Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi


Почему-то эта песня вызывает у меня в воображении пейзажи скорее Мексики, или Техаса, или хоть той же Аргентины, а не Италии. И слышится почему-то кантри-блюз (за исключением припева).

Шикарная песня. И текст шикарный. О свободе и полёте.

Мне снился сон, и был он словно явь
Он снился мне не менее ста раз
Вот собралась огромная толпа
И растёт, и растёт - как будто бы волна.

Я видел кондора и с ним орла
Как в синеву взлетали оба вместе
И люди хлопали, увидев это,
Я был там, ощущал - мир изменился вдруг.

Ах, солнце, и ты мне говоришь,
что надо крепче на земле стоять?
Ах, солнце, но что же этот сон,
Как не предвестник крыльев, что несут
Все вверх и вверх меня?
Тянут вверх меня.

Так, набросочек. И то кусочек. Но я просто балдею. Жаль, у песни нет видеоклипа - видеоряд бы тут очень пригодился.

@темы: Песня дня

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Выдержка из четвергового: "Если я финиширую не первым, то пусть лучше на Ferrari, чем на какой-то другой машине".
И не надо никаких громких выражений лояльности. Это само по себе прекрасно.



@темы: Красавцы, Мужчины, Слова

14:58

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Правила:
Сообщить десять фактов о себе по доставшейся тематике
Осалить пятерых своих ПЧ.

Мне от  grey ghost досталась тема "я и возраст".
Оукей.

Мои 10 фактов о себе и о возрасте

Осаливать никого не буду. Кто хочет, сами пиЩите - задам что-нибудь :)

@темы: Флэшмопчег, Мысль дня, Слова

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
... у Эроса Рамадзотти, как правило, оказываются... результативными!
Дядька поёт необыкновенно чётко.
Слушала сегодя L'aquila e il condor и Terra promessa - именно с целью разобрать слова. При почти нулевом знании итальянского после второго прослушивания я уже подпевала:

(припев "Орла и кондора")
Ci vorra, ci vorra del tempo
Ma qualcosa si muove gia
Sotto il segno del cambiamento
Un pensiero nuovo nascera

Ci vorra ci vorra del tempo
Ma qualcuno ci arrivera
Quanti vogliono un cielo aperto
Quanti amano la liberta
Si, quanti amano la liberta, la liberta

(припев "Земли обетованной")
Una terra promessa, un mondo diverso
Dove crescere i nostri pensieri
Noi non ci fermeremo, non ci stancheremo
Di cercare il nostro cammino

И что приятнее, я всё понимаю.
Правда, я зая? :)

И чего не сделаешь ради Фиалок... и такого желанного переезда в Италию. Я тут, кстати, тест проходила, типа "Какой вы цветок?". И какой, вы бы подумали? Естественно, фиалка. Кто бы сомневался. "Но как, Холмс?" (с)

@темы: Песня дня, Слова

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Вот и меня постигла "нечаянная радость"... :) Твитнула, упомянув свою Фиорентину... с тэгом, ессно, т.е. @ACFiorentina. А они возьми и ретвитни. В смысле, официальный твиттер-аккаунт Фиалок. Тут же фейвориты посыпались, ещё кто-то ретвитнул уже от Фиорентины...
Стало так... даже не приятно, а я не знаю как назвать. Как будто я маленькой девочкой смотрю на плотно задёрнутые портьеры, за которыми большой сверкающий взрослый мир, и вдруг портьеры чуть приоткрываются, и я... вижу! так близко!..
Совершенно детское ощущение сказочности. Глупость такая :) Взрослая же тётя, а такая деточка в душе...

@темы: Фиорентина, Мысль дня, Слова

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Правообладатели взбесились, и хайлайты вчерашнего матча я вынуждена искать уже в четвёртый раз - три предыдущих версии (с ютюба и ещё двух сайтов) были удалены. Нашла отчёт о матче итальянского канала RAI-2. Ну, и не удержалась от скрина, как обычно.

