Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Как забавно иногда выстраиваются у людей ассоциации. Вот в моём понимании "замотанный", "замотался" - это от слова "мотаться", то есть ходить/бегать/ездить туда-сюда, не всегда осмысленно и нередко - безрезультатно.
А тут вот видела чудесный диалог. Чудесный по двум причинам. Первая - это неожиданная (для меня) ассоциация к "замотанный", а вторая - его (диалога) парадоксальное окончание.
ххх. О, ууу, привет! Давно к нам не заглядывал! Что ж ты так?
ууу. Я замотанный... как мумия. Нахуя я бухим в аварию попал...
ххх. Ну, вот...
Что ж ты теперь, без прав?
ууу. Ваще-то у меня нет машины...
После последней фразы меня заклинило.
А тут вот видела чудесный диалог. Чудесный по двум причинам. Первая - это неожиданная (для меня) ассоциация к "замотанный", а вторая - его (диалога) парадоксальное окончание.
ххх. О, ууу, привет! Давно к нам не заглядывал! Что ж ты так?
ууу. Я замотанный... как мумия. Нахуя я бухим в аварию попал...
ххх. Ну, вот...
Что ж ты теперь, без прав?ууу. Ваще-то у меня нет машины...
После последней фразы меня заклинило.