Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Слова (список заголовков)
19:19 

И снова итоги. Год 2016.

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Музыкант года: Тициано Ферро
Песня года: по-прежнему ничего нет лучше L'Allenatore
Язык года: всё ещё итальянский
Команда года: внизапно Уотфорд. А ещё Аталанта и немного Милан с Челси.
Футболист года: о... о... тут без вариантов - Федерико Бернардески. Поощрительные призы - Валон Берами и Джанлуиджи Доннарумма.
Тренер года: нуой... Антонио Конте
Открытие года: Федерико Кьеза
Разочарование года: эм... братья Делла Валле и ТО Фиалок
Впечатление года: Джанкарло Антоньони
Coup d'amour года: будете смеяться, но Вальтер Маццарри.
Проект года: полнометражный фильм "Рэтчет и Кланк"
Цвет года: фиолетовый, разумеется.
Событие года: о плохом не хочется, слишком много, из хорошего - 90-летие Фиорентины.
Соцсеть года: и снова Facebook
Знакомство года: реальное Вика Aldersi Falz,
виртуальное Антонио Финко, PR-менеджер Вальтера
Душа года: Кристи El bailador de cristal, не отвертишься!
Потеря года - футбольная (для нас) Маркос Алонсо,
реальные - Дэвид Боуи и Леонард Коэн
Лицо года: всё ещё Пауло Соуза
}|{опа года - катастрофы/теракты/катаклизмы в любом порядке...
Покупка года - Янис Хаджи овощерезка нет
Продажа года: Маркос Алонсо
Блюдо года - pollo alla cacciatora, курица по-охотничьи, по рецепту моей приятельницы флорентийки Джованны
Неожиданность года - лайк в Фейсбуке от Джанкарло Антоньони.

@темы: Мысль дня, Не футбол, Слова, Футбол

09:30 

Фиорентина - Наполи 3:3

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
До матча 90% фиалочьих тифози не глядя подписались бы под ничьей с этим Наполи. Ещё 9,5 % сказали бы, что всё равно не верят в ничью, а полпроцента самых упёртых оптимистов сказали бы "не ну а почему не попробовать выиграть-то?".
И они чуть было не оказались правы. Но наивный Сальседо помог нарывающемуся на фол (и это я не в осуждение! так и надо, в общем-то, играть, если это не симуляция) Дрису Мертенсу обеспечить партенопейцам пенальти на последней минуте, который и реализовал Маноло. Тата помочь не смог.
Нет, ребятки, не могу я писать спокойно об этом матче. Пытаюсь, но не могу.
Неимоверный Бернардески, неутомимый боец Кьеза, искра вдохновения по имени Мауро Сарате.
Как сказал Федерико-старший (хаха... старший в свои сколько там? 22!): "Мы бились и за тренера, потому что если в нас есть такой бойцовский дух, так это его заслуга. Мы хотели показать ему, что он один из нас, хотели продемонстрировать ему всю нашу поддержку".
Глупенькие мои прекрасные Фиалки, как же я вас люблю... вместе с вашими косяками и вместе с вашими совершенно чудесными чудесами.

2 тайм - лучшая Фиорентина этого сезона. Примерно как с Кальяри в 1 тайме, только с поправкой на то, что Наполи это не Кальяри...
Самоотдача, техника, скорость, вдохновение, желание... всё было.

@темы: Пауло Соуза, Слова, Фиорентина, Футбол

16:37 

И этот чудесный английский стиль...

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
... полный обаяния, невозмутимости и иронии, смешанной с серьёзностью так, что их невозможно разделить.

