Коварство и... еда

Ходили с Мари вчера в "Магнолию" за едой.

Во-первых, Мари взяла себе слойку-улитку "с ветчиной и сыром". Так на ценнике, так на упаковке. Надкусила... в начинке оказалась варёная сгущёнка.
Учитывая, что Мари не любит сладкую выпечку...

Во-вторых, мы купили упаковочку печенья (постного) с грецким орехом, обсыпанного кунжутом, мелкого - в общем, одно удовольствие. Когда моя голова выкидывает мигренные фортели, спасают её только простые углеводы (надо бы пойти анализ крови на сахар сделать, кстати). Вчера вечером пытаюсь открыть упаковку - не поддаётся. Сейчас попыталась ещё раз - не поддаётся. Надо, думаю, посмотреть, может, заклеено или чего... Оказалось-таки "чего": длинные стороны прямоугольной упаковки... пробиты канцелярскими скрепками! - по две с каждой стороны...

@темы: Мысль дня, Не футбол, Слова

---

Рабинович, за вами рубль!..

... - Где?!



"скидка рядом с вами"... а вы её, сцуку, в упор не видите! а она рядом, между прочим!

@темы: Слова

---

Пропажи :)

Куда-то стали деваться люди. Каждый день, практически.
145, 144, 143, 142, сегодня вот 141.
Отследить кто - не выходит... На мейл никто не пишет, причин не знаю.

@темы: Мысль дня, Не футбол

---

Казус Паскуаля

Я обещала рассказать про "случай Паскуаля".



... Кто-то недавно назвал Мануэля Паскуаля "флорентийским Тотти". Сравнение некорректное в смысле длительности, но по сути верное: Ману отдал Фиалкам 11 лет. Хотел... нет, мечтал закончить карьеру в фиолетовой форме. Ещё лет пять назад сказал буквально историческую фразу: "Эту форму я ощущаю как свою вторую кожу"...
Флоренция ответила на эту верность искренней любовью. Ману, с его чистым, честным, открытым, классически красивым лицом, разумными речами, невероятным трудолюбием, скромностью, немногословностью, сдержанностью стал настоящим примером, мерилом и символом современной "Фиорентины".
И чем же ответил клуб?
А ничем. В прошлом году контракт был продлён автоматически, по достижении цифры в 20, кажется, игр за сезон. В этом году, видимо, подобной опции не было, поскольку о ней ни разу никто не писал.
Да, это правда, что Мануэлю 34 года. Да, это правда, что он не самый сильный защитник Фиорентины (как терцино синистро Маркос Алонсо его превосходит, хотя блестящие кроссы Паскуаля испанцу не удаются). Да, это правда, что он не шибко вписывается в стиль игры Пауло Соузы (впрочем, и Винченцо Монтелла нередко отдавал предпочтение Маркосу А.). Пауло отобрал у Ману капитанскую повязку и отдал её Гонсало Родригесу (хотя иногда возвращал, и Мануэль говорил, что всё это для него не проблема).
Но это человек, преданный клубу и клубным цветам так, как давно никто не был в истории команды. Человек, отдавший ей душу и сердце. Человек, которого просто нельзя было "выставлять"...

Говорят, решение не продлевать контракт с Паскуалем было принято ещё зимой. Неужели ни у кого из руководства не нашлось десяти-пятнадцати минут поговорить с ним, разъяснить ситуацию? Кто-кто, а Ману бы понял. Наверняка сейчас будут говорить, что не хотели "испортить настроение в раздевалке", но, чёрт побери, если ты и так на скамейке, и так экс-капитан, да ещё и не знаешь, продлит ли твой контракт любимая, в плоть и в кровь вошедшая команда - это что, улучшит микроклимат? Нет, надо было, блин, ждать до последнего дня, чтобы сказать "А знаешь, Ману, завтра твой последний матч на "Артемио Франки", мы не продлеваем твой контракт"...
Накануне на пресс-конференции Пауло сказал, что Мануэль "просто молодчина и образцовый профессионал" (e' un bravissimo ragazzo ed un grande professionista), отметив, что у него "большие шансы выйти завтра на поле". И выпустил его, вернув, по такому случаю, также и капитанскую повязку. И заменил в середине второго тайма, чтобы дать возможность ему уйти под овации всего стадиона. И стадион не подвёл.

