Об ипостасях и альтер-эгах. :)

Я не претендую ни на какую оригинальность, разумеется, и понимаю, что большинство из нас (в смысле, читавших ОЭ) так или иначе ассоциирует себя с кем-то из героев. Не в смысле душевной/духовной близости - в этом плане мне близки Рокэ и Робер (особенно Робер, пожалуй), а в смысле самоидентификации.
Я вот себя идентифицирую с двумя дамами - Марианной и Матильдой. Не знаю, с которой больше, почти что 50/50. В связи с чем вопрос, с кем себя идентифицируете вы, а для тех, кто меня знает лично, ещё один: насколько адекватна, релевантна и точна моя самоидентификация? Мне-то, само собой, кажется, что да...

@музыка: Bakuman, 2-й эндинг

@настроение: смурное: надоело болеть

@темы: Этерна

---

О самочувствии и работе

Это, пля, безобразие.
Все выходные я валялась с температурой, варьировавшейся от 37,2 (в субботу) до 38,1 (вчера днём). Мигрень свалила меня ещё в субботу, прошла голова только ко вторнику. Все выходные - кашель, насморк, першение в горле и прочие прелести. Уже было думала сегодня утром вызвать врача на дом и до конца недели отлежаццо.
Щаз!..
Сегодня утром - кашля нет, насморка нет, 36,8.
Горло, правда, першит, но это, увы, не повод для больничного и тем более не причина.

Абыдна! Нихрена не отдохнула, а теперь на работу...

---

Обнаруженное

Неожиданно для себя вспомнила одно своё стихотворение, написанное очень, очень давно (более 10 лет назад). Неожиданным образом оно показалось мне подходящим под моё нынешнее увлечение, хотя описанный в нём персонаж куда как улыбчивее, чувствительнее (и мягче) этого, нынешнего.

В его лице - живом, хоть неизменном -
читаются и гордость, и успех;
энгармонизм забвенья и измены
и томный морок сладостных утех.

Полуулыбки краткое мгновенье
в сиянье синевы и серебра -
энгармонизм любви и восхищенья,
ума и чувства тонкая игра.

Как ясен взор, бровей легко движенье,
насмешлив с губ слетающий вопрос -
энгармонизм задачи и решенья,
мерцающий аккорд шипов и роз.

Ох, уж эти мне красавцы!..

@темы: Красавцы, Мужчины, Слова, Творчество

---

Баллада Кэналлоа

типа в таверне за стаканом самого плохого из кэналлийских вин должно покатить...

На западе зловеще
Багряный закат пылает.
Волны о берег скалистый хлещут,
Бурю нам предвещают.

Бей крыльями, ворон, бей!
Беда идёт в Кэналлоа.

Упала ночь на скалы,
Враги полезли на берег:
Тысяча злобных морских шакалов,
В победе каждый уверен.

Бей крыльями, ворон, бей!
Беда пришла в Кэналлоа.

Нашёлся воин смелый:
"Врага ни за что не пустим!
Пусть мы умрём, но наше дело -
Сражаться, забыв о грусти".

Бей крыльями, ворон, бей!
Беда не согнёт Кэналлоа.

Отброшены шакалы,
От крови вода алеет.
Тела устлали родные скалы,
Но флаг Кэналлоа реет!

Бей крыльями, ворон, бей!
Славься, герой Кэналлоа!

Ворон - только образ, не Алва. Никаких конкретных военно-морских событий в виду, ессно, не имелось, бо уж в чём, в чём, а в истории Кэналлоа я точно не сильна.
Пока какой-то полубред получился, буду потом редактировать.
Если у кого идеи есть - озвучивайте, плиз.

@настроение: болею я... как, я уже говорила?

@темы: Этерна, Слова, Творчество

---

Чтобы не писать длинных фиков...

Могу поспорить, что целый ряд фиков по Этерне держится на "очаровательном" треугольнике Дик - Катарина - Рокэ.

Соответственно, когда Дик вспоминает, что Рокэ - "враг Людей Чести и убийца его отца" (с), он ревнует Катари к Рокэ. Когда забывает об этом, впадая в юношеский восторг перед сногсшибательным эром, наоборот, ревнует Рокэ к Катари. Катарина в своей "королевской" ипостаси обычно ревнует Рокэ к Дику, а вот в ипостаси "страдалицы Катари" - разумеется, Дика к Рокэ. И только сам Рокэ делит свою любовь поровну - между Моро и гитарой - и не ведает ревности.