Гонка за чемпионским титулом.
В ней, кстати говоря, определенно побеждает Челси. МанСити - в переходном периоде, у Ливерпуля сомнительная защита, Тоттенхему не хватает финансовой поддержки, МанЮнайтед в 13 очках позади, а Арсенал остаётся Арсеналом. То, что должно было стать наиболее плотным и непредсказуемым чемпионатом за последние годы (мы ведь всегда так думаем, правда?), быстро превращается в обычную процессию - после того, как команда Антонио Конте записала на свой счет одиннадцатую победу подряд. Ни одна команда в истории высшего дивизиона еще не выигрывала больше 13 игр кряду, а у "синих" впереди встречи с Борнмутом и Стоком дома. Единственное, что может их остановить - это массовые травмы, ну или если вдруг инопланетянин, вселившийся в Виктора Мозеса, внезапно решит вернуться на свою планету.

Прелесть же. :)

@темы: Футбол, Слова, Мысль дня, АПЛ

18:10 

И вдогонку к прошлому туру...

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
... перевод статьи одного чувака из Туттоспорт.

Почему Вальтер Маццарри = Гарри Поттер

@темы: Вальтер Маццарри, Слова, Уотфорд, Футбол

16:11 

Уотфорд-Эвертон 3:2, Фиорентина-Сассуоло 2:1

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Футбол иногда такие фортели выкидывает... что только сидишь раскрыв рот и думаешь: "Да как так вообще?"
Всё-таки в чём-то был прав тот чувак в Твиттере, который написал, что "Вальтер Маццарри и Пауло Соуза - это один и тот же человек. А вы что, н знали?"... :)

Чтобы не утомлять вас, вот вам просто ссылка на мой пост в ЖЖ на эту тему.
la-fantasista.livejournal.com/9912.html

@темы: Вальтер Маццарри, Мысль дня, Не футбол, Пауло Соуза, Слова, Творчество, Уотфорд, Фиорентина, Футбол

17:41 

Интер - Фио 4:2, или Опять не без мата

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Комментатор 1, твой взгляд я прочитала. :) А вот мой. :)

Матчей вчера было два.
Первый длился минут 20-30 и был ЦЕЛИКОМ за Интером. Такое ощущение, что Фиалки или не выехали из Флоренции, или задержались в пути, или засиделись в раздевалке, или как у Робби Уильямса в песне Supreme. Пропустив 3 мяча за 20 минут, ребята, кажется, поняли: что-то тут не так. И гм... вышли на поле.
Тогда начался второй матч, бОльшую часть которого мои цветочки провели в меньшинстве. А играли почти так же хорошо, как мы хотели бы видеть. И так до самого конца.
Однако если вы думаете, что мы играли 11 на 10, ну или 12 на 10, если считать Сан-Сиро, то нет. Игроков Интера было ещё на одного больше, и звали этого игрока синьор Дамато. Он же - главный арбитр матча.

Дальше должен быть мат, много мата, но я постараюсь удержаться.
За эту игру различные издания и судьи-эксперты поставили суке синьору Дамато 4-4,5. Зафиксировав следующие ошибки:
1) недоданный Фиалкам пенальти на Гонсало Родригесе;
2) некорректное удаление оного же Гонсало Родригеса (когда Кэп уходил, Соуза его обнял за шею и не то поцеловал в щёку, не то что-то шепнул доброе);
3) недоданный штрафной на Кьезе, приведший к контратаке Интера и 4-му голу;
4) хаотическую раздачу карточек и свист преимущественно в одну сторону.
Примеры:
За такой же, а то и чуть более злостный, чем у Гонсало, фол Мурильо (если не путаю) получил жёлтую.
Раноккья за стопиццот фолов не получил даже жёлтой.
Борха получил жёлтую ни за что. То есть вообще, пилять, ни за что. В смысле, это на нём сфолили...

Ничуть не оправдывая парней за проваленную первую половину первого тайма, откровенно горжусь ими за проявленный характер и качество игры в меньшинстве. Вот так бы играть в равных составах, и всё могло бы быть по-другому, особенно при адекватном судействе. Да только они вспомнили, что приехали в Милан не на Экспо глазеть, тогда, когда терять было уже нечего и можно было феерить в своё удовольствие.

Пауло выпустил Переса вместо Тейо. Может быть, это стоило сделать раньше: Крис что был, что не был на поле, а Перес с горящими глазами - дебют в Серии А! - мог и покуражиться. Как Кьеза тот же, лапочка.
Оценок ставить не хочу, нет смысла.