Кто бы сказал этому хмурому человеку, что его команда победит 3-0, чтобы он не хмурился так заранее? :)

И эта... Пиппо у нас, значит, постарел, а сами мы юны и прекрасны? Ну-ну. Нет, возраст не портит вас, мистер Монтелла, даже наоборот... но всё же... он виден. И нечего было подкалывать Пиппо! На себя бы посмотрели сначала. :gigi:

Cosa piu bella sei TU

@темы: Винченцо Монтелла, Футбол, Красавцы

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Боже, храни Винченцо Монтеллу!
Мистер, вы такой умница, такой... Взять, всё переделать, выпустить игроков, про которых только накануне говорили, что они играть не будут, поменять схему 4-3-3 на 3-5-2, поставить ХМа в центре, сделать из капитана полузащитника, нападающих поставить не в линию (да и Иличич, вообще-то, не нападающий!) - и вуаля!

Очень рекомендую посмотреть хотя бы последний гол. Маленький шедевр Куадрадо с "вишенкой" от Борхи Валеро.

Придётся вставить просто ссылку. Ничего не публикуется, а из 3 мест удалено.

www.raisport.rai.it/dl/raiSport/media/Fiorentin...

Отмечу, что ХМ был хорош (и даже улыбался, и даже Мистер оценил его игру), Маркос Алонсо - ПРЕКРАСЕН, Бабакар - неудержим, Берто - старателен, а Нето "делал Нойера", притом даже успешно. :)

И такие маленькие моментики:
Мистер приобнял и поцеловал Борху после игры;
Марио очень мило болтал с Берто перед началом второго тайма;
глазки Марио сияли - кажется, он счастлив уже тем, что вообще находится вместе со своими...
после матча Марио потрепал по плечам и шее Бабакара, на что наш сенегальский друг отсыпал Марио комплиментов в послематчевом интервью в микс-зоне.

@темы: Фиорентина, Марио Гомес, Винченцо Монтелла, Футбол, Слова

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Перефразирую девиз одного благотворительного фонда (там было про small change).
Как прекрасно общаться на английском языке про итальянский. Общаться с итальянцем, давшем себе труд отменно выучить английский, что редкость.
Мой миланский коллега Фабрицио - разносторонний (его интересы простираются от астрофизики и актёрского мастерства до гейм-дизайна), довольно симпатичный и очень приятный в общении человек. Разместил сегодня на ФБ мини-комикс, довольно смешной. Суть такова: маленькая девочка, которой нравятся пони, видит феечку; феечка говорит, мол, я здесь для того, чтобы исполнить одно твоё желание; девочка просит, чтобы фея дала ей возможность разговаривать с пони и понимать их; на последнем кадре грустная и шокированная девочка сидит, схватившись за голову, а рядом стоит нудный и недовольный пони и выговаривает, что она самая жестокая, противная и неприятная девчонка, которую он видел в своей жизни.
Я лайкнула и откомментила на английском, что есть, мол, такое изречение: " будьте осторожны со своими желаниями, они ведь могут и сбыться". Фабрицио лайкнул коммент и всё.
Казалось бы, всё элементарно. Но текст комикса был на итальянском. И я прямо как-то обиделась, что Фабрицио даже не удивился, что я всё поняла. Пошла ему сказала это в скайп. Он охнул и посмеялся, потому что на автомате решил, что раз я комменчу на английском, то и текст комикса, вероятно, был на нём же. А он сам в принципе настолько хорошо знает инглиш, что ему всё едино, на чём написано: на инглише или его родном итальянском.
Ну, слово за слово, немножко потрепались - так, ни о чём. Ну, собственно - об английском, итальянском и т.п.
Он рассказал, как на заре своей карьеры в игровой индустрии работал в тестерском отделении в Мадриде, притом никто из испанцев не знал английского (не говоря уж об итальянском), а он сам был ни в зуб ногой в испанском. Поговорили, что испанцы ещё ленивее итальянцев, и учить языки не желают из принципа. Что его мама (как и моя) не хочет учить английский, мол, "я для этого слишком стара". Что испанский на его итальянский слух слишком жёсткий, резкий и грубоватый, как будто его носители постоянно простужены.
А дальше я стала интересоваться подробностями.
Краткое изложение:
Я. А правда, что в самом итальянском тоже есть разница между произношением на севере и на юге? Южный говор звучит более певуче.
Фабрицио: Терпеть не могу диалекты!
Я. Да я не о диалектах. Скорее об интонационном строе. Мне кажется, чем южнее, тем более мелодичные интонации используются.
Фабрицио. Ничего такого не знаю, итальянский он и есть итальянский, он везде одинаковый. А диалекты - бяка.
Я. Но на юге...
Фабрицио *копирует мне данные из скайпа* Место рождения - Палермо, Сицилия
Я. *ржу* Тебе виднее, конечно, в таком случае, но... вот я слушала как говорит Винченцо Монтелла - он из Неаполя. Он практически поёт, настолько мелодичны интонации. А вот сравни с тем, как говорит Франческо Тотти.
Фабрицио: Ничего не знаю, никогда не слушал, что и как говорит Монтелла.
Я. Ну так вот поверь мне, для моего музыкантского уха это истинное наслаждение, буквально "песня".
Фабрицио: А Тотти говорит на типичном romaniacco и "петь" уж конечно не станет.