Аплодируя болельщикам, Мануэль Паскуль сел на скамейку запасных... и заплакал. Прикусив руку - видимо, чтобы не расплакаться всерьёз. После матча одноклубники собрались в кучку и подбрасывали Мануэля вверх, будто победителя. А давая после матча интервью, слёз уже не скрывал, они просто наворачивались на глаза и скатывались по щекам, так он их и утирал - левый глаз, правый, левый, правый...
И только потом клуб выпустил действительно трогательное и признательное заявление.

И хотя Мануэль говорит, что желает всем спортсменам пережить столь эмоциональный день, хотя говорит, что не может найти подходящих слов, чтобы поблагодарить семью Делла Валле и клуб за предоставленную ему возможность, а болельщиков и всю Флоренцию - за любовь... хотя говорит, что если его когда-нибудь позовут в руководство команды, он с большим удовольствием вернётся в Фиалки... но не скрывает также, что хочет (и, вероятно, может) ещё играть.

В общем, не так, не так это всё должно было закончиться.
Плачет Мануэль, плачет Флоренция, плачем мы все "джильяти".

Видео не вставляется, но здесь всё отлично видно и слышно...

@темы: Фиорентина, Мысль дня, Футбол, Слова

---

... и тут меня унесло окончательно.

Если у кого-то ещё были в том сомнения.

@темы: Футбол, Пауло Соуза, Красавцы, Мужчины

---

SI!

Confermato.

@темы: Фиорентина, Футбол, Пауло Соуза

---

Анекдот про номера

Едут трое друзей в купе. На одной из остановок входит ещё один пассажир, устраивается и с интересом наблюдает, как друзья с азартом называют номера и ржут.
- А что это вы делаете?
- Анекдоты рассказываем. Только мы их все уже знаем, поэтому достаточно номер назвать, и мы понимаем, о каком анекдоте речь.
- А можно я тоже с вами?
- Конечно.
- Ну тогда - тридцать восемь!
Все трое с кислым видом молчат, один пожимает плечами...
Новенький:
- А что не так-то?
- Нууу... этот анекдот надо уметь рассказывать...

@темы: Мысль дня, Не футбол

---

Винченцо всё краше...

... надеюсь, что всё-таки Сампа - его место.

Победа над Лацио - это вам не фунт изюму.
Но всё же, почему не выправить немножко носик, Винче, а? был бы просто кинозвЯздой...



Про фиалок с юве писать не хочу. Мои играли отлично, гол Бернардески корректный, пенальти на Алонсо не поставили, а когда поставили, Калинич решил бить сам, хотя Берна его просил позволить ему.
Не понимаю, нафига Юве нужна помощь арбитров?! Он(а) ведь прекрасно справляется и сам(а). Так нет, надо было отменить чистый гол и не поставить пенальти...

@темы: Фиорентина, Мысль дня, Винченцо Монтелла, Футбол, Пауло Соуза, Красавцы, Мужчины

---

Удинезе - Фиорентина 2:1

Я ж говорила, что с Удинезе мы не справимся. Но надеялась на ничью.

Однако, походу, мои прогнозы вместе со всеми Фиалками пошли прахом, крахом и не знаю чем ещё...

Кажется, придётся опять замолчать. Надолго.

Сил моих нет.

@темы: Фиорентина, Футбол

---

Мастер скриншотов как он есть

Я в своём репертуаре...

"Подберём отличную няню".
Подпись - "Итальянская футбольная федерация". =)))

@темы: Футбол, Не футбол

---

Хочу поздравить ksensh :)

С днём рождения!
Здоровья, интересных впечатлений, нескучного бытия!
И, как говорится, до 120!

@темы: Приветственное

---

Пауло :) на сегодняшней прессушке перед Удинезе

@темы: Фиорентина, Футбол, Пауло Соуза, Красавцы, Мужчины

---

Я ж похвалиться хотела...