Может быть, это та самая встряска, которая нужна была команде, чтобы сплотиться вокруг тренера (а они рвали вчера, пардон, *опу и за него - как справедливо написал кто-то из наших самодеятельных журналистов, когда хотят тренера "слить", играют совсем по-другому, и в Фиорентине умеют это делать; но нет - наши парни вчера встали на его защиту своей игрой). Потому что адских матчей ещё есть впереди: мы не играли с Наполи, не играли с Лацио, не доиграли с Дженоа.
Люблю вас, мальчики. Держитесь. Выбора нет.

@темы: Футбол, Фиорентина, Слова, Пауло Соуза, Мысль дня

17:06 

Watford - Stoke City 0:1

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Как, парни, НУ КАК?!
Вальтер - so typical Вальтер. Как я его понимаю.
Компенсированного времени назначено мало, мяч Сток забил с фолом на Берами и вообще судья свистел в одну сторону. Фолов - море. Но в основном свистел он против Уотфорда. Ещё и Бритоса удалил - что осложняет ситуацию на следующий матч на выезде, поскольку Кабуль УЖЕ травмирован, а Каткарт ЕЩЁ травмирован. Кем защищаться будем? Суньигой?
Руку Хьюзу Вальтер не подал. Забыл, не подумал, всё как обычно - когда он проигрывает, в голове перещёлкивает всё что можно. И идёт нафиг, потому что думает он в этот момент только о поражении. Что сказать балбесам в раздевалке - если что-то вообще говорить... и что сказать прессе (это вот он совсем не любит).
Потом - не то сообразил, не то ему напомнили, не то не знаю - пошёл в раздевалку Сток-Сити, извинился, руку пожал.
Теперь сцучий Хьюз говорит "ах, как это некрасиво - нет, сказать по правде, он потом пришёл, и руку подал, и извинился, но я так думаю, это потому что ему сказали что надо пойти и извиниться". Ессно в прессу пошёл заголовок "Хьюз: Вальтера Маццарри заставили передо мной извиниться".
Откуда ты, пилять, знаешь, заставили, не заставили, сам сообразил, что нехорошо вышло или что?
Ладно, надо остыть.
Хотя бы фото додали хорошее. Хотя я не уверена, что с этого конкретного матча.


@темы: Вальтер Маццарри, Мужчины, Мысль дня, Слова, Уотфорд, Футбол

13:20 

Без мата не получится, поэтому без заголовка

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Фиорентина - ПАОК 2:3
ХаПоэль (Беэр-Шева) - Интер 3:2

Вот и всё, что вам нужно знать о вчерашнем туре Лиги Европы.

Слова застряли вместе с мячом, вколоченным в ворота Луки Леццерини в компенсированное время.

@темы: Мысль дня, Слова, Фиорентина, Футбол

15:52 

Идеальный уикенд

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Кстати, хотела же написать в понедельник и забыла.
Насколько предыдущий чемпионатно-игровой уикенд выдался уродским - не очень справедливая ничья Фиалок с Сампой (ну хоть за Сампу порадоваться), убийственный разгром Уотфорда на "Энфилде" (6-1), несчастная, раскатанная дома Эмполи Пескарка - настолько последний оказался прекрасен.

читать дальше

Вот такой уикенд получился. Я не прочь повторить.
Ну и на десерт - гол Бернардески.
Здесь не отображается, сразу можете переходить на ютюб.


@темы: Фиорентина, Уотфорд, Слова, Футбол

12:51 

"В Уотфорде я чувствую себя как в Наполи"

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Большое интервью ВМ изданию Коррьере делло Спорт.
Полный текст был только в печатном издании, мне пришлось просить дядю Антонио... он любезно прислал скан разворота КдС, чтобы я смогла перевести всё. Перевела, закинула в группу "Уотфорда" ВКонтактике и, конечно, вляпала к себе в блог, поделившись в Тви и ФБ. Чудесный дядя Антонио раскопал (видимо, в Тви) и даже сам запостил ссылку на мой перевод (горжусь).