Ну, дальше пошёл разговор о том как я учу итальянский, это уже не так интересно. :)
Зато я хоть немножко смахнула с души и с мозгов последствия интенсивной работы над сегодняшним файлом. Плюс этот разговор слегка скрасил работу над другим файлом, внезапно свалившимся на меня совсем под конец рабочего дня.

@темы: Мысль дня, Слова

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Я вот всё Эроса Рамадзотти слушаю.
Слушаю, слушаю и не могу остановиться. Ответственно, как профессиональный музыкант, заявляю: он прекрасен. Более того, он неповторим. Великолепен. Разнообразен. Полистилистичен. В общем, фантастико. Я никогда раньше так не фанатела по итальянскому поп-року. И, наверное, больше никогда не буду.
У него звонкий, но сексуальный голос. У него очень внятный язык - даже я, с моим нулевым уровнем итальянского, и то понимаю очень многое из того, что он произносит. То, что он убеждённый "ювентино", не является недостатком в моих глазах. :)

Я не договорила, случайно нажала "опубликовать".
Прямо даже не знаю, чем бы с вами поделиться.

На данном этапе заслушиваюсь альбомом In ogni senso. С бесподобной Se bastasse una canzone во главе, которую я уже тут, кажись, публиковала. Но там шедевр на шедевре. C'e una strada in cielo, вторая песня, ничуть не уступает первой. Просто не такая пафосная, что ли.

Надумаю, чем поделиться - поделюсь.
А пока слушаю Canzone per lei.

Вот, поделюсь, пожалуй, фотографиями.
Эрос - один из тех мужчин (не столь уж редких, особенно в Италии), кто неплох в молодости, но с возрастом обретает определённость и благородство черт, делающих его ещё лучше, определённый шарм зрелости. Короче, почти пятидесятилетний Эрос не только не уступает себе 25-летнему, но в чём-то превосходит его.

Молодой, милый и пухлогубый

Повзрослевший и, по-моему, совершенно неотразимый

Седеющий и невероятный, чистая харизма

@музыка: Eros Ramazzotti - Canzone per lei

@темы: Песня дня, Красавцы, Мужчины

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
У меня такое ощущение, что селекционеры Фиорентины оценивают потенциальные приобретения по внешнему виду. Ну, если не всегда, то очень часто. Милого юношу Октавио они уже притащили во Флоренцию, а теперь нацелились смотрите на кого:



Что это, я вас спрашиваю?! :D
Или верна моя теория о том, что если футболист красив и с чудесными глазами, он не может быть плохим игроком? :gigi: :gigi: :gigi:

Я согласна со скаутами. Я тоже хочу такого красавчика игрока видеть в Фиалках. Честно-честно!

Такой и Чичариту затмит.

