Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
... обзора матча. Который мне НЕ понравился, несмотря на отличный результат.

Готовила не сегодня, но только сегодня сфотографировала. :)

Это такой домашний, немного упрощённый вариант рамена. Каждый, конечно, волен сделать классический рамен или тот, который ему по вкусу.

Итак, нам потребуется:
Курица/цыплёнок - 1 шт.
Лапша японская или китайская (сомен, удон, яичная - кому что больше нравится)
"Крабовое мясо" или "крабовые" палочки (если есть настоящий краб - ваше право его использовать!)
Лист нори
Яйцо - 1 шт.
Соус терияки
Соевый соус, соль
По желанию - обычный зелёный лук или лук-резанец
Масло для обжаривания

Разделываем курицу: ножки убираем в морозилку (их можно потом пожарить или сделать что угодно), грудку аккуратно вырезаем. Из каркаса и крыльев, вместе со шкуркой, варим бульон, солим по вкусу или чуть меньше "вкуса". За это время маринуем грудку в соусе терияки (минут 15) и обжариваем на сковородке до хорошей румяности. Даём остыть, нарезаем пластинками.
Отвариваем лапшу согласно инструкции на упаковке. Варим яйцо вкрутую.
В пиалу кладём лапшу (жалеть не надо! :) ), раскладываем веером пластинки куриной грудки, кладём половинку яйца срезом вверх, нарезаем 1 крабовую палочку или 1-2 кусочка "мяса", отрезаем ножницами полоску от листа нори и режем тоже в пиалу.
Всё заливаем горячим прозрачным (если надо - процедите) бульоном. Если соли маловато - наливаем немного соевого соуса. В качестве украшения можно посыпать тонко нарезанным зелёным луком.

Варианты. Поскольку в кашруте не принято сочетать в одном блюде мясо (в т.ч. курицу) и рыбу, себе я делаю без крабовых палочек. Другой вариант - делать "немясной" бульон из порошка (я в Израиле покупаю порошковый бульон "со вкусом курицы/мяса/грибов"), крабовые палочки класть, а вместо курицы использовать тофу. Вообще, можно использовать И курицу, И тофу, если хочется. И крабовые палочки тоже. :) Варианты могут быть разными, главное - чтобы ВАМ было вкусно!



@темы: Слова, Еда

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
... вам не стыдно заставлять своего тренера выслушивать вопросы журналистов вот с таким лицом?



Надеюсь, завтра вас хватит на то, чтобы ТАК больше не делать... :(

@темы: Фиорентина, Винченцо Монтелла, Футбол, Слова

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
... обуявшую меня по неизвестным причинам, я всё же тоже хочу предложить вам отметиться, если вы хотите получить от меня открыточку на Новый год. Сама я ничего не хочу (в силу всё той же депрессии), поэтому просить не могу. Именно "не могу", а не "не хочу". Но буду рада. Так что - пишитесь здесь или в умыле, плиз.
Я вас всех люблю, просто мне плохо.

 valoleto, спасибо, кстати, за открыточку твою! Она дошла. :)

В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ПОДНИМАЮ. :) Времени больше не будет. Если кто чего - до воскресенья определитесь, плиз, дорогие мои. :)

@темы: Мысль дня

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Так, просто обозначить.
Сия личность пока для меня никто и звать никак. Но мимо зелёных глаз я не в состоянии пройти спокойно. А их не так много, как хотелось бы.
Посему - Данило д"Амброзио.



@темы: Футбол, Красавцы, Мужчины

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
... Эроса Рамадзотти.

Шла на работу - не поверите, проревела всю дорогу от метро. Нет, ничего не случилось, просто шаффл пробило на две крайне "слезоточивых" для меня песни.

Сначала была Non ti prometto niente ("Ничего не могу (тебе) обещать")



Adesso non mi chiedere
quando tornerò
ti prego non insistere
magari chiamerò
non ti prometto niente
anche se tu mi piaci già un pò...

типаперевод

В этой песне такая горечь, такая безысходность, так - кажется - плохо ОБОИМ (и ему, и ей), что не реветь я не могу. Хорошо, мокрый снег шёл, так хоть не так были заметны слёзы на щеках.