Почитайте, если кому интересно. Мне интервью очень понравилось, я оторваться не могла, не остановилась, пока не перевела. Считаю что часа три (чуть больше, наверное) на интервью такого объёма, да с итальянского - вполне приличный для меня результат как для переводчика.



читать интервью

@темы: Футбол, Слова, Вальтер Маццарри

13:49 

Два года.

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Сегодня.
Ровно два года с тех пор, как новое руководство "Интера" уволило Вальтера Маццарри.
Я буду ненавидеть клуб (не игроков, а руководство клуба) до тех пор, пока они не признают, что были неправы. Вот только они не признают. Ну, впрочем, им от моей любви или ненависти ни горячо, ни холодно.
С другой стороны, я даже где-то благодарна Тохиру и Ко. за всё это. Иначе бы я так и продолжала следить за нерадзурри с вялым интересом и вялой симпатией, по-прежнему симпатизируя тренеру и по-прежнему желая Интеру всего самого хорошего в Европе (до встречи с нами :) ) и почти всего самого хорошего в чемпионате (до тех пор, пока Интер позади нас). 14 ноября для меня изменилось буквально всё.
Не знаю, почему это увольнение произвело на меня такое впечатление. Может быть потому, что я тогда была ещё немного наивна. Может быть потому, что когда через три дня я прочитала слова Альдо Агроппи: "Вальтер позвонил мне, он в ужасном настроении, очень тяжело переживает и даже сказал, что подумывает "завязать" с футболом", - они поразили меня несоответствием мощной, позитивной, "повёрнутой" на футболе фигуры ВМ и переживаний с желанием "завязать".
Ещё не испытывая никаких "личных" чувств, движимая любопытством, сочувствием и ощущением совершённой несправедливости, я искала каждый день новости о нём, просто чтобы понять, что может твориться в душе у человека, который только что был тренером великого - пусть и в прошлом - клуба и вдруг оказался вышвырнутым за борт. Правда, с почти "золотым" парашютом.
Одним словом, мне стало интересно, и я начала плотнее изучать историю нравящегося мне "Наполи", историю приятной мне "Сампдории", ещё не понимая, чем они мне были так милы в последние годы...
"Лампочка зажглась" только через месяц, когда вдруг, рассматривая очередные фотографии, я обратила внимание на фразу Кристи: "А глазки-то какие голубенькие, яркие" (за точность не ручаюсь, но как-то так). Я посмотрела внимательее... и ахнула. Бирюзово-голубой свет, которым сияли его глаза, поразил меня как лазерный луч.
Я пыталась иронизировать. Я пыталась смеяться над собой. Я пыталась уговорить себя, что это кратковременное помешательство, ничего страшного. Я пыталась уверить себя, что скоро снова, как прежде, буду млеть от удивительного, ненасытного, горячего во всех отношениях Почо Лавесси (тогда ещё "зажигавшего" в ПСЖ) и ловить каждое слово нашего утончённого, саркастичного тренера - Винченцо Монтеллы.
Фигу. Образ могучего "молота" ((с) Лорик Инсинье), атлетичного, яркоглазого, с тонкими губами и хриплым - прокуренным - голосом, постепенно завладевал мною, и к концу декабря я окончательно сдалась.
Прошло ещё полтора мучительных года ожидания - не сосчитать, от скольких предложений Вальтер за это время отказался: начиная (опять) "Сампдорией" и заканчивая сборной Японии. Не устаю ежедневно мысленно благодарить семейство Поццо за веру в его футбол, в его работу, в его личность.

Ты лучше всех, мой медведь, мой вояка, мой океан.
Я счастлива, что провела эти два года "рядом" с тобой. Я по-прежнему рядом. И всегда (не люблю это слово, потому что как можно обещать то, что не зависит от тебя?) буду рядом.