По-моему, после этого summary писать фики на эту тему я вряд ли буду, ибо они обернутся пустословием, суесловием и всяческим многословием, а нам оно надо?

@настроение: болею я...

@темы: Этерна, Слова

---

Мнительные глупости :)

Когда я училась в 6-м классе, к нам пришёл новенький, и звали его Олег Воронин. Олег был высок (к 17 годам вымахал выше 1,80 - во всяком случае, я ему и до плеча не доставала), имел густейшие прямые тёмно-русые волосы и пронзительные карие глаза, являлся обладателем гордого профиля и носа с небольшой горбинкой (придававшей характерность и стиль). Он был нагл, резок и страстно влюблён в меня. Я тоже, хотя, ессно, ничего путного из школьной влюблённости не вышло и выйти не могло.

Через много-много лет после этого у меня появился кавалер по имени Женя Воронов. Высокий, наглый и вальяжный блондин с серо-зелёными глазами, обаятельный и успешный, практически мой ровесник.

Ещё позже я познакомилась и близко сошлась с юношей по имени Александр Воронков. Пепельно-золотистый, худенький (скорее, жилистый) и изящный блондин с огромными светло-карими глазами, страстный, гениальный и до безобразия юный, он был похож на ангела.

И после этого кто-то скажет, что Ворон Алва - чужая мне душа?

@настроение: гадкое - глаз дёргается

@темы: Рокэ Алва, Девичьи бредни, Красавцы, Мужчины

---

К слову о плане (и о полковнике Придде)

- Придд - простак?! Посмотрим... пожалуй, придурок.
- Помощь примет?
- Помощь? Пусть подавится...
- Правильно! Пусть подавится пирожком: прекрасная примета!

А вот кое-что не менее изящное, по-моему, хотя и не вполне об Этерне.
"Амонтильядо, - буркнул вальяжный герцог, доставая её* железную заколку и книгой летящую муху на окно припечатав. - Расслабьтесь".

* неважно чью

Дальше (в смысле дальше по алфавиту) не очень получилось, но если помучиться, надеюсь, выйдет.

Осторожно! только для взрослых любителей Этерны!

И трэшево-слэшевый вариант, даже полный:

"- Альдо, - бешено выдохнул герцог, долбая его жопу задницу и качественно лаская между ног обмирающего принца. - Ракан, стони тише, услышат!
- Финишировать хочу, целуй чаще! - шепнул, щурясь, эгоистичный юноша. - Ясно?"

 

запись создана: 02.03.2011 в 15:59

@настроение: какое настроение?

@темы: Этерна, Слова

---

Я неправильный фан. Увы.

Да, я неправильный фан. И всегда такой была. И останусь такой, о каком бы мире ни шла речь и как бы меня ни увлекали его отдельные представители или хоть целые династии.
Я не помню хронологию, а иногда и точную географию. И не собираюсь их помнить, потому что это исследовательско-историческая работа, а мне вовсе не хочется ею заниматься. Мне всё равно, какая разница в возрасте у Мерлина и Юрта (см. Хроники Амбера), когда день рождения у Джона Сноу (см. Песнь льда и пламени), какого цвета глаза у Илэйн Андорской (см. Колесо времени) и как зовут невесту Рокэ Алвы (см. сами знаете что). Я не помню - и не понимаю - почему исторические владения повелителей Ветров включают в себя и западное герцогство Кэналлоа, и восточную провинцию Вараста. И совершенно не помню и не хочу знать, в каком году эсператисты объявили святым Алана Окделла, а олларианцы - Октавию Алву-Оллар.
Я не хочу во всём этом копаться. Я принимаю авторский мир целиком, как он есть, во всей его природной мощи, и не забочусь о подробностях. Я ощущаю героев душой, сердцем, я люблю и ненавижу их как живых людей, и раз отдав своё сердце принцу Мандору, Джейме Ланнистеру или Рокэ Алве, я не перестану их любить уже никогда. Даже если с ними что-то приключится эдакое.

Да, сознаюсь, я люблю жестоких красавцев, отменно владеющих мечом (или боевой магией, но лучше или мечом, или хотя бы и тем, и другим). Но это не значит, что я собираюсь изучать их жизнь с точностью до минуты, выяснять рост или там размер ноги, любимую масть коня или привлекающий их тип женщин. Мне достаточно нескольких ключевых черт, чтобы создать образ СВОЕГО героя, и он даже может не всегда хотеть поступать так, как заставляет его автор...
В конце концов, высоких и стройных, ослепительно красивых, черноволосых и ясноглазых бледных аристократов писатели (и наверняка в особенности писательницы) ваяют десятками, если не сотнями... А герцог Рокэ Алва - один. И он - для меня - такой, каким Я хочу его видеть.

