12:59 

Дотянуться до звёзд - 3

Alyssia
Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Я же совсем забыла сказать.
Я долго всё мусолила-мусолила, никак не отправляла дядюшке Антонио ссылку на страничку, которую сделала для Вальтера (у него никогда не было фансайта, теперь есть :) ). Было неловко, что там пока мало материалов, боялась, что вдруг не понравится, мало ли. Ну, набралась смелости/решимости/наглости, отправила ссылку.
В общем, дядюшка Антонио одобрил. Написал, мол, и фигли ты боялась-то, премилая страничка, я показал Вальтеру - он очень доволен. Да и вообще, всё, что ты для нас делаешь - всё идёт на пользу, так что спасибо-спасибо и т.п.
Я счастлива.
И продолжаю переводить интервью и статьи. С итальянского на русский, потом с итальянского+русского на английский.
Так вот и живём.
Всё для любимого мужчины тренера! :heart:

@темы: Вальтер Маццарри, Мужчины, Мысль дня, Не футбол, Футбол

URL
Комментарии
2017-02-14 в 13:29 

AtamaDes
Утро - это не время суток, а состояние души.
Ты прям сайты делаешь?

2017-02-14 в 13:40 

Alyssia
Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Да ну не делаю я ничего, конечно. :( Взяла шаблон на гугл-сайтах наиболее подходящий, переоформила под то, что мне надо.
Наоборот, я ищу кого-нибудь, кто бы мне помог там кое-что до- (или пере-) делать. :(

URL
2017-02-14 в 13:44 

AtamaDes
Утро - это не время суток, а состояние души.
Alyssia, в любом случае. это прикольно, когда такие вещи приносят радость). Сделать что-то для человека, который нравится).

2017-02-14 в 14:23 

Alyssia
Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
AtamaDes, просто, понимаешь, я думала, он никогда ни о чём не узнает, вообще не узнает о моём существовании...
Ты ж не знаешь, у меня эта история тут давно... будет время-желание, по тегу "Вальтер Маццарри" пробей :) поймёшь на каком я дне глубоком =))))

Мне несказанно повезло, хотя моя собственная наглость сыграла свою роль, конечно.

URL
2017-02-18 в 20:22 

AtamaDes
Утро - это не время суток, а состояние души.
Alyssia, это очень-очень круто). Почитаем)

2017-02-18 в 21:12 

Alyssia
Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
AtamaDes, буду рада! Сегодня нужно доперевести очередное интервью, залить русскую версию. Завтра буду клепать английскую из итальянской+русской.

URL
2017-02-18 в 21:22 

AtamaDes
Утро - это не время суток, а состояние души.
Alyssia, как все сложно)

     

Хрустальный чертог

главная