• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Слова (список заголовков)
10:59 

В голове один футбол - я, походу, просто лол :)

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Читаю заголовок "Ответ Юле и всем остальным" (неважно, какой Юле). Естественно, читаю как "Ответ ЮВЕ и всем остальным".
Ступор. Занавес.

@темы: Мысль дня, Слова

23:36 

Какой-то он неприличный, этот ваш гугл-транслейт

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Читаю заметку на ВиолаНьюс - как тренер вратарей сб. Бразилии, Клаудио Таффарел (сам некогда известный вратарь), отзывается о нашем кипере, Норберто Нето. Хотя бОльшая часть текстов мне понятна, всё-таки я прогоняю их через гугл-транслейт, на всякий случай.
И вот одна фраза: In allenamento mi ha fatto un’ottima impressione
Казалось бы, чего тут непонятного? На тренировках он произвёл на меня отличное ("оптимальное") впечатление.
Как переводит гугл-транслейт? А вот так: "На тренировках я любил его много". О_О
Откуда, почему, эточоаще?!

@музыка: Eros Ramazzotti - Noi

@темы: Фиорентина, Слова

12:41 

Милота же :)

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Пепито Росси приехал - счастливый, что уже наконец снова во Флоренции. Аж потащился с командой в Верону на матч.
Матч выиграли, и Стефано Росси даже написал, что "лучшим игроком (по его мнению) был Пепито Росси на трибунах". На самом деле, Стефано хотел как лучше, а вышло как у Черномырдина, как будто все остальные вообще не играли, а так, присутствовали на поле бездеятельно.
На самом же деле играли очень даже неплохо, а настроение после выдранных в гостях трёх очков и вовсе отличное.
Брали интервью у Маркоса Алонсо (ну зая же, какой латераль растёт, какая умничка!) - мимо проходил Куадрадо, сказал Grazie, fratello! Спасибо, мол, брат, за голевую передачу. Потом брали интервью у Хосе Марии (Басанты), который что-то всё никак не найдёт времени заняться итальянским толком, поэтому говорит через пень-колоду. Проходящий мимо испанец Хоакин Санчес шепнул ХМу: "Да говори ты на испанском!" :D И проблема была решена. :)

Ещё меня порадовало что спортивный директор команды тоже ездил. Хотя он, по-моему, всегда ездит. И семейка делла Валле тоже. Не оставляют ребят то ли без своей поддержки, то ли без бдительного ока... :D

Мистер прекрасен. Как обычно. Улыбки, комплименты в адрес команды, слова уважения в адрес соперника. Идеальный СТ.

@темы: Футбол, Фиорентина, Слова

16:33 

Most hilarious F1 video ever! No kidding!

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Умора. Просто умора.
Дженсон офигителен. Фернандо прекрасен. :D


@темы: Слова, Красавцы, формула 1

19:13 

Слова-92. Жгущие краудсорсеры

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Сегодня они меня окончательно доконали тремя фразами.

"... и одержать вверх в ответной встрече"

"Никто знает, чего ждать в следующие часы" ближайшие, в смысле, но это мелочь!)

"Файл несовместим."
С кем, млять?! С кем или с чем несовместим? Но нет, тут не краудсорсеры выноваты. Оно и в оригинале так. File incompatible.

@музыка: Eros Ramazzotti - Infinitamente

@темы: Слова, работка

16:58 

Я, конечно, люблю утятинку...

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
... но это было бы слишком. Слишком прекрасно, чтобы быть правдой.

По сведениям некоего журналиста Paolo Bargiggia, Фиялки втайне (от кого?!) плетут заговор планируют усилить зимой свою атаку. Не, это как раз ни для кого не секрет: бедолага Бернардески валяется со сломанной лодыжкой, бедолага Росси всё никак не разберётся со своим коленом, Бабакар могуч, но молод, а Марио всё никак не наберёт форму, и в результате у Фио практически нет нормальных нападающих.
Тайный план Фиалок заключается в двух идеях.
Первая: Джовинка (он же Атомный муравейчик), как полагают, готов разойтись миром с Юве. Контракт истекает, а переговоры идут как-то нелегко. Так Фиялки даже покупать его не хотят, надеются, что он станет свободным агентом, а по зарплате уж как-нибудь договорятся... Но это лишь половина обещанной порции утятинки, притом не самая жирненькая и сладенькая.
Самая-самая, почти что фуа-гра, вот: у дортмундской Боруссии и так всё хорошо, и ей нафиг не впился купленный за 20 лямов Чирито. Есть планы сдать его в аренду, чтобы отбить хотя бы частично деньги за нечасто играющего форварда (возможно, деньги нужны, чтобы удержать Ройса, но это уже мои измышления). И Фиорентина очень даже может - и вот тут уже и правда втайне от всех - попробовать его зацапать. Хотя бы на вторую половину сезона. А там как пойдёт.
Не, ребят, вы как хотите, а я на дуэт Марио и Чирито смогу взирать исключительно со слезами умиления. От такой зашкаливающей красоты вратари должны просто сами падать. Или выходить из ворот... из вратарской... из штрафной... завороженно глядя на двух красавцев-нападающих.

Хочу такую утятинку!!! В смысле, чтобы она оказалась не утятинкой!

Вообще фигня это, насчёт Чиро. Мало играет? 9 матчей в чемпионате из 11 - это мало? это "не закрепился в основе"? Вы издеваетесь?
Правда, забил 1 (ОДИН) мяч пока. Но в Дортмунде его просто обожают (и я их понимаю). Так что... по пёрышкам и утку узнаю...

@темы: Футбол, Фиорентина, Слова, Красавцы

13:16 

Ортопедическая подушка, или Кое-что о сне

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Купили мы мне подушку Tempur. Made in Denmark, то есть даже не китася. Разработка, по словам продавца-консультанта, - конечно же НАСА, для американских космонавтов, не хухры-мухры.
Подушка маленькая, пришлось брать Эску, потому что Эмки, а тем более Эльки, были какими-то очень уж гм... "возвышенными" для моих хрупких плечиков. То есть если я пыталась лечь на бок, то голова оказывалась сильно приподнятной и, конечно, было очень дискомфортно. В общем, взяли поэтому Эску. 5300 отдали.
Материал, из которого сделана подушка, похож на... поролоновый пластилин. Или пластилиновый поролон. Поскольку он реагирует на температуру, то под рукой (головой или чем угодно) начинает сам проседать, потихоньку, по мере нагрева - жать на него не надо. Но и остывает тоже ведь не моментально, поэтому и распрямляется не сразу. На ощупь такой резинистый, но сплю-то я не на "голой" подушке, она в чехле, а сверху я наволочку надела. Потому что в переплетение чехла вечно волосы залезают и потом "врастают" в сам этот пластилинопоролон. Ничем не выдерешь, просто "прополку" устраивать приходится какую-то.
Ну да ладно. Надела наволочку и надела.
В общем, решила я на ней поспать. Там, правда, в инструкции сказано, что иногда процесс привыкания к ней длится до нескольких недель. Нннну что я могу сказать. Если в процессе привыкания у меня будут такие сны, я где-то даже не против.
Снился мне всю ночь... Гонсало Игуаин. :) И на поле, и вне поля, и просто в общении, и за обедом, и где-то в кафе, и в каком-то фойе. Короче, куча всякого прекрасного Гонсало, и я с ним всю ночь общалась. :D
Всё бы ничего, только теперь спать жутко хочется...

@темы: Слова, Мысль дня

11:51 

Слова-91

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Чистапоржать.

Пошла вчера в Сабвэй за вторничным бутером с тунцом. Немножко негатива: тёмного хлеба не было, вообще никакого не было, пришлось делать ролл в тортилье, соуса чипотле не было, попросила вместо него чесночный ранч, так его было так мало, что в каждый из двух роллов накапало (другого слова нет), наверное, по пол-чайной ложечки... Но я вообще не об этом. :)
Вы, может быть, знаете, что такое саб. Если, скажем, читаете всякие фики или сами в теме. И вот я тут подумала, что слово "Сабвэй" означает "Путь саба". :D Ну, примерно как "Буси-до" - "Путь воина" :D Можете себе представить, как я начала хихикать при лицезрении выражения "Саб дня". Продавец года, блин. :gigi:
В общем, теперь банальный сандвич с тунцом и овощами ассоциируется у меня исключительно с изящными на всё готовыми мальчиками. Или с жаждущими ощутить себя во власти ещё более сильной личности брутальными на вид мужиками. Ну, или с соответствующими им по роли девочками/дамами.

Второе слово дня я выцарапала из одной песни Рамадзотти, и оно меня восхитило. Это слово - prohibito. Буква Acca, то есть H, как вы понимаете, в итальянском не читается. Получается ПРОИБИТО. С ударением на второе И: "проибИто". Учитывая, что в безударной позиции "и" и "е" не так-то легко и различить... звучит шикарно. :gigi:

@темы: Слова

17:49 

Марио тут прессушку провёл на "Артемио Франки".

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Как обычно, очень рассудителен, лоялен и всё такое.

Текст пресс-конференции

Отдельный предмет моей гордости - практически всё, за исключением 2-3 оборотов, переведено без всяких словарей. То есть, у Марио, конечно, попроще итальянский, чем у Винченцо, но! Всё-таки он там живёт уже полтора года... а я учу язык без году неделя. :D Я просто умница! :D

@темы: Футбол, Фиорентина, Слова, Марио Гомес

14:15 

Размышлизмо

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Навеяно многократными обсуждениями и мнениями типа "Кими лох и технику не бережёт" ((с) очень давнее с одного форума), "Маркус Эриксон вообще не пилот, ездить не умеет", "Акинфеев - дыра ходячая, пропускает всё что бьют" и так далее.
читать дальше

Простите за многабукаф. Чего-то нашло на меня...

@темы: Мысль дня, Слова, Футбол

17:52 

Музыканты шутЮт

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Неожиданно вспомнились наши шуточки времён аспирантства.
Натэла Енукидзе, нынешний декан нашего факультета, а тогда моя однокурсница, любила (что неудивительно) грузинское вино. Поэтому философ Никола Кузанский стал у нас, разумеется, Николой Мукузанским (от вина Мукузани).
А психологию вёл у нас весёлый дяденька Анатолий Залманович Зак. Вкупе с моей фамилией (её тут многие уже и так знают) получился ещё один занятный философ - Зам-Зак Руссо.
Был у нас в ходу Уголовный романс "Мы сидели с тобой" :D , а также Химический романс "Растворил я окно". :D
А ещё у нас живейший и очень неприличный ржач вызывал романс "Отвори потихоньку калитку". Мало того, что он у нас проходил по категории кулинарных романсов (в смысле, "ОтвАри потихоньку калитку"), так ещё и фраза "Кружева на головку надень" рождала скабрёзные комментарии типа "Нихренассе головка, если на неё чепчик кружевной натягивать надо" и "Кружева натрут, головка же такая нежная!" :D

@темы: Слова

15:36 

Таланты и поклонницы :) Почти нефутбольное.

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Да, чудесная Кристи El bailador de cristal поделилась со мной замечательным видео, в котором на кухне, под вискарь и колу, в славной компании, Уго Кампаньяро играет на гитаре, аккомпанируя Дарио Руссело (если не ошибаюсь).
С разрешения Кристи (и, надеюсь, Уго!) добавлю сюда (3-я часть):



Люблю я их, талантливых. Меня очень прёт, просто завораживает, когда эти люди, работающие обычно исключительно ногами (и немного меньше - головой), вдруг оказываются обладателями дополнительных, вообще никак со спортом не связанных, талантов.
Хайме Альгерсуари - отличный гонщик, работающий (это даже не хобби вроде как!) диджеем.
Адриан Сутиль и Элио де Анджелис (оба пилоты Формулы-1) - вполне приличные пианисты.
Мой драгоценный Марио - любит готовить, он отлично смотрится с ножом, так аккуратно режет, так аккуратно зачищает жилки на куске мяса - одно удовольствие смотреть...
Прекрасный Уго, чьи роскошные плечи становятся только ещё роскошнее при полуповороте, как сидят обычно гитаристы...

Как футболисты поют, мы уже слыхали - что Юве, что Фиалки. Ну, итальянцы без слуха - это совсем из области фантастики. :D

Прямо и не знаю, чего бы теперь ещё пожелать. Чтобы ещё и Винченцо запел? (дорого бы дала чтоб послушать!)

А вы что-нибудь знаете про иные таланты спортсменов?
запись создана: 17.11.2014 в 14:20

@темы: Слова, Мысль дня

10:47 

Да хватит уже о нём :) - думаете вы.

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
И вы правы.
Но не получается.

Вчера вечером родилось для Почо два определения: Deadly handsome и L'homme fatal (по аналогии с femme fatale).
Ну ведь подходит же, да? ^_^


@темы: Эль Почо, Слова, Мысль дня

16:40 

Тю, я же обещала El bailador de cristal Гонсало Игуаина, ч.2 :)

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
12:55 

Муки без творчества

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Чёрт, что-то мне совсем ничего не хочется.
То ли откат от вчерашнего-позавчерашнего эмоционального оргазма подъёма, то ли локальный творческий кризис, то ли ещё что.
Рука, сцуко, продолжает болеть - запас эндорфинов, накопленный опять же вчера-позавчера, видимо, весь иссяк, а подпитаться нечем. Или некем. Короче, невозможно подпитаться.
И даже не знаю, что нужно, чтобы вылезти из ямы депрессии, по скользким склонам которой я сползаю вниз. Мой внутренний младенец - несознательный, непонимающий, беззащитный, зависимый - требует или титьку, или бутылочку с молоком, или хотя бы соску. И на ручки. Непременно на ручки.

@темы: Слова, Мысль дня

15:19 

Мукотворчество

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
В домик положила, пусть здесь тоже лежит
Стыдно, страшно и сладко

@темы: Эль Почо, Футбол, Творчество, Слова, Мужчины

18:01 

Родство душ

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Было со мной такое, дважды.

Первый раз - лет в 19-20, мне кажется даже, что я тут уже об этом писала.
Есть такой певец (чёрт, БЫЛ - всё время забываю, что его уже нет с нами) - Дитрих Фишер-Дискау. Лучший камерный баритон мира. И я по нему сходила с ума лет с 16 - с тех самых пор, как впервые услышала, как божественно Дитрих поёт песни Шуберта. Но он был не только камерным певцом, у него много оперных ролей и даже опереточных (в записи "Летучей мыши" Штрауса, например). Пел он и замечательную партию Дон Жуана моцартовского.
И вот однажды осенним вечером сижу я на полу, листаю клавир "Дон Жуана", положив его на диван, пропеваю про себя всё подряд. Родителей дома нет. Дверь в комнату закрыта - у меня скорее клаустрофилия, чем клаустрофобия. Магнитная защёлка - то есть открыться сама дверь не может. Вдруг слышу отчётливый щелчок и ещё один, дверь открылась и закрылась... не слышу шагов за спиной, но вижу нависающую надо мной тень. Ненавижу, когда кто-то из-за спины подглядывает. Поворачиваю голову - вижу ноги, одетые в тёмно-синие брюки, обутые в начищенные чёрные туфли. Поднимаю глаза - строгий костюм, светлая рубашка, загорелая кожа, седеющие волосы... Герр Дитрих собственной персоной, улыбаясь, смотрит на меня своими яркими карими глазами. Я остолбеневаю. Он открывает рот, чтобы что-то сказать, я ору и в ужасе утыкаюсь лицом в клавир. Когда я поднимаю голову - в комнате никого нет, лишь колеблются занавески, свет какой-то жёлтый, несмотря на белые плафоны люстры, и витает запах хорошего, дорогого одеколона.
Мне сказали потом, что так бывает, если человек в это время спит или находится без сознания. Душа его может путешествовать по миру и являться родственной душе - или тому, кто просто много думает об этом человеке - обретая видимые очертания.
Это было страшное переживание, но мне очень хотелось повторения.

Второй случай произошёл через пару лет после первого.
Я тогда в институте занималась музыкой Роберта Шумана (вообще немецким романтизмом, но более всего - именно Шуманом). Я до сих пор её люблю, считаю его самым фантастическим, искренним, необычайно тонким композитором. Конечно, утончённый красавец Роберт, молодой Роберт, стал властителем моих дум... за неимением реального кавалера. И вот однажды... ложусь я спать и ощущаю, что в комнате, кроме меня, кто-то есть. Кто-то присаживается на диван. Темень, шторы плотно задёрнуты, но воздух какой-то... снова как будто желтоватый. Я вижу только силуэт сидящего мужчины. Протягиваю руку - и касаюсь чего-то тёплого, шерстяного - не то халат, не то свитер, не разберёшь. "Роберт, это ты?" - спрашиваю я на немецком. "Я", - шелестит в ответ тихий голос, его руки обнимают меня, гладят по волосам. Он целует мои глаза, щёки, губы. Мы разговариваем... обо всех: о Листе, о Шопене, о Мендельсоне... Он приходил ещё не раз. Из-за чего я некоторое время жутко не высыпалась, потому что мы говорили и говорили, по нескольку часов.
У меня потом закралось подозрение, что во мне каким-то образом ожила душа жены Роберта - Клары Вик. Иначе я не могу объяснить наше общение и уж тем более разговоры об их общих знакомых того времени (говорили о них как о живых людях - обсуждали сочиняемую музыку, характер, взаимоотношения)...

И вот теперь оно настигло меня в третий раз.
И это не Марио и не Винченцо. Третий, неистовый и пламенный, вторгается в мою жизнь. Говорит, шепчет, хрипит... иногда совсем рядом. Иногда я чувствую его, такого горячего, совсем близко от себя. И не понимаю, что с этим делать. В отличие от Фишера-Дискау (не говоря о Шумане), он жив и здоров.

@темы: Слова, Мысль дня

15:22 

Чума на эту вашу прессу!.. :(

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Ребят-девчат, отучите меня кто-нибудь читать предматчевую прессу, а?
И я никак не могу понять, какого *** фиалочья пресса цитирует всё, что пишут те-другие-третьи, даже то, чего ни одному фиалочнику не придёт в голову самому читать.
Вот цитируют они кого-то из неаполитанцев: "Каждый клуб имеет тот рейтинг, какого заслуживает. А что Наполи лучше Фиорентины, мы доказали ещё в финале Кубка Италии".
Я вот лично не могу такое спокойно читать, хочется идти и бить морду, хотя б и виртуально. Ну вот нафига подогревать этот негатив?! Вроде болельщики у Фиалок адекватные, всё равно не будут драться же с южанами... хоть в случае победы, хоть в случае чего.
Короче, помогите мне это фильтровать, пропускать мимо глаз/ушей, а то я дёргаться начинаю. Всё и без того плохо. Зачем же ещё усугублять?

@темы: Футбол, Фиорентина, Слова, Мысль дня

15:16 

Кими, ну вот почто ты такой милый? :)

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Выдержка из четвергового: "Если я финиширую не первым, то пусть лучше на Ferrari, чем на какой-то другой машине".
И не надо никаких громких выражений лояльности. Это само по себе прекрасно.


@темы: Красавцы, Мужчины, Слова

14:58 

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Правила:
Сообщить десять фактов о себе по доставшейся тематике
Осалить пятерых своих ПЧ.

Мне от grey ghost досталась тема "я и возраст".
Оукей.

Мои 10 фактов о себе и о возрасте

Осаливать никого не буду. Кто хочет, сами пиЩите - задам что-нибудь :)

@темы: Флэшмопчег, Слова, Мысль дня

Хрустальный чертог

главная