Вторая песня - наоборот, сумасшедший гимн сумасшедшей любви, Per me per sempre ("Моя навечно")



io vorrei che migliaia di farfalle
colorassero l'aria intorno a me
poi vorrei vederle tutte quante
come un vestito posarsi su di te...
così... vorrei così,
così... sognarti così

quando la festa comincerà
tu sarai regina
tutta la gente si fermerà
a guardarti stupita

per i miei occhi tu splenderai
bella come il sole
infiniti voli del cuore
infinita felicità
quando penso che tu sei
per me... per sempre

таки перевод

@музыка: Eros Ramazotti - Per me per sempre

@настроение: рыдательное

@темы: Песня дня

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
piAngere - плакать
Пример:
No donna, non piangere (дословно - "нет женщины, нет плача", я бы считала, что это аналог "баба с возу - кобыле легче", а дословно переводила бы - "нет женщины, не о чем и плакать" :D )

и ещё одно

sbagliAre - ошибаться

Пример:
con questa fretta d'amore che ho
non ho pazienza e
sbaglio sempre un pò...

Я так хочу любви,
что у меня нет терпения,
и я всё время немного ошибаюсь (имеется в виду, с предметом влюблённости)

@музыка: Eros Ramazzotti - Falsa partenza

@темы: Слово дня, Слова

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Мне одной кажется, что на этой пресс-конференции у Верратти глаза подкрашены и на губах блеск?..



Жаль, смайлики не грузятся. Хотела найти с подёргивающимся глазом...

@темы: Футбол, Красавцы, Мужчины

08:53

Тьфу

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Присоединяюсь ко всем, кто оказался в эмо-углу во вторник и в среду.
Простите, парни, но так играть не надо. Ну, вы знаете, о чём я и чего именно не надо.

@темы: Фиорентина, Футбол, Слова

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Хочется опять писать - что-то жгучее, гет ли, слэш ли, даже уже не важно.
Жгучее. Маленькое (драббл-мини, не больше). Про самых любимых. :)
Не бросая "римскую повесть", работу над ней продолжу. За это время нарисовались два гета (романтичный мини/миди, не поймёшь, ок. 8 страниц + БДСМ-драббл на 2 странички), но мне всё мало.

Коллеги, есть идеи? Пожелания? Заказы? Anybody? ^_^

@музыка: Eros Ramazzotti - Occhi di speranza

@темы: Слова

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Новая рубрика, новая тема.
Каждый день приносит мне какие-нибудь новые итальянские слова. Чтобы ввести их в лексикон, надо хотя бы их фиксировать.
Сегодня - слово, которое попалось мне ещё вчера, но сегодня всплыло опять.

Ognuno - каждый. Слово составное: ogni ("каждый", "любой") + uno, i пропадает, естественно.
Ср.: ogni giorno, in ogni senso.

Пример:
Ognuno di noi
Ha la sua strada da fare

У каждого из нас
Своя дорога

@музыка: Eros Ramazotti - Il Cammino

@темы: Слово дня

19:02 

Доступ к записи ограничен

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
L'uomo che guardava le nuvole - "Человек, смотревший на облака"

Грустная такая песня о вечности. О человеке, смотревшем на облака и видевшим в них прекрасное. Там, в небе, он и пропал - потому что в реальной жизни, наверное, ничего прекрасного у него не было. Вот такая история, которая, даже если с разными людьми происходит немного по-разному, остаётся историей человечества. А облака по-прежнему плывут в синем небе...



@темы: Песня дня

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Вчера в футболятинке обнаружилось прекрасное. Кто-то из краудсорсеров изобрёл слово ЗОГОЛОВОК.
Ну, мы с продюсером похихикали, я выправила, работаем дальше.

Сегодня в ФБ у одной моей сильно религиозной френдессы обнаруживается некто комментящий, изобретший слово ЗОВЕТ (в смысле, "Ветхий зОвет") и называющий комплекс еврейских религиозных текстов ТаНаХ ТОНАХом.
Мы подумали, может быть, это всё тот же чел, изобретатель "зоголовка"?

