Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Довелось мне в 1999 (если не ошибаюсь) году поехать на музыкально-культурологическую конференцию в Римини.
Конец апреля - шикарное время для пребывания в Италии (так мы думали, но немного ошиблись). "Смех и грех" начался ещё в Домодедово, который тогда только-только стал международным аэропортом. Бедные наскоро обученные пограничники и таможенники вообще не понимали, как им с нами разговаривать, о чём нас спрашивать и вообще что делать. Поэтому нам пришлось им подсказывать. Типа, "а разве вы не должны спросить, сколько у нас с собой денег, и попросить показать?", "а теперь вы должны уточнить, что если нам есть что декларировать, то нужно заполнить таможенную декларацию, бланки которой лежат... где, кстати, они лежат?"
Не помню уже, в какой двухзвёздочной (хорошо хоть недалеко от моря) гостинице нас расселили, она была скромной но всё же приличной. Доцветал миндаль - где-то у меня осталась пара прекрасных фотографий цветущих миндальных деревьев... Но тепло было только в первый день, потом погода резко испортилась и все 4-5-не-помню-сколько дней температура выше 18 градусов не поднималась. Солнца было мало, но разве Италию этим испортишь?
Римини оказался премилым городком, но было бы глупо торчать всё время в Римини. Поэтому мы в свободное от заседаний конференционных время мотались куда успели дотянуться. Дважды съездили в Сан-Марино (ну это отдельная почти что история, потому что мы там чуть не сдохли - точнее, не там, а на обратном пути с горы "к себе" в Римини), по моему настоянию смотались в Равенну и в Болонью. Я была самой старшей из нашей группы гнесинской (уже аспиранткой, остальные - студенты), не считая руководителя группы, вот и верховодила. Тем более уже не первый раз была в Италии.
В Равенне мы сразу же, сходу наткнулись на церковь 6 века. Католическую, разумеется. Действующую. Хотя, вероятно, больше для туристов. Мы ездили вчетвером: моя студентка Лена, русская-православная, прибившийся к нам из какой-то другой группы голубоглазый блондин Женя, русский-православный, ещё один мальчик из (ещё одной) другой группы Володя, еврей-католик, и ваша покорная слуга, со всем своим уже соблюдаемым тогда по большей части иудаизмом. Когда мы зашли в церковь, первое, на что мы обратили внимание - стоявшие вдоль стен плиты с барельефами. Как нам позже рассказали, барельефы эти были раньше вмонтированы в пол, потом как памятники искусства плиты с барельефами вытащили, заменив простым гладким камнем. Потом мы стали смотреть на каменную резьбу на этих барельефах и вдруг, увидев одно изображение, я прямо вскрикнула: "Смотрите, это мантикора! Я её узнала!" Как я её узнала, не спрашивайте. Но сразу же. Вероятно, на мой вскрик вышел священник. Как и полагается в туристическом городе, с хорошим английским. Благословил Лену с Женей, отдельно задержался на пару минут, беседуя с Володей, а потом обернулся ко мне. Подошёл, посмотрел на меня внимательно... и сказал: "А тебе, дочь моя, кажется, моё благословение ни к чему... у тебя своя защита и своё благословение, не так ли?" Мы поулыбались друг другу, и больше он ничего у меня не спрашивал. А вот про барельефы рассказал нам - и что то была мантикора, подтвердил.
Поездка в Болонью выдалась тоже достаточно весёлой, потому что нам адски не повезло с погодой. Когда мы приехали и начали было гулять, дошли до весьма знаменитого Болонского университета... полило как из ведра. Мы спрятались в какой-то галерее и не вылезали оттуда минут сорок, пока хлестало... глядя на Азинелли и Гаризенду - не менее знаменитые, чем универ, болонские башни.
Эх, не умел народ тогда ещё вертикально строить...
Фото не моё, хотя моё тоже есть, но нуждается в сканировании.
