-нибудь позовут в руководство команды, он с большим удовольствием вернётся в Фиалки... но не скрывает также, что хочет (и, вероятно, может) ещё играть.
В общем, не так, не так это всё должно было закончиться.
Плачет Мануэль, плачет Флоренция, плачем мы все "джильяти".
Видео не вставляется, но здесь всё отлично видно и слышно...
... Кто-то недавно назвал Мануэля Паскуаля "флорентийским Тотти". Сравнение некорректное в смысле длительности, но по сути верное: Ману отдал Фиалкам 11 лет. Хотел... нет, мечтал закончить карьеру в фиолетовой форме. Ещё лет пять назад сказал буквально историческую фразу: "Эту форму я ощущаю как свою вторую кожу"...
Флоренция ответила на эту верность искренней любовью. Ману, с его чистым, честным, открытым, классически красивым лицом, разумными речами, невероятным трудолюбием, скромностью, немногословностью, сдержанностью стал настоящим примером, мерилом и символом современной "Фиорентины".
И чем же ответил клуб?
А ничем. В прошлом году контракт был продлён автоматически, по достижении цифры в 20, кажется, игр за сезон. В этом году, видимо, подобной опции не было, поскольку о ней ни разу никто не писал.
Да, это правда, что Мануэлю 34 года. Да, это правда, что он не самый сильный защитник Фиорентины (как терцино синистро Маркос Алонсо его превосходит, хотя блестящие кроссы Паскуаля испанцу не удаются). Да, это правда, что он не шибко вписывается в стиль игры Пауло Соузы (впрочем, и Винченцо Монтелла нередко отдавал предпочтение Маркосу А.). Пауло отобрал у Ману капитанскую повязку и отдал её Гонсало Родригесу (хотя иногда возвращал, и Мануэль говорил, что всё это для него не проблема).
Но это человек, преданный клубу и клубным цветам так, как давно никто не был в истории команды. Человек, отдавший ей душу и сердце. Человек, которого просто нельзя было "выставлять"...
Говорят, решение не продлевать контракт с Паскуалем было принято ещё зимой. Неужели ни у кого из руководства не нашлось десяти-пятнадцати минут поговорить с ним, разъяснить ситуацию? Кто-кто, а Ману бы понял. Наверняка сейчас будут говорить, что не хотели "испортить настроение в раздевалке", но, чёрт побери, если ты и так на скамейке, и так экс-капитан, да ещё и не знаешь, продлит ли твой контракт любимая, в плоть и в кровь вошедшая команда - это что, улучшит микроклимат? Нет, надо было, блин, ждать до последнего дня, чтобы сказать "А знаешь, Ману, завтра твой последний матч на "Артемио Франки", мы не продлеваем твой контракт"...
Накануне на пресс-конференции Пауло сказал, что Мануэль "просто молодчина и образцовый профессионал" (e' un bravissimo ragazzo ed un grande professionista), отметив, что у него "большие шансы выйти завтра на поле". И выпустил его, вернув, по такому случаю, также и капитанскую повязку. И заменил в середине второго тайма, чтобы дать возможность ему уйти под овации всего стадиона. И стадион не подвёл.
Аплодируя болельщикам, Мануэль Паскуль сел на скамейку запасных... и заплакал. Прикусив руку - видимо, чтобы не расплакаться всерьёз. После матча одноклубники собрались в кучку и подбрасывали Мануэля вверх, будто победителя. А давая после матча интервью, слёз уже не скрывал, они просто наворачивались на глаза и скатывались по щекам, так он их и утирал - левый глаз, правый, левый, правый...
И только потом клуб выпустил действительно трогательное и признательное заявление.
И хотя Мануэль говорит, что желает всем спортсменам пережить столь эмоциональный день, хотя говорит, что не может найти подходящих слов, чтобы поблагодарить семью Делла Валле и клуб за предоставленную ему возможность, а болельщиков и всю Флоренцию - за любовь... хотя говорит, что если его когда-нибудь позовут в руководство команды, он с большим удовольствием вернётся в Фиалки... но не скрывает также, что хочет (и, вероятно, может) ещё играть.
В общем, не так, не так это всё должно было закончиться.
Плачет Мануэль, плачет Флоренция, плачем мы все "джильяти".
Видео не вставляется, но здесь всё отлично видно и слышно...