Далее следует диалог.

Я: к слову о зоголовке
тут у меня в ФБ есть одна френдесса, сильно религиозная - она христианка, но я не совсем понимаю какого толка
так у неё там кто-то комментил и всерьёз писал Ветхий ЗОвет и ТОНАХ
вот думаю, не он ли это был =))
Sergey: Ой.
Зовет... Может, это буковку "ё" имели в виду?
Я: а кто такой ветхий их зовёт?
всё Он же? :D
Sergey: А вот кто ветхий, тот и зовёт.
В тонах.
Я: в багровых?
Sergey: А то ж.
Богровых.
Я: вот так и рождаются нездоровые сенсации
Sergey: Или даже бобровых...
Я: да! утюг в бобровых тонах
Sergey: Точно.

Теперь я сижу и хихикаю со слезами на глазах. Или глОзах, не знаю даже...

@музыка: Eros Ramazzotti - Stella gemella

@темы: работка, Слова

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
ВНЕЗАПНО.
"Я учусь на агронома. Это кого-то удивит, но именно этим я заменю футбол. Сейчас я учусь, а после окончания карьеры смогу посвятить себя данной профессии.
Сельское хозяйство помогает мне находить спокойствие, к тому же я буду наблюдать за прекрасными видами. В футбол я играю, потому что страстно отношусь к этой игре, но это работа. И до окончания карьеры я буду полностью отдаваться футболу", - цитирует Эдинсона Кавани AS.

О_о

О, Эдинсон, если ты снова будешь выглядеть так, как на фото ниже, или - чем чёрт не шутит - ещё лучше, то прямая тебе дорога не в сельское хозяйство отнюдь. Рекламодатели всяческие будут идиотами, если тебя отпустят. Верни кудри на место, балбесик! Ты ж красавец!



@темы: Футбол, Красавцы

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Это, типа, в связи с кря-кря на тему скорого окончания контракта Джовинки с Юве и того, что его кагбе жаждут Фиалки.
То пишут, что после матча к Себу подошёл Монтелла и спросил в лоб: "А ты не хочешь вотпрямщас к нам перейти?" На что (смутившийся, видимо) Атомный муравейчик ответил что-то вроде "Ну, я даже вот не знаю, но учитывая, что при наличии Тевеса у меня почти нет игрового времени..."
Короче, неправдоподобным кажется как вопрос Винченцо, так и ответ Джовинки. :) Но, видимо, что-то они друг другу сказали, не на пустом же месте кря-кря вырастает.
Потом везде(с)сущие папарацци запечатлели Пепито Росси, мирно беседующего с Муравейчиком возле автобуса Юве. И, типа, беседовали они довольно долго. Даже затрудняюсь предположить, что мог Беппе сказать Себу. "Я ещё не скоро смогу играть, приходи, помоги Фиалкам"?! =)))))
Но сам по себе Джовинка в костюме, белой рубашке и галстуке выглядит очень даже мило.
Главное (как и в случае с Басантой) - не улыбаться! Иначе вместо своих 27 Муравейчик не тянет даже на 17.

Бриться надо, Себ. А то у тебя и щетинка как у подростка

Расслабься. А то похож на позирующего беспризорника

Вы с Пепито Росси, часом, не родственники? Нет? А чего так похожи?

Да, Мурашечка. Костюм - это твоё.

@темы: Футбол, Мужчины

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Какой-то на меня напал кулинарный бум.
Попался мне в Магнолии вот такой баклажанчик:

Я подумала, что просто порезать и пожарить его - хоть и вкусно, но жалко. Красивый же!
Поэтому я сделала из него запечённые лодочки.

