Марио, наконец, решил рассказать нам, что с ним происходит.

Hallo liebe Fans

es wird derzeit viel über meinen Zustand geredet und geschrieben. Bevor ich mich dazu äußern wollte, war mir jedoch wichtig, zuerst mit meinen Ärzten die weitere Reha zu besprechen. Mir geht´s gut und die Verletzung am Innenband ist vollständig ausgeheilt. Leider hat sich jedoch eine Sehne im Knie leicht entzündet, was im Laufe des Reha-Trainings immer mal passieren kann. Daher muss ich mich jetzt noch ein wenig gedulden. Was ich aber hier klarstellen möchte ist, dass weder in meiner medizinischen noch in meiner sportlichen Betreuung während der Reha Fehler gemacht wurden. Weil ich so schnell wie möglich wieder auf den Platz zurückkehren und meinem Team helfen wollte, habe ich das Ziehen in der Sehne wahrscheinlich zu lange ignoriert. Ich befinde mich aber in den besten Händen und möchte meinem Verein, dem ganzen medizinischen Staff vom AC Fiorentina und Dr. Müller-Wohlfahrt sehr danken, die einen super Job machen und denen mein vollstes Vertrauen gehört. Und genau aus diesem Grund sollten sich die Ex-Ärzte meines Clubs nicht ständig mit Ferndiagnosen und ständigen Kommentaren zu Wort melden, ohne dass sie einen vollständigen Einblick in dieser Angelegenheit haben. Ich bin zuversichtlich, dass ich schon bald wieder bei der Mannschaft sein werde. Derzeit absolviere ich meine Reha in München, kehre aber voraussichtlich in den nächsten Tagen wieder nach Italien zurück. Und an Euch Fans: vielen Dank für die fantastische Unterstützung. Euer Mario.

P.S.: Grüße von Sami Khedira und mir. Ich drücke ihm fest die Daumen, dass er schnell wieder fit wird, weil wir ihn bei der WM brauchen!

Привет, дорогие болельщики!
В последнее время много говорилось и писалось о моём состоянии. Но прежде чем самому высказываться на эту тему, для меня было важно сначала обсудить дальнейшую реабилитацию со своим врачом. У меня всё хорошо, и повреждённая связка полностью восстановилась. К сожалению, однако, немного воспалилось сухожилие в колене, что в ходе реабилитационных тренировок всегда может случиться. Так что придётся мне ещё ненадолго набраться терпения. Но что я хочу абсолютно ясно заявить, это то, что никаких ошибок ни в медицинском, ни в спортивном отношении в ходе моей реабилитации никаких ошибок допущено не было. Поскольку я хотел как можно скорее вернуться на своё место и помочь команде, я, очевидно, слишком долго игнорировал тот факт, что потянул сухожилие. Однако я нахожусь в руках лучших врачей, и я хотел бы поблагодарить свой клуб, весь медицинский персонал ФК Фиорентина и доктора Мюллера-Вольфарта. Они проделали прекрасную работу, и я им полностью доверяю. И по этой самой причине никакие бывшие врачи моего клуба не могут выносить заочные диагнозы и высказывать свои комментарии вслух, не видя всей полноты картины. Я совершенно уверен, что уже вскоре опять буду вместе с командой. Пока я завершаю процесс реабилитации в Мюнхене, но, полагаю, что в ближайшие дни вернусь в Италию. А вам, дорогие болельщики, большое спасибо за фантастическую поддержку.
Ваш Марио.

P.S.: Приветы от Сами Хедиры и от меня. Я держу за него кулачки, чтобы он скорее поправился, ведь он будет нам очень нужен на чемпионате мира!

Фото Хедиры вместе с Марио прилагается: