• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Слова (список заголовков)
08:35 

Уже несколько дней хочу похвастаться...

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
... и всё забываю.

Получила тут ВКонтактике сообщение.
"Привет. Как удачно, что я тебя тут нашел.
Ты не представляешь, сколько раз и как часто я про тебя вспоминал, когда занимался музыкой.
Еще в институте, когда мы с другом писали песни, он стихи, а я музыку. Ты тогда пропала, а так хотелось дать тебе послушать, как у меня получается.
Ты очень помогла тогда и сильно повлияла на мое желание играть и заниматься музыкой, и даже сейчас, когда я стал играть на губной гармошке с другими музыкантами, я периодически про тебя вспоминаю: "А что было бы, если бы мы тогда в школе не познакомились?"

Раз представилась такая возможность, хочу наконец-таки сказать тебе спасибо".

Это мне написал парнишка (теперь уже дядечка давным давно), который входил в рок-кружок, что я вела у них в школе. Я тогда училась курсе на третьем, преподавала в муз.студии, базировавшейся в этой школе, а поскольку ставки были маленькие, да и нагрузка не очень большая, то я ещё организовала мини рок-клуб. Музыку слушали, основы муз.грамоты осваивали, на концерты ходили. Я без них, разумеется, побоялась бы, но с 5-6 весьма крепкими 14-15-летними парнями мне было не страшно. :) В общем, было крайне весело. Один из тех ребят, Лёша, мне потом письма писал - про жизнь, про то, как сколотил с друзьями рок-группу (не знаю, как у них там дальше дело пошло), а с остальными никакого контакта не было, пока вот неделю назад мне Славка не написал...

@темы: Слова, Не футбол, Мысль дня

14:09 

Отличный диалог, сижу и ржу теперь

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi


Диалог с Антропоморфная Персонификация

Я: - В разных вариантах этой картинки героине то 18, то 20, то 25... Но я другого понять не могу: разве удобно лежать на полу и рыдать, глядя в потолок? вроде обычно рыдают уткнувшись лицом куда-нибудь... а тогда жопе не твёрдо.
А.П.: - Я бы вообще по такому описанию сказала, что героине лет 16))) Не знаю, никогда рыдать на полу не пробовала)))
Я: - Я тоже не пробовала, но мне априори кажется неудобным рыдать лицом кверху. =)))
А.П.: - На боку неудобнее, я считаю, слезы в нос затекают
Я: - А так - в уши!
А.П.: - Кстати, да. Короче, самое нормальное - на кроватке, мордой в подушку))))
Я: - Согласна! Так что тот, кто сочинил этот демотиватор - сам никогда ничего такого не пробовал.

У меня аж настроение поднялось. Спасибо :D

@темы: Слова, Не футбол, Мысль дня

13:49 

Неблагодарность, или Как у Марио Гомеса крышу снесло...

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Вкратце напомню предысторию.
Марио Гомес появился в Фиорентине, потому что оказался не нужен Пепу Гвардиоле в Баварии. По словам форварда, у него был плодотворный разговор с Пепом, который и посоветовал Марио из всех имеющихся вариантов выбрать именно Фиорентину. Марио взял свою новую пассию, Карину, и поехал.
Он приехал летом, в жару, и на "Артемио Франки" собралось по разным оценкам от 20 до 30 ТЫСЯЧ болельщиков, чтобы поприветствовать своего, как им казалось, будущего героя. Марио лучезарно улыбался.

читать дальше

@темы: Футбол, Фиорентина, Слова, Мысль дня, Марио Гомес

15:12 

Умилительный Борха

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
- А скажите, Борха, вы были бы рады поиграть в расстановке с тремя полузащитниками?
- Для радости и счастья мне достаточно ПРОСТО ИГРАТЬ В ФИОРЕНТИНЕ.

И я снова умирвесь.
Вот ради таких парней и болеешь за команду, в том числе...

@темы: Футбол, Фиорентина, Слова, Мысль дня

14:11 

Гонки будущего

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
А вот знаете... смотрела я вчера гонку (ту самую, где Льюис сцука, Нико жертва, а четверо первых финишёров большие молодцы, каждый по-своему) и вдруг вспомнила, как мой старый друг, композитор Дмитрий Савари, "по совместительству" автогонщик-любитель (однако весьма профи среди любителей, я бы сказала), комментируя новость о рокировке в РБ/ТР, написал в ФБ следующее: по его мнению, Макс Ферстаппен - пилот совершенно нового поколения, "поколения Плейстейшн", с детства привыкший к кнопочкам-контроллерам-джойстикам... У него совершенно иной подход к работе за рулём. "Старая школа" пилотирования предполагает ощущение живой трассы. Достаточно вспомнить, как пилоты описывают да хоть бы тот же "О Руж" в Спа-Франкоршам... Мастерство пилотажа для этих "тёплых ламповых" гонщиков - это чувствовать каждую кочку собственным копчиком, ощущать здесь перегрузку, а там взлёт... и понимать, что происходит и что нужно делать. Для "холодного цифрового" поколения, провозвестником которого является wonder kid Ферстаппен-джуниор, мастерство пилотажа - это прежде всего мастерство "владения оборудованием", ощущение трассы на кончиках пальцев - на сенсорах - в виртуальной реальности, мгновенная реакция на изменение ситуации, моментальный, почти компьютерный просчёт, доведённый до совершенства и почти автоматизма. Макс способен пилотировать как робот не потому что он бесчувственный балбес, а потому что руль (консоль) для него - продолжение рук, продолжение мозга. Он ДРУГОЙ. ИНОЙ. ГОНЩИК БУДУЩЕГО.

Воображаю себе, как лет через 200-300-не знаю сколько гонки именно такими и станут: цифровыми, виртуальными. Зрители тоже будут в шлемах виртуальной реальности, поэтому для всех это будет захватывающее, но совершенно безопасное зрелище (ну, если не считать возможности внезапного сердечного приступа от ажитации)... и только где-нибудь в Бразилии - а через несколько тысяч лет на какой-нибудь отдалённой планетке - будут подпольно проводиться настоящие гонки. На старых или новых, мощных и ревущих, безумно опасных машинах...

@темы: Мысль дня, Не футбол, Слова

19:02 

Бывает и так...

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
... один из болельщиков Уотфорда нарыл где-то статью про Вальтера в Наполи.
Я получила большое удовольствие.
Как будто это меня хвалят. Ну, или моего мужа/брата/любимого. :)

Наследие синьора Маццарри в Наполи (англ.)

@темы: Футбол, Слова, Мужчины, Вальтер Маццарри

18:00 

Фейсбук продолжает жечь

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Точнее, даже не ФБ... а рекламщики. Но реклама на ФБ. Притом на сайте-то всё ок, это кто-то криворучко и не умеет копипастить. Или редактировать накопипащенное.

Вот так нормально

А вот так вышло в рекламе...

@темы: Слова, Не футбол

13:21 

Коварство и... еда

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Ходили с Мари вчера в "Магнолию" за едой.

Во-первых, Мари взяла себе слойку-улитку "с ветчиной и сыром". Так на ценнике, так на упаковке. Надкусила... в начинке оказалась варёная сгущёнка.
Учитывая, что Мари не любит сладкую выпечку...

Во-вторых, мы купили упаковочку печенья (постного) с грецким орехом, обсыпанного кунжутом, мелкого - в общем, одно удовольствие. Когда моя голова выкидывает мигренные фортели, спасают её только простые углеводы (надо бы пойти анализ крови на сахар сделать, кстати). Вчера вечером пытаюсь открыть упаковку - не поддаётся. :apstenu: Сейчас попыталась ещё раз - не поддаётся. :apstenu: Надо, думаю, посмотреть, может, заклеено или чего... Оказалось-таки "чего": длинные стороны прямоугольной упаковки... пробиты канцелярскими скрепками! - по две с каждой стороны... :facepalm:

@темы: Слова, Не футбол, Мысль дня

13:13 

Рабинович, за вами рубль!..

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
... - Где?!



"скидка рядом с вами"... а вы её, сцуку, в упор не видите! а она рядом, между прочим! :D

@темы: Слова

14:41 

Казус Паскуаля

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Я обещала рассказать про "случай Паскуаля".



... Кто-то недавно назвал Мануэля Паскуаля "флорентийским Тотти". Сравнение некорректное в смысле длительности, но по сути верное: Ману отдал Фиалкам 11 лет. Хотел... нет, мечтал закончить карьеру в фиолетовой форме. Ещё лет пять назад сказал буквально историческую фразу: "Эту форму я ощущаю как свою вторую кожу"...
Флоренция ответила на эту верность искренней любовью. Ману, с его чистым, честным, открытым, классически красивым лицом, разумными речами, невероятным трудолюбием, скромностью, немногословностью, сдержанностью стал настоящим примером, мерилом и символом современной "Фиорентины".
И чем же ответил клуб?
А ничем. В прошлом году контракт был продлён автоматически, по достижении цифры в 20, кажется, игр за сезон. В этом году, видимо, подобной опции не было, поскольку о ней ни разу никто не писал.
Да, это правда, что Мануэлю 34 года. Да, это правда, что он не самый сильный защитник Фиорентины (как терцино синистро Маркос Алонсо его превосходит, хотя блестящие кроссы Паскуаля испанцу не удаются). Да, это правда, что он не шибко вписывается в стиль игры Пауло Соузы (впрочем, и Винченцо Монтелла нередко отдавал предпочтение Маркосу А.). Пауло отобрал у Ману капитанскую повязку и отдал её Гонсало Родригесу (хотя иногда возвращал, и Мануэль говорил, что всё это для него не проблема).
Но это человек, преданный клубу и клубным цветам так, как давно никто не был в истории команды. Человек, отдавший ей душу и сердце. Человек, которого просто нельзя было "выставлять"...

Говорят, решение не продлевать контракт с Паскуалем было принято ещё зимой. Неужели ни у кого из руководства не нашлось десяти-пятнадцати минут поговорить с ним, разъяснить ситуацию? Кто-кто, а Ману бы понял. Наверняка сейчас будут говорить, что не хотели "испортить настроение в раздевалке", но, чёрт побери, если ты и так на скамейке, и так экс-капитан, да ещё и не знаешь, продлит ли твой контракт любимая, в плоть и в кровь вошедшая команда - это что, улучшит микроклимат? Нет, надо было, блин, ждать до последнего дня, чтобы сказать "А знаешь, Ману, завтра твой последний матч на "Артемио Франки", мы не продлеваем твой контракт"...
Накануне на пресс-конференции Пауло сказал, что Мануэль "просто молодчина и образцовый профессионал" (e' un bravissimo ragazzo ed un grande professionista), отметив, что у него "большие шансы выйти завтра на поле". И выпустил его, вернув, по такому случаю, также и капитанскую повязку. И заменил в середине второго тайма, чтобы дать возможность ему уйти под овации всего стадиона. И стадион не подвёл.

Аплодируя болельщикам, Мануэль Паскуль сел на скамейку запасных... и заплакал. Прикусив руку - видимо, чтобы не расплакаться всерьёз. После матча одноклубники собрались в кучку и подбрасывали Мануэля вверх, будто победителя. А давая после матча интервью, слёз уже не скрывал, они просто наворачивались на глаза и скатывались по щекам, так он их и утирал - левый глаз, правый, левый, правый...
И только потом клуб выпустил действительно трогательное и признательное заявление.

И хотя Мануэль говорит, что желает всем спортсменам пережить столь эмоциональный день, хотя говорит, что не может найти подходящих слов, чтобы поблагодарить семью Делла Валле и клуб за предоставленную ему возможность, а болельщиков и всю Флоренцию - за любовь... хотя говорит, что если его когда-нибудь позовут в руководство команды, он с большим удовольствием вернётся в Фиалки... но не скрывает также, что хочет (и, вероятно, может) ещё играть.

В общем, не так, не так это всё должно было закончиться.
Плачет Мануэль, плачет Флоренция, плачем мы все "джильяти".

Видео не вставляется, но здесь всё отлично видно и слышно...

@темы: Футбол, Фиорентина, Слова, Мысль дня

15:15 

Я ж похвалиться хотела...

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Обсуждаю с одной тётенькой (офигенной/офигевшей фиорентинисткой, похлеще меня) кулинарный рецептик... треплюсь полчаса дома, потом приезжаю на работу и продолжаю обсуждать. Она мне: "А ты итальянский специально учила? а где? или жила в италии?". Да нет, говорю, вот сейчас как раз в процессе изучения, сама, на Дуолинго... Тётя в шоке - говорит, что я отлично изъясняюсь, что делаю ошибок меньше, чем сами итальянцы и вообще молодец.
Рассказываю это своему приятелю Джузеппе (тому, который генуэзец и болеет за Сампу, а Дженоа, соответственно, ненавидит). Тот говорит: да правда, все твои последние посты практически безупречны даже для коренного итальянца, а ошибок очень мало и они несущественные, нестрашные. А вот сами итальянцы, мол, иногда такоооого понапишут...
И вот я сижу вся такая (само)довольная. =)))

@темы: Слова, Не футбол, Мысль дня

14:02 

Ложные друзья переводчика...

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
... иногда не совсем ложные.

Мне всё время казалось каким-то подозрительным слово Mosca - "Москва". Всё время напоминало какую-то МОШКУ. Мушку. Муху, то бишь...
... и та-дааам! Муха по-итальянски действительно mosca.

@темы: Italiano, Слова

20:02 

lock Доступ к записи ограничен

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Пародия на слэш.
Пока незакончено, соответственно, не открыто. Допишу - открою кому следует. :)
Седина, как говорится, в бороду - красный дьявол в ребро.

URL
15:36 

Комическое Дуолинго

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Продолжаю заниматься итальянским.
Ржу невыносимо.
Там в качестве грамматических примеров приводятся подчас лишённые всяческого практического смысла фразы. Ну, типа "я не бабочка" или "ты ешь сахар". Но иногда - случайным образом - фразы оказываются охренительно смешными.

Например, из жизни мухоедов:
Твои насекомые у меня в тарелке.

В духе All your base is belong to us:
Ho i tuoi panini = I have your sandwiches.

Паника:
Il tuo leone mangia la mia bistecca! - Твой лев жрёт ест мой стейк!

Шантаж:
Ho i tuoi pantaloni - Твои штаны у меня...

@темы: Слова, Не футбол, Мысль дня

18:21 

lock Доступ к записи ограничен

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Слэш не слэш, так, преслэш-броманс, ангст и всё такое. Грустная история, в общем.
Кому недодали - пишите, додам.

URL
16:19 

Диета :)))

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Смайлики не из-за содержания. А из-за того, как написано. Давненько я так не смеялась.
Перлы болдом, комменты курсивом. :)

Свадебная диета

Иногда бывают случаи, когда похудеть нужно быстро, а времени для этого нет. В этом случае лучше всего подойдут быстрые диеты, так называемые экспресс – диеты. Наиболее популярной экспресс – диетой на данный момент, является свадебная диета, именно о ней мы и поговорим в данной статье.


Первый день диеты:
С самого утра, не успев, проснуться нужно, выпить 0,5 литра теплой воды, желательно комнатной температуры.
Тут вопрос возникает сразу: не успев - чего? А проснуться - да, нужно, согласна. Про "тёплой воды, желательно комнатной температуры" вообще молчу.
Пить воду, лучше всего не вставая с постели. Именно такой прием, по мнению ведущих диетологов, позволяет лучше всего очистить организм от шлаков и жиров.
Чего? вы сами-то поняли, что написали?
Через 20 минут после сна, нужно выпить стакан молока, в который добавить одну столовую чайную ложку какао и одну чайную ложку меда. Данная процедура, позволяет накопить в организме нужное количество магния и энергии.
Какую-какую ложку какао? Вы уж определитесь... Ой. "Данная"? "ПРОЦЕДУРА"? Накопить?! "Магния и энергии"?!?!

На обед, нужно съесть один спелый грейпфрут. Так же можно съесть 200 грамм отварной рыбы или же обезжиренной курицы, с добавлением овощей.
Полдничать можно, с помощью живого йогурта. На ужин, нужно отворить овощной бульон, который и стоит употребить в качестве ужина.
Да уж конечно, кто захочет просить помощи в поедании полдника у дохлого йогурта. А овощной бульон нужно отворить, растворить и затворить. Сделать на ужин и на ужин же употребить. Потому что зачем же его делать на ужин, если на ужин не употреблять, правда?

Второй день диеты:
Проснувшись можно выпить сок из двух спелых грейпфрутов.
А можно и не пить. Действительно, нафига вообще что-то пить (тем более есть).
На обед разрешено пить овощной бульон.
Это который вчерашний? Так мы же его на ужин отвОряли, на ужин и употребили.
А на ужин, можно приготовить овощной салат.
А можно и не готовить, см. примечание к предпредыдущему пункту.

Третий день диеты:
До 12 часов дня, можно пить исключительно не газированную воду.
А до этого мы пили газированную?
В обед можно выпить стакан обезжиренного кефира.
Ну, это если вы вдруг проголодались. А так - ни к чему, баловство это.
На ужин не более 200 грамм свежих овощей.

Достаточно простая но в тоже время сложная диета, позволит сбросить лишней вес от 3 до 5 кг.
Опять они никак не определятся, достаточно ли она простая и в тоже. Или не в тоже. Кому-кому позволят сбросить вес? Это кто это тут лишняя? Вы кого лишней назвали?!

@темы: Слова, Не футбол, Мысль дня

13:49 

Советы Джузеппе -2

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Спросила я у Джузеппе, чем отличаются quindi и perciò.
А вот ничем. И то, и другое означает "поэтому".
Quindi чуть более литературное, perciò чуть более разговорное, вот и вся разница. При этом забавно, что, например, наш "диэссе" Даниэле Праде говорит perciò, а большинство футболистов - quindi. Видимо, когда их учат языку, дают более литературный вариант.

@темы: Слова, Не футбол, Italiano

12:29 

Советы Джузеппе

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Я уже не раз писала, что есть у меня такой френд в Фейсбуке - Джузеппе. Генуэзец 55+, сын интеллигентов (оба родителя - преподаватели итальянского), потомственный антифашист, но - к моему большому сожалению - левацких взглядов. Ну да ладно, не о том речь.
Джузеппе переводчик, преподаватель русского языка иностранцам, даже год отучился в Москве в институте повышения квалификации. Увлекается арабским, Каббалой (в связи с чем знает и иврит), хорошо владеет английским, а по-русски говорит, как половина наших взрослых соотечественников не сможет. Точнее, пишет - как он говорит, я не слышала, разумеется.

Естественно, я его "шпыняю" на предмет тонкостей итальянского. Он мне терпеливо их объясняет.
Грамматика итальянского языка не так проста, как может показаться на первый взгляд, "неправильные" глаголы (типа uscire) раздражают, потому что требуют либо хорошей памяти, либо включения более тонкой логики, чем очевидная... Но в целом, когда знаешь уже несколько языков, эта логика включается - иногда даже сама собой... так что вроде бы освоение проходит более-менее удачно.
К сожалению, пока нерегулярно, бо нет времени даже на онлайн-курс. Но я планирую. :D

Один из вопросов, заданных мною Джузеппе: в чём различие между ma и pero'. Оказалось - ни в чём. По опыту - pero' употребляется чаще. Почему, объяснить не могу... но знаю, что ma используется не только по своему "прямому назначению". Часто говорят Ma basta! и т.п., где ma используется примерно как наше "ну" или "да" (когда оно в качестве частицы, а не союза, ессно): "ну хватит уже!" "да будет тебе!". Нередко - по словам Джузеппе - можно встретить даже разговорную конструкцию Ma buongiorno! А ещё ma участвует в очаровательной, на мой взгляд, тоже разговорной и, по-моему, довольно современной (= сравнительно новой) конструкции с многократным повторением, типа:
Per conquistare il (suo) posto nella squadra, (lui) deve lavorare tanto ma tanto ma tanto!
Чтобы завоевать место в команде, он должен работать, работать и ещё раз работать.

@темы: Italiano, Мысль дня, Не футбол, Слова

21:54 

Из жизни транс...

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Моя стиральная машинка сменила пол. Её звали CANDY. Теперь её зовут ANDY.
Интересно, что изменится... качество стирки? :D

@темы: Мысль дня, Не футбол, Слова

19:51 

lock Доступ к записи ограничен

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Очередные почеркушки

URL

Хрустальный чертог

главная