Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Ха! Достаточно сбросить полтора килограмма, вымыть голову с утра и думать - опять же с утра - только о сексе, воображая своего Ланселота.
Иду это я вчера на работу. Минимум косметики, синяя юбка чуть ниже колена, сине-зелёная шелковистая блуза рубашечного, то есть совершенно примитивного, покроя - короче, nothing special. Разве что едва успевшие высохнуть волосы, сбрызнутые спреем, блестят чуть больше обычного.
Из "Гранд-Виктории" - это мини-ресторанчик у нас такой рядом с офисом - выходит чёёёёрный-пречёёёёрный негр, работающий там официЯнтом, заступает мне дорогу и начинает засыпать комплиментами на вполне сносном английском. В плане, мол, откуда такие красавицы берутся, и как можно с такими красавицами повидаться, хотя бы просто поговорить, погулять и полюбоваццо, чиста па-дружески. Мягко увиливая и вяло отбиваясь, говорю, что повидаться со мной можно, когда я захожу в этот ресторанчик пообедать. Да, я помню, мол, что ты приходишь, но хочется ж пообщаться, а не типа еду подать...
Еле уползла.
Волею судьбы довелось мне вчера днём же свидеться с уважаемым Ив - Ледышка, а поскольку хотелось поболтать без особых помех, то в тот ресторанчик мы и завернули - буквально на часик, поскольку мне надо было вернуться на работу и корпеть над файлом дальше. Дядя негр (на самом деле, весьма молодой - я думаю, ему и 30 нет), кажется, был неприятно удивлён наличием у меня столь эффектного друга, каким Ив, бесспорно, является.
В общем, было весело.
Иду это я вчера на работу. Минимум косметики, синяя юбка чуть ниже колена, сине-зелёная шелковистая блуза рубашечного, то есть совершенно примитивного, покроя - короче, nothing special. Разве что едва успевшие высохнуть волосы, сбрызнутые спреем, блестят чуть больше обычного.
Из "Гранд-Виктории" - это мини-ресторанчик у нас такой рядом с офисом - выходит чёёёёрный-пречёёёёрный негр, работающий там официЯнтом, заступает мне дорогу и начинает засыпать комплиментами на вполне сносном английском. В плане, мол, откуда такие красавицы берутся, и как можно с такими красавицами повидаться, хотя бы просто поговорить, погулять и полюбоваццо, чиста па-дружески. Мягко увиливая и вяло отбиваясь, говорю, что повидаться со мной можно, когда я захожу в этот ресторанчик пообедать. Да, я помню, мол, что ты приходишь, но хочется ж пообщаться, а не типа еду подать...
Еле уползла.
Волею судьбы довелось мне вчера днём же свидеться с уважаемым Ив - Ледышка, а поскольку хотелось поболтать без особых помех, то в тот ресторанчик мы и завернули - буквально на часик, поскольку мне надо было вернуться на работу и корпеть над файлом дальше. Дядя негр (на самом деле, весьма молодой - я думаю, ему и 30 нет), кажется, был неприятно удивлён наличием у меня столь эффектного друга, каким Ив, бесспорно, является.
В общем, было весело.
PS но ваш с ним аглицкий...)))
... вас смутил?
Пристыдил). Убедил в необходимости бОльшей практики)
Боюсс меня мой медленный и четкий выговор однозначно отсылает в провинцию)
Английский зависит от "абонента". Если человек готов сам к беглой речи - можно и покомкать слова, а если сам говорит чётко и боится напутать - с ним тоже лучше чётко и не очень быстро...
Я просто ради "гладкости" и поощрения собеседника привыкла оперировать всяческими вводными и, так сказать, "околомеждометиями", типа "Oh really?", "I bet you do", "I see", "You're not kidding, are you?" - или, если речь о немецком, то "Selbstverstaendlich", "Sogar?", "Ach, so..." и т.п. Очень, как оказалось, оживляет речь и делает её _внешне_ более гладкой. Хотя на самом деле просто попытка выгадать время для формулирования более длинной мысли...