А если мне нужны будут подробности, я либо перечитаю нужное, либо пороюсь в Интернетах, либо спрошу у кого-то знающего. Разумеется, я не напишу ничего с серьёзными искажениями, но просто так во всех подробностях изучать информацию не буду. Только при необходимости. Это ужасно?

@настроение: шмыгаю...

@темы: Этерна

---

Призрак Сети, располагайтесь!

Будьте совершенно как у себя. "Чёрной крови"? или чего покрепче?

@темы: Приветственное

---

Интервью с Рокэ Алвой (штрихи к портрету)

Печатный станок, как мы знаем, в Талиге известен. И какой-нибудь "Вестник Олларии" наверняка выходит (а также альтернативное, периодически запрещаемое издание "Возрождение Кабитэлы" ). Пытаюсь себе представить, как выглядело бы интервью с Первым маршалом...
Пока это только наброски, надеюсь сильно увеличить размер, а может и систематизировать по тематике...
Называю своего любимца тут "эр Рокэ", но, может, изменить обращение?

В. - Эр Рокэ, вы умеете врать?
Р.А. - Да.
В. - А вы умеете говорить правду?
Р.А. - Да.
В. - А как различить?
Р.А. - Да какая разница!..

В. - Эр Рокэ, кто вам нравится больше, Катарина или Марианна?
Р.А. - Мне нравятся женщины, а не их имена.

В. - Эр Рокэ, чем вы лучше владеете: шпагой или пистолетом?
Р.А. - Собой.

В. - Эр Рокэ, почему вы никогда не делаете того, чего от вас ждут?
Р.А. - Я делаю.
В. - ??
Р.А. - Ну, от меня же ждут любых неожиданностей...

запись создана: 01.03.2011 в 22:49

@настроение: Не спать!

@темы: Этерна, Слова, Творчество

---

Animouse, приветствую!

... и прошу чувствовать себя как дома!

А это для уюту и сугреву!

@темы: Приветственное

---

Ряд положений (большинству неинтересных)

Только начало.

Алва всегда прав.
Из этого можно сделать несколько выводов:
1) Кто Алва, тот и прав.
2) Кто прав, тот и Алва.
3) Сколько Окделла ни учи, прав всё равно Алва.
4) "Почему Рокэ Алва что-то делает, не знает даже сам Рокэ Алва".
Почему же он это делает? Потому что прав!
5) Если Алва говорит, что не прав, не верь глазам своим. И ушам тоже. И Алве не верь.

@музыка: Queen

@настроение: Гы-гы. Весна?