Итак, ингредиенты:
Баклажан - 1 шт.
Перец сладкий - 0,5-1 шт.
Шампиньоны - 2-3 крупных или несколько помельче.
Сыр полутвёрдый (типа Ольтерманн) тёртый - 5-6 столовых ложек
Масло оливковое для жарки
Соль, перец, травы по вкусу

Берём довольно крупный баклажан, режем вдоль. Любым способом вынимаем из половинок мякоть, делая лодочки. Посыпаем дно "лодочек" солью, оставляем вытягивать горечь (к слову, у этого красавчика не было никакой горечи, мякоть была даже сладковатой).
Режем перец, грибы и вынутую мякоть баклажана, обжариваем на оливковом масле, приправляем.
Ополаскиваем лодочки, промокаем салфеткой. Если они всё равно слишком влажные, можно присыпать донышко крахмалом. Выкладываем начинку в лодочки, посыпаем тёртым сыром, сбрызгиваем маслом. Кладём в фольгу, немного прикрвыаем и запекаем в духове примерно при 190 градусах минут 15. Открываем фольгу и даём сыру подрумяниться, минут 5-7.
Примечание 1: может быть, надо было при ещё более высокой температуре запекать - у меня получился очень уж нежный, прямо диетический вариант. А может, это баклажан такой. :)

Получается вот так:


Примечание 2: возможно, сюда подошёл бы соус из свежих/консервированных томатов. Мне было жалко банку открывать. :)

17:10 

Доступ к записи ограничен

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Очередное интервью тут давал наш вице-капитан.

"Мы, футболисты, люди привилегированные, но с коммерциализацией футбола мы становимся всё больше шоуменами, чем личностями".

"Самым важным вопросом, который мне задавали, стал "Когда вернёшься?", а не "Как ты?""

"Понятно - газеты с заголовком о том, сколько дней я не забивал, продаются лучше, чем с заголовком "Гомес в неплохой форме"".

"Все вспоминают мои 259 дней без забитых мячей, но хоть кто-то вспомнил, что более 200 из них пришлись на травму и летний перерыв?"

"С Кальяри у меня был голевой момент - я хотел пробить так сильно, чтобы аж вратаря внесло в ворота вместе с мячом. Но всё пошло наперекосяк: мяч оказался на трибунах. Я подумал о Йоне Даль Томассоне. Когда мы вместе играли в Штутгарте, он был для меня учителем и примером. Он никогда не заботился о силе удара, а только лишь о точности. И (тогда,) наконец, мне удалось забить гол: это было настоящее освобождение".

@темы: Фиорентина, Марио Гомес, Слова

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Ребят-девчат, правда нужен ваш совет. В такой вот ситуации.
У меня когда-то был очень близкий друг - мы вместе в музыкалке учились с 1 класса, дружили, стало быть, с 7 лет. Никаких секретов, не разлей вода, всё такое. Служил в армии - мы переписывались, перезванивались, с его родителями я туда к нему ездила. Короче, друзья настоящие, без дураков. Потом я вышла замуж, потом он женился, потом он уехал в Израиль, перебрался в Канаду - в общем, давно не общались и ещё давнее не виделись. Но Фейсбук он того, как Аромагия - сближает. :D В общем, мы друг друга обнаружили, и выяснилось, что он собирается в начале января в Москву. Родители-то тут остались. А у него ДР - круглая дата, как не приехать. Ессно, "приходи, хоть увидимся впервые за 12 не то 15 не помню сколько лет". :)
Я с удовольствием приду, нивапрос.
Вопрос - что подарить. Что, блин, я могу подарить взрослому дядьке с седеющей бородкой, который повидал больше чем я (я за океан не летала), бывал на концертах Маккартни, брал у сэра Пола автограф - в общем, вполне себе состоялся как культурная персона. :D
Да, и к тому же дядьке улетать обратно в Монреаль, стало быть, ничего большого-тяжёлого не подаришь.
У меня просто ВАЩЕ никаких мыслей на этот счёт. Any ideas?

@темы: Мысль дня

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Нестандартный выбор. Не самая красивая, не самая драматичная, но чем-то цепляющая - Attimo di Pace



Fammi assaporare questo
attimo di pace
per sentirlo fino in fondo dentro me
oggi che anche i sogni atterrano
e chiudono le ali
perché tempo di volare... non è

перевод

@музыка: Eros Ramazotti - Attimo di pace

@темы: Песня дня