Прикиньте, как он впишется в итальянскую команду. Просто как влитой!

@темы: Фиорентина, Футбол, Красавцы, Мужчины

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Я вот всё Эроса Рамадзотти слушаю.
Слушаю, слушаю и не могу остановиться. Ответственно, как профессиональный музыкант, заявляю: он прекрасен. Более того, он неповторим. Великолепен. Разнообразен. Полистилистичен. В общем, фантастико. Я никогда раньше так не фанатела по итальянскому поп-року. И, наверное, больше никогда не буду.
У него звонкий, но сексуальный голос. У него очень внятный язык - даже я, с моим нулевым уровнем итальянского, и то понимаю очень многое из того, что он произносит. То, что он убеждённый "ювентино", не является недостатком в моих глазах. :)

Такой и Чичариту затмит.

Прикиньте, как он впишется в итальянскую команду. Просто как влитой!

19:26

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Нет-нет, мы не дружим, мы не шушукаемся, мы вообще тут так, случайно рядом оказались... а так мы друг другу никто и звать нас никак.



Угу, кто ж вам поверит, мальчики.
Когда есть
это

и это

и незапамятных времён это

и это

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Что-то меня пропёрло. Мой император. Не люблю я твою "Рому", но тебе лично отдаю дань глубочайшего уважения и восхищения.
Сияй по-прежнему, сколько сможешь, Ческо!

Сейчас. Не молод, но хорош

Одна из лучших фигур современного футбола

Молодой и томный. Эдакий Арамис, но с 2,5 тысячами лет истории Рима за плечами

Прекрасный, абсолютно чеканный профиль

@темы: Футбол, Красавцы, Мужчины

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
... и отойдя от вчерашней валидольной ничьей с Миланом, я неожиданно осознала, что в Милане-то полно гм... милашек. :)

Начнём с Маттиа де Шильо. Я, впрочем, ещё на Мундиале на него засмотрелась. Он не то чтобы красавчик, но есть в нём какое-то неподдельно обаяние. И, конечно, неотразимая ямочка на подбородке.

4 де Шильо, хороших и разных

Вторым нумером нашей программы будет Андреа Поли. Кому-то он известен ещё по Интеру - вот уж не знаю, как его приняли в Милане, но вроде бы не свистят, значит, всё-таки какой-никакой, а "свой".

3 Поли, бритых и небритых

Но вообще, если честно, в футболе Поли не место. Ему в модели надо идти. Какой там Марио Гомес, какой там Почо Лавесси - вот он, бьющий с необыкновенной силой прямо в сердца чувствительных барышень итальянский романтизм во всей своей пухлогубой и большеглазой красе.

Осторожно! три убойных чёрно-белых фото

Третьим нумером становится ранее мною незамеченный Джакомо Бонавентура.
Удивительно красивый парень. Удивительно "итальянский". И удивительно, как он умудрился до сих пор ни разу не попасться мне на глаза?!

прекрасный Джакомо

У Джакомо Бонавентуры только один недостаток: он рискует с возрастом стать вторым Массимилиано Аллегри :gigi:
пруф :) правда, похожи?

Ну и, конечно, неотразим сам Филиппо Индзаги, тренер Милана. Пусть постаревший. Вчера мне показалось, что это не так, но потом я поняла - это размытость трансляции стирает морщины - у Винченцо их и вовсе не было заметно ни одной, а ведь Винче всего на 10 месяцев моложе Пиппо. И всё же Пиппо прекрасен. Хоть и усталый. Хоть и недовольный. Хоть и ни разу, кажется, за весь матч не улыбнувшийся. Хоть, по собственным словам, совершенно не ожидавший, что Фиорентина вообще забьёт.

Пиппо, как он есть

И, наконец, не могу не отметить. Чистапоржать, как говорится. Фернандо Торрес в Милане, непохожий сам на себя. Даже не сонный. Коротко стриженый. Ужасно смешной, чесслово. Да вы сами посмотрите!