@темы: Этерна, Слова

---

Обещанная гадость про Р.Окделла

Ладно, Даньк, читай... чоуштам

... Было ужасно больно и стыдно. Стыдно до слёз и больно тоже. Дик Окделл, еле удерживаясь от того, чтобы не застонать, потащился с конюшни к себе. Закатные твари, ну и зверь же этот Моро! Единственное, на что Дик надеялся, это что штаны хоть немного смягчили удар копытом, и он отделается синяком.
Добравшись до своей комнаты, парень повалился на кровать. Услышав стук в дверь, он помянул про себя всех известных ему кошек вместе с их хозяином, и голосом, которому постарался придать оттенок скуки, сказал: "Войдите". Пако, лишь приоткрыв дверь и не заходя вовнутрь, сообщил, что Ричарда требует к себе монсеньор. Что оставалось делать? Дик, подавляя невольное желание по-стариковски закряхтеть, поднялся и поплелся к своему непосредственному и невыносимому начальству.
Рокэ Алва, как всегда элегантный и как всегда невозмутимый, сидел в кресле, скрестив руки на груди.
- А, Окделл. Входите.
- Слушаю вас, монсеньор.
- Сядьте, юноша. Я хочу с вами поговорить.
Только этого не хватало. Сидеть Дик определённо не мог - и не сможет ещё как минимум пару дней. Но перечить Алве было и вовсе немыслимо. Точнее, мыслимо - но практически невозможно.
- Эр Рокэ, я... постою.
- Сядьте, Окделл. Не будьте упрямы в мелочах - это раздражает.
Дик осторожно примостился на краешке кресла, стоявшего у двери. Кресло было удобное и так и норовило затянуть в свои мягкие кожаные объятия, но Ричард отлично понимал, что потом он попросту не встанет, и потому остался балансировать на самом краю, как курица на скользком насесте.
- Что с вами, юноша?
Ну да, смешно было и думать, что от пронзительных глаз Рокэ Алвы укроется это ёрзанье.
- Ничего... эр Рокэ.
Алва закатил глаза к потолку.
- Если я спрашиваю, вы обязаны мне отвечать, юноша! Раз уж называете меня своим эром, - в устах Рокэ это слово звучало почти как оскорбление. - Итак, Ричард? Что случилось?
- Я... меня... лягнул Моро.
- Что?! - и герцог рассмеялся самым обидным для юного Окделла смехом. - Что ж, руку я вам уже лечил, а задницу и вовсе не раз спасал. Придется ещё раз спасти. Ложитесь на кушетку и спустите штаны.
- Нет, я не могу... монсеньор...
- Окделл!
- Да... эр Рокэ, - пролепетал Дик и слез с кресла. На негнущихся ногах, отчаянно и трусливо бледнея, он добрел до кушетки, развязал пояс и заставил себя лечь. Спустить штаны, казалось, будет выше его сил, но ждать комментариев Алвы было совсем невыносимо, и Ричард титаническим усилием справился с собой.
- О... - только и сказал Рокэ и отошёл в другой конец комнаты.
Дик сам ещё не успел поглядеть в зеркало, каким кровоподтёком наградил его своенравный Моро, но по лаконичности эра и отсутствию ехидных замечаний можно было догадаться, что хорошего мало.
Послышался скрип выдвигаемого ящика, звяканье каких-то склянок, а потом Алва довольным тоном произнёс вполголоса: "Это, пожалуй, пойдёт".
Может быть, эр Рокэ всё-таки не такой уж и злобный, - подумал про себя Окделл, но когда тот оказался рядом (лёжа на кушетке, парень видел только сапоги и обтянутые чёрными штанами колени), Дик внезапно вспомнил слухи - нет, правду! - о герцоге... и обомлел. Неловкость сменилась ужасом. Когда горящей от боли правой ягодицы коснулось что-то прохладное, юный Окделл заверещал как маленькая девчонка, увидевшая большого таракана, и инстиктивно сжался.
- В чём дело? Потерпеть не можешь?
"Рокэ коснулся меня... он же... закатные твари, что со мной будет? И почему у него такие холодные руки, ведь сейчас лето... у этой мази такой запах, сладкий и острый одновременно... напоминает Марианну... которая не спрашивала... а просто брала... что хотела... безжалостно... безжалостно... как... как Рокэ Алва..." - вот что пронеслось за считанные секунды в голове у бедняги Окделла, но не скажешь же это Ворону... Ожидая чего-то невероятного, страшась этого и вспоминая Марианну и её "уроки", Дик испытал вполне объяснимое возбуждение. Это привело его в состояние шока, и он лишь умолял про себя всех, кого только можно, чтобы Алва ничего не заметил.
Куда там...
- Окделл, вы что! Я же говорил, что не опущусь до близости с собственным оруженосцем!
Герцог присел на корточки и взглянул Дику в глаза. В руках Алвы была склянка... и стеклянная лопаточка для нанесения мази.
- И это повелитель Скал... - покачал головой Рокэ. - Вы совсем дурак, Ричард Окделл?
На груди Ворона (его рубашка была полурасстёгнута), висел серебряный медальон повелителя Ветров, и Дик уставился на него, потому что смотреть в синие глаза Алвы он не мог.
Рокэ поставил склянку с мазью на пол, распрямился и пошёл к выходу. У двери он остановился:
- Оденьтесь, когда впитается, а мазь заберите с собой, - сказал Алва и едко добавил. - Вместе с лопаткой. Применять два раза в день.
- Монсеньор, но вы же хотели о чём-то поговорить!.. - с трудом выдавил Дик.
- Я передумал, - пожал плечами Рокэ и вышел.
Уши Дика Окделла пылали. Ему уже второй раз за этот день было стыдно, причём сейчас - гораздо более стыдно, чем раньше.

запись создана: 27.02.2011 в 21:55

@настроение: Гы-гы. Весна на подходе!

