Марио не поедет на ЧМ. Как ему жутко больно и обидно, он в сдержанных, насколько это возможно, выражениях, выплеснул в неожиданном для него ламентационном и длинном посте на ФБ. Держись, Марио, мы все тебя поддерживаем, все надеемся, все верим. Ты лучший. И ты удивительный человек.
текст на немецком
... а теперь ещё и ЧМ. После (почти всего) чемпионата и финала кубка я пропущу ещё и чемпионат мира. Вызов от тренера... (имеется в виду, несостоявшийся) ... мне очень больно. До последнего я надеялся своевременно набрать форму. Но к сожалению, многочисленные травмы в этом футбольном сезоне снова и снова отбрасывали меня назад, и в конце концов ничего не вышло. Этот самый отвратительный сезон в моей карьере заканчивается ещё одним болезненным ударом. Почти семь месяцев, потерянных из-за травмы колена, - это уже слишком.Меня это невероятно злит! Но и личные неудачи - тоже часть спорта. Я вернусь, как уже не раз в своей карьере делал. Ведь и после ЧЕ 2008 года мало кто думал, что четыре года спустя я стану практически лучшим бомбардиром (турнира)!
Теперь стало также ясно, что я не сумею побить рекорд чемпионатов мира, принадлежащий Роналдо и Миро (Клозе). Я очень желаю Миро, чтобы он вышел в единоличные лидеры!! Добейся этого, Миро!! И что ещё важнее: ясно и то, что я не буду рядом с парнями, когда они поднимут кубок мира!! Я держу за вас все свои кулачки и от всего сердца желаю вам победы!!
Теперь (Марио начал тренировки в группе) я хочу всем показать, что снова наберу оптимальную форму, чтобы в следующем сезоне заиграть в полную силу и помочь клубу (Марио пишет "моему" ) достичь своих целей - а главное, наконец-то снова играть в футбол и забивать.
Я хотел бы искренне поблагодарить свою подругу, семью, друзей, всех тренеров по физподготовке, физиотерапевтов и врачей, которые делали всё, что могли, в этот сложный для меня период. И, наконец, конечно же, болельщиков! Невероятно и поразительно, как вы, несмотря на всё разочарование, что я пропустил почти целый сезон, поддерживали и ободряли меня. Вы просто космос! ( ) Огромное вам спасибо!!!!!
#ForzaViola, #ForzaGermania.
Марио
P.S. выделенное зелёным курсивом - моё.