Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Довелось мне в 1999 (если не ошибаюсь) году поехать на музыкально-культурологическую конференцию в Римини.
Конец апреля - шикарное время для пребывания в Италии (так мы думали, но немного ошиблись). "Смех и грех" начался ещё в Домодедово, который тогда только-только стал международным аэропортом. Бедные наскоро обученные пограничники и таможенники вообще не понимали, как им с нами разговаривать, о чём нас спрашивать и вообще что делать. Поэтому нам пришлось им подсказывать. Типа, "а разве вы не должны спросить, сколько у нас с собой денег, и попросить показать?", "а теперь вы должны уточнить, что если нам есть что декларировать, то нужно заполнить таможенную декларацию, бланки которой лежат... где, кстати, они лежат?"
Не помню уже, в какой двухзвёздочной (хорошо хоть недалеко от моря) гостинице нас расселили, она была скромной но всё же приличной. Доцветал миндаль - где-то у меня осталась пара прекрасных фотографий цветущих миндальных деревьев... Но тепло было только в первый день, потом погода резко испортилась и все 4-5-не-помню-сколько дней температура выше 18 градусов не поднималась. Солнца было мало, но разве Италию этим испортишь?
Римини оказался премилым городком, но было бы глупо торчать всё время в Римини. Поэтому мы в свободное от заседаний конференционных время мотались куда успели дотянуться. Дважды съездили в Сан-Марино (ну это отдельная почти что история, потому что мы там чуть не сдохли - точнее, не там, а на обратном пути с горы "к себе" в Римини), по моему настоянию смотались в Равенну и в Болонью. Я была самой старшей из нашей группы гнесинской (уже аспиранткой, остальные - студенты), не считая руководителя группы, вот и верховодила. Тем более уже не первый раз была в Италии.
В Равенне мы сразу же, сходу наткнулись на церковь 6 века. Католическую, разумеется. Действующую. Хотя, вероятно, больше для туристов. Мы ездили вчетвером: моя студентка Лена, русская-православная, прибившийся к нам из какой-то другой группы голубоглазый блондин Женя, русский-православный, ещё один мальчик из (ещё одной) другой группы Володя, еврей-католик, и ваша покорная слуга, со всем своим уже соблюдаемым тогда по большей части иудаизмом. Когда мы зашли в церковь, первое, на что мы обратили внимание - стоявшие вдоль стен плиты с барельефами. Как нам позже рассказали, барельефы эти были раньше вмонтированы в пол, потом как памятники искусства плиты с барельефами вытащили, заменив простым гладким камнем. Потом мы стали смотреть на каменную резьбу на этих барельефах и вдруг, увидев одно изображение, я прямо вскрикнула: "Смотрите, это мантикора! Я её узнала!" Как я её узнала, не спрашивайте. Но сразу же. Вероятно, на мой вскрик вышел священник. Как и полагается в туристическом городе, с хорошим английским. Благословил Лену с Женей, отдельно задержался на пару минут, беседуя с Володей, а потом обернулся ко мне. Подошёл, посмотрел на меня внимательно... и сказал: "А тебе, дочь моя, кажется, моё благословение ни к чему... у тебя своя защита и своё благословение, не так ли?" Мы поулыбались друг другу, и больше он ничего у меня не спрашивал. А вот про барельефы рассказал нам - и что то была мантикора, подтвердил.
Поездка в Болонью выдалась тоже достаточно весёлой, потому что нам адски не повезло с погодой. Когда мы приехали и начали было гулять, дошли до весьма знаменитого Болонского университета... полило как из ведра. Мы спрятались в какой-то галерее и не вылезали оттуда минут сорок, пока хлестало... глядя на Азинелли и Гаризенду - не менее знаменитые, чем универ, болонские башни.



Эх, не умел народ тогда ещё вертикально строить... :) Фото не моё, хотя моё тоже есть, но нуждается в сканировании.

@настроение: романтичное

@темы: Моя Италия, Слова

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Авторский, разумеется! Изобретение половинка с моими "хинтами".

Для соуса понадобится:
Репчатый лук - 1 шт.
Растительное масло для жарения лука - 1-2 ст.л. (в зависимости от размера луковицы)
Мука - 1-2 ч.л.
Вода кипячёная
Копчёная паприка - 0,5-1 ч.л.
Кетчуп - 2-3 ст.л.
Соль - по вкусу
Острый молотый красный перец либо острый соус - вустерский или табаско - по желанию (я не клала)

Разогреваем на сковороде растительное масло. Пока масло греется, нарезаем тонкими полукольцами лук. Жарим до подрумянивания, часто перемешивая, чтобы не подгорал. Когда лук будет светло-золотистого цвета, посыпаем его мукой и как следует перемешиваем, чтобы весь лук был в масляно-мучной смеси. Жарим ещё минуту-две и начинаем потихоньку подливать воды, чтобы лук больше тушился, чем жарился. Когда лук будет уже почти мягким, засыпаем копчёную паприку и продолжаем жарить-тушить, помешивая, чтобы аромат паприки раскрылся. Потом добавляем кетчуп и прогреваем. Если слишком густо - добавляем ещё немного воды. Приправляем солью, если нужно, и - если хочется - добавляем острую нотку.

Соус отлично подойдёт не только к хот-догам и гамбургерам, но и к котлетам, отбивным и т.п.

@темы: Еда

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Нас же пересадили полгода назад примерно, и теперь у нас с тестерами комнаты не просто смежные, но сообщающиеся. А поскольку стены по-любому из гипсолита, то слышно всё чуть более чем полностью.
Тестеры у нас ребята довольно шумные, мы на это не всегда обращаем внимание, но иногда, когда что-то особенно серьёзное по работе, это очень мешает.

Белка: давно там тестеры бушуют?
Я: ага
(через 5 минут)
Белка: тестеры замолкли, начался какой-то загробный вой
за окном
Я: это зомби-апокалипсис :) просто тестеров уже съели
Белка: значит, мозги там были)
Я: ну какие-то да
(через полчаса тестеры опять разбушевались)
Белка: да какая муха их сегодня покусала, интересно?
Я: зомби же!

@музыка: Eros Ramazzotti - Il sogno No.3

@темы: работка, Мысль дня, Не футбол

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Не претендую на авторство рецепта, хотя придумала его в своё время сама, без книг и советов тырнета.
Блюдо сытное, хотя чисто с точки зрения калорийности не тяжёлое.

Итак, нам понадобится:
Крупные шампиньоны - 6-7 штук
Сладкий перец - 1 стручок
Репчатый лук - 1 шт.
Горсть маслин без косточек
Яйцо - 1 шт. (крупное или 2 мелких)
Нежирная сметана или густой йогурт - 2-3 ст.л.
Крахмал или мука - ~2 ч.л.
Сыр натёртый - 3+3 ст.л.
Соль, перец, сушёные травы - по вкусу
Немного растительного масла для жарения и смазывания
Противень или форма для запекания
Фольга

Мелко нарезать репчатый лук. Разогреть на сковороде растительное масло (1-2 ст.л.), выложить лук. Пока жарится лук, нарезать перец почти так же мелко, как лук. Когда лук подрумянится и станет мягче, добавить перец на сковородку. Из шампиньонов выломать ножки, аккуратно по кругу вырезать край, можно захватить немного пластинчатого слоя. Тоже мелко нарезать и отправить жариться. Не солить, чтобы грибы не пустили сок и не пересохли в итоге. Когда овощи будут готовы, отставить сковороду остывать.
В мисочке хорошо размешать яйцо со сметаной/йогуртом. Добавить слегка остывшие овощи, перемешать до однородности. Добавить мелко нарезанные маслины (отложить несколько штук) соль, перец, травы по желанию, муку/крахмал и половину натёртого сыра, всё ещё раз перемешать.
Форму или противень выстелить фольгой, смазать её маслом, присыпать солью и перцем. Выложить шляпки на фольгу, смазанную маслом и чуть присыпанную солью и перцем, начинить их приготовленной смесью, посыпать остатками сыра, сверху вдавить по половине маслинки. Запекать минут 30-35 при 170 градусах - или до желаемой румяности сыра.

С пылу с жару!
Это полпорции, больше 2х было бы много!

PS. Сметану и йогурт можно с успехом заменить равным количеством молока. А маслинами и вовсе пренебречь.

@темы: Еда

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Вчера на стадионе "Артемио Франки" во Флоренции прошёл матч отборочного цикла ЧЕ-2016 между сборными Италии и Мальты.
Не спрашивайте меня, почему на "Франки", я не знаю. Но очень радуюсь этому обстоятельству, хотя и задним числом. В смысле, вчера не знала, что есть такие поводы для радости.
Что прекрасный Винче Монтелла, наш дорогой "мистер Котик", приехал во Флоренцию, я читала... и недоумевала, что он там забыл. Оказалось, он приехал на матч. Не один, к тому же - с братом. Но самое мимими - вовсе не старший бро очаровательного Котика.
Винченцо... сидел рядом с Лучано Спаллетти (у них своя история, Спаллетти был у руля Ромы, когда Винче оттуда уходил, и помог ему психологически в период принятия этого нелёгкого решения), но ДО ЭТОГО он встретился в фойе стадиона с владельцем и почётным президентом Фиалок Андреа делла Валле и президентом клуба Марио Коньиньи. И знаете что? Они, по свидетельству очевидцев, "тепло", даже "сердечно" (cordiale) приветствовали друг друга. От одного этого мне стало... хорошо. Приятно, что им удалось "зарыть топор войны", справиться с взаимным разочарованием, горечью, даже, наверное, злобой. Это очень здорово. Дарит надежду на нормализацию ситуации.
В идеале я хотела бы, чтобы Винче когда-нибудь вернулся в Фиалки. Пусть лет через 8-10. Мудрым, всё умеющим тренером, таким же прекрасным, как сейчас... и способным победить вместе с Фиорентиной.
Но мало было милой встречи с делла Валле. Винче встретился с Пауло. Вот от этого меня и порвало. Я страсть как хочу увидеть фото их рукопожатия или там обнимашек, не знаю уж, как они общались. Ну неужели никто не сделал? Это же исторический кадр!
Я бы на него смотрела и смотрела, на это фото. Как на фото Винче и Вальтера рядом, вместе, с улыбками.
Как это было бы прекрасно!

@темы: Винченцо Монтелла, Футбол, Пауло Соуза, Красавцы, Мужчины

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Рецепт мне выдала мама, притаранила его откуда-то с просторов тырнета.
Сделала я, конечно, не строго по рецепту, но получилось всё равно очень даже. Напоминает соус "ткемали" - а что ему ещё напоминать, сливовый же! Только не из алычи. А из той сливы, что "под руками" окажется.

Для соуса понадобится:
Слива (венгерка или какая есть, лучше слегка переспелая - мягкая) - ок. 1 кг
Чеснок - не менее 2-3 зубчиков, далее везде по вкусу
Базилик+кинза - по пучку того и другого. На это я, честно говоря, наплевала - ну не было у меня ни кинзы, ни базилика, взяла тупо сушёного орегано и прованских трав (базилик туда всё равно входит), подозреваю, что можно хоть хмели-сунели порошкообразный положить.
Сахар - от 2 до 8 ст.л., в зависимости от сладости слив и вашего вкуса
Соль - около 1 ст.л., тоже по вкусу
Острый соус или порошковый острый перец, по желанию
Немного растительного масла, по желанию

Сливу помыть, удалить косточки, нарезать произвольно (в рецепте нужно было её "пробить" блендером прежде чем варить, но на мой взгляд лучше делать наоборот, сначала сварить, потом измельчать). Добавить сахар, соль и поставить варить - лучше на рассекатель и на не очень большой огонь. Помешивать, чтобы не пригорело и не карамелизовалось. Когда слива будет совсем мягкой и разварится, добавить травки, нарезать чеснок, поварить ещё минут 10, влить немного масла (в рецепте его не было, но я подумала, что для "гладкости" лучше добавить немножко - буквально 1 ст.л.). Снять с огня, прямо в кастрюле измельчить погружным блендером до однородности, вернуть на огонь и дать ещё раз закипеть.

Перелить в ошпаренные банки, закрыть ошпаренными крышками.

@темы: Еда

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Тренерские курсы в Коверчано.
Ага. Вы на них поглядите, на Пиппо и Массимо Оддо! Идиллия, блин... ТРЕНЕРСКИЕ. КУРСЫ. Если у них вот так курсы проходят, я тоже хочу на эти курсы. Сейчас или чуть позже - в самый бархатный сезон.

Напоминаю, это тренерские курсы в Коверчано. :)

@темы: Футбол, Красавцы

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
... это нечто такое, против чего я устоять не могу.
Стоило случайно (ну, не совсем случайно, а "по наводке" экс-интеристы Уго Кампаньяро) заглянуть в Серию В... как тут же мой взгляд упал на настоящего Марчелло Мастроянни от футбола

Кинематографично, до тошноты красивого Массимо Оддо

Правда же, просто неприлично красив?

+ 4

Но мы же не ищем лёгких путей. И я обнаружила на туттомеркато ещё одного, вроде бы неприметного, но чем-то очень симпатичного человека. Которого вряд ли многие из вас (из нас тоже) знают. Зовут его Кармине Гаутьери. Скромный, не слишком успешный форвард - какое-то время одноклубник Винче Монтеллы в Роме (1997-1999) и до сих пор сохранивший с ним самые дружеские отношения. Нынче, как водится, тренер - в основном в Серии В, хотя есть в его активе и работа в молодёжке Эмполи.
Но глаза у синьора Гаутьери - замечательные.


+5

Называется: "я гляжу ей вслед - ничего в ней нет". Вроде бы и правда нет... но эти светлые глаза меня завораживают.
Что у Гаутьери, что у Оддо, что у Конте, у Маццарри, у Тотти, у Маркизио, у Монтоливо...

@темы: Футбол, Красавцы, Мужчины

18:58 

Доступ к записи ограничен

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
На сей раз их целая дюжина.

Ману Паскуаль (Италия)
Куба Блащиковски (Польша)
Ненад Томович (Сербия)
Гонсало Родригес
Факундо Ронкалья (оба - Аргентина)
Милан Бадель
Никола Калинич
Анте Ребич (все - Хорватия)
Йосип Иличич (Словения)
Мати Фернандес (Чили)
Чиприан Татарушану (Румыния)
Федерико Бернардески (Италия U21)

К тренировкам команда приступит только в пятницу, и то в урезанном составе. А пока Пауло отпустил ребят отдохнуть и развеяться после беды с Торино.

@темы: Фиорентина, Футбол

22:18 

Доступ к записи ограничен

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:25

Цитаты

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
На сей раз не футболиста, а его жены. А именно Росио, супруги Борхи Валеро.

"В такой же день как сегодня, первого сентября три года назад, мы прибыли во Флоренцию с Альваро (сыном) и чемоданами. Пока мы боролись со страхом неизвестности и волнением, нам объяснили, что вот, здесь мы будем жить в ближайшие годы, это будет наш город. Мы тогда ещё не понимали, что это не (просто) наш город, а наше место в мире. Флоренция, спасибо от всего сердца".

Ох уж эти испанцы. Такие же романтики, как итальянцы. :)

За три года во Флоренции Альваро подрос, а ещё у него появилась сестрёнка Лусия

@темы: Фиорентина, Футбол, Цитаты

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Обожаю машинный перевод.
Иногда такое выдаст, что хоть стой хоть падай.

Вот, сегодняшний шедевр.