@темы: Творчество

---

Шампанское по утрам пьют только аристократы и дегенераты (Слова-48)

А "в средние века музыкой могли заниматься только монахи и богословы. "

"Благодаря изобретению Гвидо д'Ареццо музыка покинула пределы церкви"

"В зависимости от того, из скольких исполнителей состоит ансамбля"

"Ария похожа на монолог в художественном произведении, так как исполняется в момент кульминации"

Буквально сползаю с кресла, в прямом смысле слова. На глазах слёзы.
Я в шоке, это ж надо такое писать... а я это редактирую, бедная.

@темы: Работа, Слова

---

Без названия

Утренний нечаянный каламбур.
- Ты работу сдал, которую должен был?
- Неа.
- Тогда не мешаю.
- Да лан, работа - не волк.
- Ты прав, не волк. Работа - катаклизм.

@темы: Слова

---

Specially for Dan_ka, хотя и не только

Даньк, пишу тут, поскольку а) рискую забыть половину того, что хотела сказать; б) может, моё мнение (и идея тоже) окажется ещё кому интересным.
Речь, ессно, об Этерне и Ко.
1) Идея хороша, но не нова. Впрочем, от хорошей идеи это иногда и не требуется! Песнь Льда и Пламени, равно как и Колесо времени, никто не отменял, но это не ухудшает замысел и общую идею Камши.
2) Как написано, мне нравится лишь местами. В целом ощущение, что требуется хорошая редакторская правка (а по самому изданию - ещё и корректорская, причём массовая, увы). Что-то затянуто, где-то многовато повторов, что-то коряво сформулировано - о чём свидетельствуют "заметки на полях"... и т.п.
3) Рокэ Алва прекрасен. Но только он один, в сущности, и прекрасен. Не, я понимаю всё, злодеи очень часто выходят более яркими и выпуклыми, просто потому, что зло оно само по себе проявлется более ярко, а добродетель частенько на вид скучна и безыскусна. Но это ж не повод!.. Просто удивительно, как в одном Рокэ сочеталось всё разом - и красота, и смелость, и честность, и принципиальная беспринципность, и жестокость, и, кстати, удивительная широта души, и искусность полководца, и искушённость воина, и галантность, и отточенная наглость - словом, всё. А что же осталось на долю остальных?!
Дик Окделл, может, и может кому-то понравиться... Но он и собой-то не ахти, и вояка из него покамест никакущий, и как может сочетаться безрассудство с трусость, я вообще не понимаю. Парень должен быть либо безрассудно смел и кидаться куда ни попадя, либо бояться всего и вся и осторожничать. А он ни осторожничать не умеет, ни быть смелым, когда это нужно... Короче, не вызывает особой симпатии, несмотря на всю его добродетель.
Робер Эпинэ - балбес. Честный, неглупый, но дурак какой-то... Ну, и вообще я усатых не люблю, как известно (какое счастье, что Рокэ чисто выбрит!).
Альдо Ракан - вот можете смеяться надо мной, но это мелкая, приниженная версия Рокэ. И красота не та, а так - смазливость... и смелость какая-то не та, и за девушками он так не умеет ухлёстывать, и, боюсь, что и шпагу держит не так хорошо... И безрассудства тоже ему не хватает.
Август Штанцлер... может, он и образец осторожности и дальновидности, но есть ощущение, что прав всё-таки Рокэ...
Принцесса Матильда, бесспорно, хороша и сильна, но она всё-таки эпизодический персонаж.
Мэллит - слишком уж хороша и безупречна, ужасно схематична и... вызывает ощущение какой-то банальности.
Катарина Ариго бесплотна, до безобразия и антипатии. Назвать "юной" 25-летнюю женщину и мать у меня язык бы не повернулся. Ах, бедняжка Катари жертвует собой, отдаваясь красавцу Алве - регулярно, заметим!! - Алве, переспать с которым наверняка мечтает половина женщин Талига... а другая половина даже не мечтает. Ах, "Роскошная роза и бледный гиацинт... Кому нужна роза!" - какой же ты дурак, Дик Окделл! Кому нужен бледный гиацинт, к тому же, обвязанный со всех сторон синими и чёрными лентами, когда есть роскошная роза! И можно подумать Окделл испытал какие-то угрызения совести, переспав с Марианной, которая, между прочим, является "собственностью" (ну, выигрышем, но раз уж они на неё играли... то...) его эра, всё того же Алвы. А все страдания Катарины кажутся... высосанными из пальца. Персонаж покамест, на мой взгляд, очень ходульный, схематичный (даже хуже Мэллит) и неудачно обрисованный. Или сам по себе неудачный. Не верю я в этого персонажа, в принципе не верю.