Конец апреля - шикарное время для пребывания в Италии (так мы думали, но немного ошиблись). "Смех и грех" начался ещё в Домодедово, который тогда только-только стал международным аэропортом. Бедные наскоро обученные пограничники и таможенники вообще не понимали, как им с нами разговаривать, о чём нас спрашивать и вообще что делать. Поэтому нам пришлось им подсказывать. Типа, "а разве вы не должны спросить, сколько у нас с собой денег, и попросить показать?", "а теперь вы должны уточнить, что если нам есть что декларировать, то нужно заполнить таможенную декларацию, бланки которой лежат... где, кстати, они лежат?"
Не помню уже, в какой двухзвёздочной (хорошо хоть недалеко от моря) гостинице нас расселили, она была скромной но всё же приличной. Доцветал миндаль - где-то у меня осталась пара прекрасных фотографий цветущих миндальных деревьев... Но тепло было только в первый день, потом погода резко испортилась и все 4-5-не-помню-сколько дней температура выше 18 градусов не поднималась. Солнца было мало, но разве Италию этим испортишь?
Римини оказался премилым городком, но было бы глупо торчать всё время в Римини. Поэтому мы в свободное от заседаний конференционных время мотались куда успели дотянуться. Дважды съездили в Сан-Марино (ну это отдельная почти что история, потому что мы там чуть не сдохли - точнее, не там, а на обратном пути с горы "к себе" в Римини), по моему настоянию смотались в Равенну и в Болонью. Я была самой старшей из нашей группы гнесинской (уже аспиранткой, остальные - студенты), не считая руководителя группы, вот и верховодила. Тем более уже не первый раз была в Италии.
В Равенне мы сразу же, сходу наткнулись на церковь 6 века. Католическую, разумеется. Действующую. Хотя, вероятно, больше для туристов. Мы ездили вчетвером: моя студентка Лена, русская-православная, прибившийся к нам из какой-то другой группы голубоглазый блондин Женя, русский-православный, ещё один мальчик из (ещё одной) другой группы Володя, еврей-католик, и ваша покорная слуга, со всем своим уже соблюдаемым тогда по большей части иудаизмом. Когда мы зашли в церковь, первое, на что мы обратили внимание - стоявшие вдоль стен плиты с барельефами. Как нам позже рассказали, барельефы эти были раньше вмонтированы в пол, потом как памятники искусства плиты с барельефами вытащили, заменив простым гладким камнем. Потом мы стали смотреть на каменную резьбу на этих барельефах и вдруг, увидев одно изображение, я прямо вскрикнула: "Смотрите, это мантикора! Я её узнала!" Как я её узнала, не спрашивайте. Но сразу же. Вероятно, на мой вскрик вышел священник. Как и полагается в туристическом городе, с хорошим английским. Благословил Лену с Женей, отдельно задержался на пару минут, беседуя с Володей, а потом обернулся ко мне. Подошёл, посмотрел на меня внимательно... и сказал: "А тебе, дочь моя, кажется, моё благословение ни к чему... у тебя своя защита и своё благословение, не так ли?" Мы поулыбались друг другу, и больше он ничего у меня не спрашивал. А вот про барельефы рассказал нам - и что то была мантикора, подтвердил.
Поездка в Болонью выдалась тоже достаточно весёлой, потому что нам адски не повезло с погодой. Когда мы приехали и начали было гулять, дошли до весьма знаменитого Болонского университета... полило как из ведра. Мы спрятались в какой-то галерее и не вылезали оттуда минут сорок, пока хлестало... глядя на Азинелли и Гаризенду - не менее знаменитые, чем универ, болонские башни.
Эх, не умел народ тогда ещё вертикально строить...
Фото не моё, хотя моё тоже есть, но нуждается в сканировании.
-
-
16.09.2015 в 22:46-
-
16.09.2015 в 22:53Надо пойти гляяянуууть
-
-
16.09.2015 в 23:02-
-
17.09.2015 в 00:25