Обсуждаю с одной тётенькой (офигенной/офигевшей фиорентинисткой, похлеще меня) кулинарный рецептик... треплюсь полчаса дома, потом приезжаю на работу и продолжаю обсуждать. Она мне: "А ты итальянский специально учила? а где? или жила в италии?". Да нет, говорю, вот сейчас как раз в процессе изучения, сама, на Дуолинго... Тётя в шоке - говорит, что я отлично изъясняюсь, что делаю ошибок меньше, чем сами итальянцы и вообще молодец.
Рассказываю это своему приятелю Джузеппе (тому, который генуэзец и болеет за Сампу, а Дженоа, соответственно, ненавидит). Тот говорит: да правда, все твои последние посты практически безупречны даже для коренного итальянца, а ошибок очень мало и они несущественные, нестрашные. А вот сами итальянцы, мол, иногда такоооого понапишут...
И вот я сижу вся такая (само)довольная. =)))

@темы: Мысль дня, Не футбол, Слова

---

Полина-чан, дай-ка я тебя обниму!

... коллега в разных смыслах.

Молодец, что зашла.
Дай пять!

@темы: Приветственное

---

Юве оштрафуют за... антисемитские кричалки на Курве Зуд

Il Giudice Sportivo, letta la relazione dei collaboratori della Procura federale relativa alla gara in oggetto nella quale, tra l’altro, si attesta che numerosi sostenitori della squadra bianco-nera (circa 3.000, il 70% degli spettatori presenti nel settore dello stadio denominato “Curva Sud”), tra il 34° e il 36° del primo tempo, intonavano ripetutamente un coro insultante espressivo di discriminazione antisemita (“… Firenze è una patria di infami, la odio da sempre perché i viola non sono italiani, ma una massa di ebrei…”)

Вашу ж мать, вы играли С ПАЛЕРМО, причём тут вообще Флоренция?! Причём тут Фиалки (i viola)?
Совсем с дуба рухнули?
Три тысячи человек - примерно 70% сидящих на Курве Зуд. ТРИ, вашу мать, ТЫСЯЧИ.

"Дебилы, бля" (с) С.Лавров.

Штраф, правда, мизерный. 1 матч без Курвы и год условно (до первого повторения ситуации с нарушениями) и 15 тысяч евро. Для Ювентуса - копейки.

Но с чего ВООБЩЕ ВДРУГ? Ненавидят они Флоренцию и Фиалок... ну и мы вам отвечаем, в общем-то, тем же.
Исключая великих.

@темы: Фиорентина, Футбол, Не футбол

---

Фиорентина - Сассуоло 3:1

Фиорентина победила, впервые за 2 месяца. Грустная серия из 2 поражений и 4 ничьих (где надо было брать минимум 13 очков, ничья только с Наполи была более-менее ОК) наконец-то прервана. Счёт не отражает характер игры, как не отражал бы его даже если бы остался 2-1. Потому что игра была как бы вообще не об этом.
Первое и главное: Фиорентина играла хо-ро-шо. Правда, она и в предыдущих матчах хорошо играла, но всё время что-то не задавалось, после 1-0 следовало непременное 1-1 и всё, фиалки увязали и доползали до финального свистка с унылой ничьей. В Эмполи и вовсё всё пошло наперекосяк, но это, в принципе, можно было спрогнозировать, исходя из матча первого круга (когда Эмполи едва не уничтожил Фиорентину на Франки, ведя также 2-0, но тогда удалось отыграться и выцарапать ничью).
Здесь же команда чувствовала себя довольно легко и комфортно с первых минут. Не знаю, почему: Сассуоло вообще-то команда, любящая и умеющая владеть мячом, а Ди Франческо очень толковый парень... В общем, на 10 минуте капитан Гонсало Родригес вколотил мяч в сетку головой, сильно пробив мимо Консильи... и оставшиеся 35 минут первого тайма прошли если не с большим, то с очевидным преимуществом Фиорентины.
Как обычно (!), во втором тайме начался разброд и шатание, непонятно куда смотрел Ронкалья, почему он опять оказался не на месте, а правее, чем нужно (левее с точки зрения атакующей команды). Точнее, я вам вот что скажу: а нечего было играть с защитой в три. Я понимаю, дисквалифицированный за 5-ю жёлтую Астори, все дела, но всё же - почему было не выпустить Паскуаля? Не знаю, Пауло виднее, почему. Алонсо он отрядил в полузащиту (играли 3-4-2-1, вместо более обычных в последнее время 4-2-3-1), и тот честно отпахивал по бровке до самой лицевой.
Так вот, начался разброд и шатание, Факундо "зевнул", оставив Берарди без опеки, последовал пас на него (там, кажется, Гонсало не смог помешать) - и он пробил. Будь у Чиприана руки на пару сантиметров длиннее - был бы шикарный сейв, возможно. Но не срослось.
Наши в Фейсбуке сразу снова заныли, мол ну как всегда 1-0, потом 1-1 - и всё, унылая ничья... но на сей раз Фиалки были иного мнения. Иличич отдал пас Алонсо куда-то в район лицевой линии, тот отпасовал ему обратно, и Йосип пробил с лёту. По-моему, на высоте примерно коленок Консильи. В общем, неберущийся мяч. Что при этом делалось в штрафной Сассуоло, не очень понятно: почему игроки Фиалок спокойно пасовали друг другу почти через всю штрафную? Ну да, мяч шёл по довольно высокой траектории, но всё равно - его как будто никто и не пытался перехватить...
К моменту гола Иличича после мяча Берарди прошло... пару минут.
2-1 так и держались, довольно долго (с полчаса): Сассуоло пытался атаковать, но, на мой взгляд, довольно "читаемо", и Фиалкам довольно легко удавалось отбиться. Были опасные моменты, но тогда... нероверди косячили сами.