Понятное дело, это впечатления только по первой книге, может, дальше я в чём-то изменю своё мнение...

Это прошу прочитать только Даньку. Нуууу и Мортиане можно ещё. Остальные, прошу, будьте честны со мной, не читайте...

А можно я напишу какую-нить гадость про Дика Окделла? Я уверена, по парочке Алва/Окделл только ленивый не прохаживался, но уж очень хочется... а? Слэш, может, даже ангст, все дела...

@настроение: нипанятное

@темы: Этерна

---

Карел Готт

Не знаю, может, я уже даже писала о нём как-то. Даже, кажется, точно писала. Но тут вспомнилось, в процессе разговора одним постом выше (то есть, по факту - ниже). А потому позволю себе повториться.
Этот певец был очень мною любим с детства. В 14 лет я купила его пластинку Romantika - и всё, пропала с концами. Потрясающий голос завораживал, но и изумительные серые глаза не давали покоя. Мне было плевать, что это был сорокалетний мужчина - то есть, в том возрасте, что впору мне западать на него сейчас. Сейчас, а не 30 лет назад. Но с ума я сходила тогда.

И вот...
Хочу и вам показать. Тем более что состав ПЧей несколько изменился, и мне было бы любопытно мнение моих нынешних коллег по дайри. Я глупая? Или он и вправду так хорош?




Фотографии, правда, не передают мимики, блеска глаз и движений губ.
Потому предлагаю посмотреть-послушать пару выступлений.

www.youtube.com/watch?v=vdHxPM7fd64&feature=fvw

Вторая песня - All By Myself Эрика Кармена, написанная более 35 лет назад, одна из красивейших баллад ХХ века, на мой вкус. В интерпретации Готта она называется Kam tenkrat sel, но больше известна как "Мой брат Ян" (Muj bratr Jan) и, как пишут, посвящена студенту Яну Палаху, сжегшему себя заживо в знак протеста против подавления "Пражской весны" 1968 года.
Центральная часть - Адажио из концерта Рахманинова. Так и в оригинале у Эрика Кармена.
Эту песню я просто "запилила", потому что слушала её десятки раз подряд... Не оторваться.

www.youtube.com/watch?v=nVUcA2TZB4s

Какой красавец, а?
В постель к такому (при прочих равных, конечно!) не то что не отказалась бы - прыгнула б, не раздумывая... видеть близко такие глаза, целовать такие губы... а улыбка, а волосы... мечта, а не мужчина! Таю, как есть таю, на месте...Сейчас он, конечно, уже не тот... всё-таки 70. Но типаж такой... типа Джека Николсона или Харрисона Форда. То есть - как доброе вино, с возрастом не портится, а становится только благороднее. (впрочем, эти фотки тоже довольно старые уже... но я не представляю себе Карела стариком!)



Ну, вот. А теперь смейтесь надо мной...

запись создана: 22.02.2011 в 18:54

@музыка: Kam tenkrat sel

@темы: Красавцы, Мужчины, Музыка

---

Если на клетке со слоном написано "буйвол"...

Не могу уйти домой, не опубликовав вот енту прелесть:
Цитирую переводчик Лингво:

Речь идёт о глаголе bust - расцветать пышным цветом, благоухать, украшать и т.п.

June is busting out all over — Цветет прекрасный май

Кто-то часы не хочет переводить, а где-то вон календарь... того... на целый месяц...

@темы: Слова

---

"Хау мач воч? - Сыкс о"клоч", или как россияне говорят по-английски.

Сегодня, идя на работу, слышала замечательное. Просто пришла в восторг.
Идут два мужика, кем был второй - не знаю, поскольку он молчал, а на лица я вообще не обратила внимания... А вот первый - он был наш, и родной язык у него явно русский, поскольку такой акцент ни с чем не спутаешь. И вот этот первый говорит второму:
- Ит'с сиксти кубик метр пер ауэр пер туб!
Читать ровно так, как написано!
Имелось в виду It's sixty cubic meter(s) per hour per tube, ессно. Но как звучит, как звучит! Этот финальный "пертуб" меня поразил до глубины души...

@настроение: Мёрзну. Аццки.

@темы: Уличное, Слова

---

Ворожея, рада видеть!

Это тебе. Пусть звёзды сияют!

@музыка: The Killers и Coldplay

@темы: Приветственное