Пишется "Манчестер", читается "Ливерпуль"

@темы: Футбол, Пауло Соуза

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Вместо эпиграфа:
В голове моей опилки, да-да-да!..

Seriously, не знаю, что со мной происходит - голова дырявая жутко. Я не просто забываю сделать, что нужно было сделать, а даже какие-то вещи, которые раньше вроде бы на полном автоматизме делались.
Сегодня с утра делала винегрет. Поставила варить овощи - картошку, свёклу - и яйца. Сварила, начала резать... и когда уже половину нарезала, вспомнила: а морковка-то! Вообще вылетело из головы, что в винегрет непременно нужно положить морковочку.
Наверное, я бы расстроилась, не знала что делать, мучилась - варится-то морковка долго... Но благодаря "Кулинарным поединкам Сомы"... быстро нашла выход из ситуации. Почистила, мелким кубиком нарезала, минут за 10 сварила под крышкой в каааапельке воды. И всё - проблема решена. :) А вот если бы не Сома-кун...



Хотя мне больше нравится его папаша. :)



@темы: Мысль дня, Не футбол, Аниме

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
1. Куба Блащиковски. Подумать только - КУБА БЛАЩИКОВСКИ в Фиалках.
Что он тут забыл?
Привет от Днортмунда, переставшего быть таковым, Днорентине, которая таковой быть не перестала. Может, поможет...

2. ХМ Басанта - в аренду в Монтеррей. ДОМОЙ (он отыграл там 6 лет). В АРЕНДУ. Эх, Чема-Чема...

3. Ввиду п.1 Хоакин Санчес отбывает (уже отбыл?) ДОМОЙ, в Севилью, то бишь - в Бетис. Тьфу. Такая неприятная история... Почему всё должно заканчиваться срачегом?!

Нам нужен защитник.
Не, не так. НАМ ПОЗАРЕЗ НУЖЕН ЗАЩИТНИК.

"Лично я вижу в этом перст судьбы - шли по лесу и встретили программиста. Мне кажется, вы обречены". - "Вам действительно так нужен программист?" - спросил я. "Нам позарез нужен программист". - "Я поговорю с ребятами, - пообещал я. - Я знаю недовольных". - "Нам нужен не всякий программист, - сказал горбоносый. - Программисты народ дефицитный, избаловались, а нам нужен небалованный". -
"Да, это сложнее", - сказал я. Горбоносый стал загибать пальцы: "Нам нужен программист: а - небалованный, бэ - доброволец, цэ - чтобы согласился жить в общежитии..." - "Дэ, - подхватил бородатый, - на сто двадцать рублей". - "А как насчет крылышек? - спросил я. - Или, скажем, сияния вокруг головы? Один на тысячу!" - "А нам всего-то один и нужен", - сказал горбоносый. "А если их всего девятьсот?" - "Согласны на девять десятых".

(Бр.Стругацкие, "Понедельник начинается в субботу")

Вот это о том самом.

А его нет. "Да не интересовались мы никогда никаким Андреолли!". Правда, синьор Праде? Если правда, то очень, ОЧЕНЬ зря. Стоило бы. А то так и останемся с двумя "вингующими" латералями и невнятными центрдефами.

PS Классный чентрокамписта тоже не помешал бы. А то на одних Борхе с Марио далеко не уедешь, а Мати ещё не алё. Бадель, видимо, тоже, иначе бы уже вышел играть...

@темы: Фиорентина, Мысль дня, Футбол

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Общались с коллегой, говорили на тему читающих детей - нечитающих детей, всё такое. У кого-то родители читают оба, а дети не хотят, у кого-то один ребёнок с книгой, а другому её никак в руки не впихнёшь, у третьих наоборот - сами родители читают мало, а дети вдруг взахлёб.
Интересно, как у вас. Или у ваших детей (если они есть и уже читают).
Ещё интереснее - почему, но это сложно...