А потом случилось

ЭТО

ЭТО:

Ну, и всем всё стало ясно.

Короче, резюмируя:
Фиалки слишком спокойно и свободно играли, чтобы скользкий счёт 2-1 верно отражал игру.
Сассуоло слишком старался переломить ход матча, чтобы уверенный счёт 3-1 верно отражал игру.
Учитывая два незасчитанных гола (вроде бы корректно не засчитанных, хотя офсайд Бернардески спорный), могло быть и 4-1, и 5-1. Учитывая удары Дефреля и Политано, могло быть и 2-2, и даже 2-3.
Поэтому никакой счёт не отражает этого матча верно. Хотя, наверное, 3-1 и правда весьма правдоподобный результат.

И немножко мимими.
Соуза, по своему обыкновению, был очень доброжелателен и, сталкиваясь после матча с игроками Сассуоло, каждого похлопывал по плечу, или по руке, или ещё как-то выражал свою симпатию, сочувствие и т.п. Кроме одного игрока... которого Пауло обнял, чуть ли не расцеловал, а тот... ответил тем же. И стояли они, и улыбались, и трепались, как будто вовсе не были только что соперниками. И был это никто иной как ветеран Паоло Каннаваро. Я не сразу сообразила, где и когда почти тёзки успели пересечься, а потом полезла в Википедию - и всё встало на свои места. В далёком начале 2000-х, когда Джиджи Буффон был ещё почти никем, Паоло Каннаваро совсем юниором, а Пауло Соуза умудрённым, но и умученным травмами 30-летним "дядькой"... они пересеклись в Парме. И, кажется, с любовью вспоминают о ней до сих пор.

Ну, а поскольку фотографии Пауло и Паоло я не нашла... пусть будут

Пауло и Эусебио

Пауло и Эусебио:

@темы: Фиорентина, Футбол, Пауло Соуза

---

Вкусный сандвич - это вкусный соус! :)

Приспичило мне вчера - не знаю с чего. Хочу сандвич типа как в Сабвэе. Панино. Хочу и всё тут, аж слюнки текут, как представлю.
Сказала половинку. Он так, без особого энтузиазма - "ну давай".
В общем, купили в магазине всё, что требовалось - мини-багеты, огурцы-помидоры-салат, ему колбасы и сыра, мне просто сыра, вернулись домой, стали делать. Главное в хорошем сандвиче что? Прально, толковый соус. Потому что без толкового соуса это не "сандвич" и не "панино", а банальный бутерброд.
Готовые соусы - ну какие? Не кетчупом же багет поливать... И не майонезом мазать. Горчица - уже лучше, но ещё не то. "Тысячу островов" половинк как-то не очень. Майонез, смешанный с соевым соусом - вкусно, но мы его в другие рецепты кладём, зачем ещё сюда-то? Короче, стала я делать горчичный соус. Авторский, как водится.