Эль ниньо россонеро :D

@темы: Футбол, Красавцы, Мужчины

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Здравствуйте, дорогие новоприбывшие!
Расскажите, кому чего :) в смысле, чай-кофе, футбол-хоккей, музыка-литература? :)
Шучу. Просто располагайтесь :)



Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Я не могу на это смотреть.
Ну почему они ТАК отвратно играют в СериАле?!
Что с этими парнями не так?!

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Не, не я. Обнаружила тут зацикленное видео, наложенное на пафосную песню про "жёлто-красный город, жёлто-красное всё" имени 2001 года. Ну да, ТУ "Рому" я имею полное моральное право даже любить. :) Ребята праздновали скудетто. При этом, как ни странно, почему-то я так и не заметила в этом видео Габриэля, хотя остальная "весёлая троица" форвардов - Тотти, Дельвеккио и Винче - представлена.
Ческо пытается быть серьёзным, светлые волосы льнут к мокрому лбу, кто-то из руководства целует его в щёку, кто-то поливает взмокшего Ческо из бутылки с минералкой, потом кто-то кладёт его себе на плечо и пытается подпрыгивать (на самом деле только приседает и поднимается, потому что хоть Тотти там ещё молод и очень строен, всё-таки даже с 70 кг на плече особо не попрыгаешь). На самом форварде при этом уже нет красных футбольных трусов, и в центре кадра красуется отлчино перекликающаяся с блондинистой головой Ческо его же попа в белых подтрусниках. :gigi: Длинное породистое лицо постоянно расплывается в улыбке, как он её ни сдерживает.
Марко Дельвеккио просто не может стоять на месте, он даёт интервью, непрерывно подпрыгивая и улыбаясь настолько безмятежно, что даже начинает казаться симпатичным. :D
Винченцо же... он просто само обнажённое обаяние. Ну... видимо, полуобнажённое - во всяком случае, майки на нём нет. И он хорош как никогда. Худенький, скуластенький, улыбчивый, с ещё прямым носиком. Здесь ему 27.

Сделала два скрина, не удержалась.





@темы: Винченцо Монтелла, Футбол, Красавцы, Мужчины, Слова

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Вы не поверите, но спорт преследует меня всюду. Даже в воздухе. :)
Приезжаю вчера в Бен-Гурион. Ну, думаю, как обычно, если написано, что посадка в 14.35, а вылет в 15.15 - хорошо, если в 15.00 начнут пускать в самолёт. Подхожу в 14.33 и вижу... что уже начинают. Следом замечаю колоритного большого чернокожего парня с бородкой - в шапке с орнаментом и большим пушистым помпончиком, поверх которой надеты большие же наушники. Ну, думаю, этот точно не на наш рейс, наверное, слишком рано приехал, другого рейса ждёт (там то ли Антверпен, то ли что-то такое через час после нас).
Захожу в салон - а у меня же рука болит - думаю, надо кого-то попросить сумку наверх закинуть. Входит какой-то дылда, я его вежливо прошу на английском, он отвечает мне no problem, лыбится и кладёт сумку в багажное отделение. А затем входят ещё 2-3-4-5 таких же дылд, притом среди них тот негр в наушниках поверх шапочки с помпоном. "Чудны дела твои, - думаю. - Спортсмены, никак, какие-то".
Потом до меня начинает медленно доходить, когда я слышу, что экипаж желает кому-то там удачи. Уж не этим ли дылдам? Уж не на Евролигу ли они едут? Уж не тель-авивский ли это Маккаби?!
Дело, между прочим, происходит в экономклассе, в маленьком Боинге-737.
Баскетболисты сидят с трёх сторон от меня. Впереди болтается всё тот же помпончик. Это Джереми Парго. Мы родились с ним в один день, хотя и в разные годы. Рядом с ним - Нейт Линхарт, парень, забросивший мою 7,5 килограммовую сумку наверх как какую-нибудь косметичку. Ещё правее, у окна - Йогев Охайон, с огромными глазами и недельной щетиной.
Через проход от меня, в левой части, сидит красавчик, не побоюсь этого слова, Сильвен Ландесберг. Вот такой.