Я-то всё о своём. Вот Винченцо Монтелла - пятый ребёнок в семье, отец - рабочий, вкалывающий на двух работах, мать - домохозяйка, приглядывающая за пятью сыновьями (Винче - младшенький). До книг ли? Тем более младший, вечно голодный, гонял в футбол...
Спустя лет 30 после этого в одном из интервью он признаётся, что постоянно читает. Всё- от философских романов до детективов. Просто не может остановиться и читает всегда, всё время. Откуда?
Подозреваю, что Пауло Соуза тоже читает если не постоянно, то очень много. Судя по тому, о чём он рассуждает, читает он книги по психологии, например (на пресс-конференции перед матчем с Торино в ответ на вопрос о состоянии кого-то из игроков стал рассуждать о сознательном и бессознательном). А цитирует перед началом чемпионата - внезапно - "Алису в стране чудес". А ведь он тоже далеко не из "интеллигентной семьи", что называется: отец держал мотоциклетный гараж-мастерскую.

Сама я всегда читала запоем, с тех самых пор как научилась. Потом, правда, читательский пыл мой поостыл, потому что в таком же количестве я начала поглощать ноты, "читать музыку". Читаю довольно быстро, но не всегда внимательно - иногда бывает очень интересно перечитывать. :) Открываются пропущенные при первом (а то и втором) чтении подробности. В то же время могу неожиданно помнить, что фраза, которую я хочу найти, была расположена в томике там-то и там-то (скажем, где-то в начале книги, слева, внизу страницы).

Для меня нет большой разницы, электронная книга или бумажная. Даже электронная предпочтительнее - удобнее. А что касается ах! - тактильного ощущения перелистывания страниц, так ведь и на электронной книге их необходимо перелистывать. В некоторых программах-ридерах даже визуально смена страницы выглядит как перелистывание...

@темы: Мысль дня, Футбол, Не футбол

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Я-то надялась нафик забыть это слово. Окей, пусть мы будем проигрывать что-то, кому-то, когда-то, occasionally, но без вот этой вот днорентинщины.
Цитата мистера Глазастика: "Мы, конечно, хотим выиграть всё, но отлично понимаем, что не получится".

Нет, ну как же без этого! Двуликая какая-то фиалка получилась вчера: отличный, весёлый, агрессивный, скоростной первый тайм с Торино, прелестный гол, забитый Маркосом Алонсо - молодец мальчик, на добивание подскочил отлично - и вдрууууг... "Заметно, что Вентура накрутил своих в перерыве", - сказала я Вике как только начался первый тайм... и точно.
Агрессивность обернулась сумбуром, вертикализация - беспорядочными пасами, как будто мяч горячий, и от него надо скорее избавиться. А Торино собрался, включил свою жёсткость, включил обороты... что-то в моих цветочках надломилось.
Как сказал Михайлович про "Милан" - они боятся, боятся выиграть, боятся играть.
Вот и мои козлики вчера вдруг испугались. Собственной лихости, собственной отлично атакующей защиты... всего.
Итог - закономерен.
Испорченный день рождения мистера Совершенство я не знаю как простить.
ЗАБЫТЬ НАФИК как страшный сон. Дык ить не получится...

Одна надежда на оставшиеся немногие часы ТО. То, что нам обещают - очень, простите за тавтологию, многообещающе.

Прости их, Пауло.
Тогда и я, может быть, прощу.



@темы: Фиорентина, Футбол, Пауло Соуза

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
30.08.2015 в 11:28
Пишет  Alyssia:

С днём рождения, мистер Соуза!
Сегодня исполняется 45 лет лучшему летнему приобретению Фиорентины - её новому главному тренеру Пауло Соузе.
Хочется пожелать прекрасному мистеру Совершенство, чтобы его никогда не оставляло то, что он сам считает самым ценным в жизни: мечты (и их исполнение) и любовь (подаренная и полученная в дар). Вдохновения. Ну, и немножечко футбольной удачи, чтобы успех уж точно его не миновал!
Buon compleanno, Mister!



URL записи

@темы: Футбол, Пауло Соуза, Приветственное