Рассказываю.
1. Берётся горчица трёх разных сортов: острая, кислая и сладкая. У меня были Хайнц, Maille и какая-то немецкая к колбаскам, ну очень сладенькая. Смешивается в пропорциях, приятных лично вам и подходящих к выбранной вами начинке. Всего должно быть примерно полторы столовых ложки, может, две.
2. Добавляется чайная ложка майонезно-перечного соуса (я в Ашане покупала, не помню, как называется, напишу потом) и чайная ложка майонеза. Ну или пара чайных ложек майонеза и много молотого перца (чёрного/белого).
3. Добавляется вода - по пол-чайной ложки, пока консистенция из пастообразной не станет соусной. Для смягчения вкуса можно добавить 1 ч.л. растительного масла и немножко сахара. Хотя это зависит от остроты и ваших предпочтений. В общем, балансируете вкус.
4. В довершение всего мелко-мелко крошите маринованный огурчик.

Этого количества нам хватило на полтора ашановских мини-багета (целый багет половинку и пол-багета мне).

Итого на одну мужскую порцию:
подогретый надрезанный багет;
нарезанный тонкими кружками помидор
нарезанный тонкими овалами огурец
резаный салат айсберг
пара ломтиков колбасы варёной/копчёной, кому что, хоть ветчины
пара ломтиков сыра (скорее один, разрезанный пополам - если брать нарезку)
соус

На девичью, соответственно, всё в половинном размере, ну и у меня было, ессно, без колбасы. Добавила чуть-чуть солёной рыбки, "для вкуса". Но можно было и не добавлять.

Половинку мы брали белый багет, но, чесслово, мой тёмный мультизлаковый, по-моему, лучше сочетается с этим моим горчичным соусом.

@темы: Еда

---

Ложные друзья переводчика...

... иногда не совсем ложные.

Мне всё время казалось каким-то подозрительным слово Mosca - "Москва". Всё время напоминало какую-то МОШКУ. Мушку. Муху, то бишь...
... и та-дааам! Муха по-итальянски действительно mosca.

@темы: Italiano, Слова

---

... и будь что будет.

Мне так надоели слухи о смене тренера в Фиорентине, что я села и задумалась: ну, а чего такого плохого может случиться, учитывая, как умеют подбирать тренеров братья Делла Валле?
Я не рассматриваю вариант Пранделли, хотя он сам по себе отличный тренер, но, как считают эксперты, Андреа и особенно Диего Делла Валле отнюдь не горят желанием пытаться второй раз войти в ту же реку.
Основных вариантов три. Ну, два с половиной.
Ди Франческо. Пиоли. Маццарри.
Первого с Фиалками не связывает ничего, кроме давней и тёплой дружбы с Винченцо Монтеллой. Однако тренер он прекрасный, да и человек, кажется, неплохой.
Второй - ну... особо яркой игру его Лацио не назовёшь, поэтому не думаю, что он в приоритете у Фиорентины. Однако это очень симпатичный, серьёзный и, кажется, очень приличный и совестливый человек. К тому же в Фиалках очень "свой", поскольку играл в них не год и даже не два. Не на самом высоком уровне, но играл же, немало.
Вальтер - не, ну это самый неочевидный и мало кого из тифози устраивающий вариант. Я не в счёт, я шизанутая. Я уже здесь писала, но вообще это факт малоизвестный: когда Вальтеру было 20, он был ни много ни мало - капитаном примаверы Фиалок. И вообще тосканец, ливорнезец. Даже говор выдаёт его тосканское происхождение, он как-то не заморачивается классическим итальянским выговором. И хотя un вместо non и hasa вместо casa от него не услышишь, зато тифоСи вместо тифоЗи и ши сьямо вместо чи сьямо - на каждом углу. Вальтер отличный мотиватор и, хотя многие считают его "физруком" и "оборонщиком", на самом деле большой любитель атакующего футбола - только дайте ему с кем атаковать. Ну, типа Кавани+Лавесси. И он попрёт на всех парах...

В целом, я бы поставила на ди Франческо. Но его хочет и Милан... а сам Эусебио, кажется, вообще не прочь остаться в Сассуоло.
Ну что... не так уж страшно. Хороший футбол гарантирован. А я, в случае назначения ди Франческо, наконец-то смогу смотреть больше на команду, чем на тренера...

@темы: Фиорентина, Мысль дня, Футбол

---

И в двух словах о ЛЧ...

Сегодня болею за Бенфику. Так склалось.
Пепа не люблю, Крооса в Баварии нет... а одного Мюллера в качестве мотиватора мне мало. А в Бенфике зато целый Руй.

@темы: Мысль дня, Футбол