Только в шапочке-пидорке. И тоже в наушниках. И носом шмыгает. И всё время хочет пить. И всё время вынужден вставать, потому что пожилой паре, сидящей с ним в "отсеке", беспрестанно что-то требуется: то выйти, то достать из сумки что-то, то что-то туда положить. Сильвен покорно кивает, встаёт, то не снимая наушников, то снимая, и обречённо усаживается обратно. А рядом со мной - свободное место, только у окна сидит молодой израильтянин с макбуком и что-то там увлечённо работает на нём. Впрочем, Ландесберга тоже макбук, и он смотрит на нём какой-то фильм. Когда его не дёргает наша российская пожилая пара. "Хочешь, - говорю я ему, - пересаживайся сюда, тут свободно". "Спасибо, - улыбается Сильвен. - Это всё не проблема, проблема - мне ноги девать некуда". Потом я отдала ему свой запаянный стаканчик с водой (я всё равно не могу пить пресную воду, а Сильвен каждые минут 15 просил воды у стюардесс).
Впереди Сильвена, наискосок от меня - на месте 21С, где хоть немножко больше места для ног - сидит темноволосый, светлоглазый, белокожий Джейк Коэн. В нём 2 метра 10 сантиметров. Джейк читает, и в его большой светлой ладони книжка обычного формата кажется меньше, чем в моей - книжка формата карманного. Потом достаёт макбук и смотрит ТопГир. И только потом останавливается на каком-то фильме.

Джейк на фото слева, в красном. Просто человек-паук какой-то.
Рядом с ним, кажется, МарКез Хейнс, а у окна - и вот это точно - Брайен Рэндл, принятый мною сначала за какого-то подозрительного араба.

Кто из ребят сидел сзади, я не знаю - не посмотрела. А позади Ландесберга - директор команды Ами Битон.
Но всё это я узнАю потом, когда залезу на сайт. И вот что я вам скажу. Если бы я просто посмотрела на ростер команды Маккаби Электра Тель-Авив, скорее всего подумала бы: ох, ну и рожи... ну ведь натурально РОЖИ. У большинства.
А в жизни ребята невероятно симпатичны и обладают позитивнейшей энергетикой. Даже очень-очень страшный, совершенно шкафообразный центровой Софоклис Схорцанитис, камерунский грек :crztuk: ростом 2.08 и весом более полутора центнеров, который в реале выглядит очень добродушно и постоянно улыбается.

Когда самолёт приземлился - минут за 5 до назначенного по расписанию времени и так мягко, что я вообще едва поняла, что мы сели уже - Джереми Парго, достав свою сумку, сам спросил меня, показывая на мою - It's yours? И, дождавшись положительного ответа, без всяких просьб с моей стороны достал её и отдал мне. Джейк Коэн, не достававший до потолка салона каких-то сантиметров десяти, тёр глаза и вяло улыбался. Сильвену Ландесбергу я пожелала удачи и сказала, что мы всегда болеем за них (хотя по жизни я "армеец", но Маккаби Тель-Авив - это святое!). Сильвен расплылся в улыбке и тепло поблагодарил. Ещё раз я помахала ребятам и пожелала удачи, когда получила свой багаж и уже собиралась уходить. Нейт Линхарт радостно замахал мне в ответ и крикнул "Спасибо!"

А игра состоится сегодня, совсем скоро и, наверное, совсем рядом с моим домом - в спорткомплексе ЦСКА, который у меня из окна видать (да и пешком до него минут 15-20). И пусть простят меня московские армейцы, но сегодня я буду болеть за Маккаби.
За милых, обаятельных и очень приятных парней в сине-жёлтой форме.

@темы: Мысль дня, Слова

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Местный пассаж

Молодой человек, похоже, даже доволен, что попал в поле зрения моего фотоаппарата вместе с древним пнём оливы

Всё просто. Силуэты пальм на фоне облаков

Удивительные нежные розовые цветочки

Они же, только другая веточка и чуть-чуть другой ракурс

@темы: Отпуск