@темы: Футбол, Слова, Не футбол, Мысль дня, Мужчины, Вальтер Маццарри

19:07 

День, который надо забыть...

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Вчера было плохо просто ВСЁ.

Пескара у себя дома полностью провалила матч с (ненавистным мне) Эмполи - 0:4
Уотфорд пролетел на "Энфилде" с таким свистом, что в Москве было слышно - 6:1
Фиалки снова создали проблемы сами себе, откатав унылейший второй тайм и пропустив мяч от Муриэля - 1:1. Я люблю Сампдорию, но не до такой степени.
Все, кто - для нашего блага - не должен был победить, победили.
Потоки дерьма в Твиттере сбили с ног даже такого бывалого бойца как я. Устав парировать злобные выпады интерист и английских злопыхателей в адрес Вальтера, я закрыла твиттер (и зашла в него только сегодня во второй половине дня). Нападки на Пауло я просто не стала читать изначально.
Так, и без того злая, я пошла готовить ужин: спагетти с ярким томатным соусом, для себя без ничего, для половинка с обжаренным куриным филе.
По ходу приготовления соуса рассекатель, на котором стояла кастрюлька на плите, СПОЛЗ (!), в результате чего кастрюлька шандарахнулась на пол, забрызгав всю кухню (5,5 кв.м.) и сделав её живописной, словно сцена действия фильма ужасов или, как минимум, "Мистер и миссис Смит".
Ладно. Общими усилиями собрали бедный недосоус, всё протёрли. Сделала соус по новой.
Стала жарить лук (он был нужен по рецепту). Сняла сковородку с огня, когда увидела, что он ПОЧТИ готов - понимая, что сковорода горячая, переготовлю же... ХРЕНА ТАМ. Всё равно, сцука, подгорел. Пришлось тоже делать новую порцию.

В общем, к ночи я уже была готова рычать. В спагетти сыпанула от души чипотле. Арраббиата вышла вкусная, на том спасибо.
Но вообще мне этот вчерашний день хочется просто взять и забыть нафиг. Как страшный сон.

@темы: Еда, Мысль дня, Не футбол, Слова, Футбол

17:50 

Минутка юмора

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Итальянского, ессно.



Полицейский: Ты где живёшь?
Я: У родителей!
П.: А родители где живут?
Я: У меня!
П.: И где вы все живёте?
Я: У себя дома.
П.: И где ваш дом?
Я: Рядом с домами соседей.
П.: А соседи где живут?
Я.: Если я вам скажу, вы мне просто не поверите!
П.: Ну и где?
Я.: Рядом с моим домом!

@темы: Мысль дня, Не футбол, Слова

12:22 

ЛЕ, 1 тур группового турнира. ПАОК - Фиорентина 0:0

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Комментатор 1, ну вот и что тут писать?.. :(

Во-первых, я не нашла трансляции и следила, как дура, по текстовой.
Во-вторых, наверное и хорошо, что не смотрела - как там говорил полицейский в "Саус Парке"? "Проходите, проходите, не на что тут смотреть".
Иличич забыл, как умеет хорошо играть. Бернардески забыл свою прекрасную умную голову где-то на Евро. Борха... не знаю, о чём думает. Томович на правой бровке, да чуть ли не по ВСЕЙ правой бровке - ну ок, не провалил матч и ладно.
Из плюсов, судя по комментариям спецов и фанатов - отличный дебют Сальседо (наш новый молодой мексиканец) и очень солидное, уверенное выступление Баделя - Милан, хоть у него агент и сука изрядная, настоящий профи и не позволяет себе работать спустя рукава.

А всё остальное - из категории "Позор... тоска... о, жалкий жребий мой!" (с) А.С.Пушкин.
Впрочем, тут я могу только сочувственно пожать тебе руку, как "коллеге по несчастью".

@темы: Футбол, Фиорентина, Слова, Мысль дня

15:12 

Статья :)

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Я её дописала и разместила в блоге. Статья на английском, это скорее моё видение Вальтера как тренера и человека, чем собственно "технический" анализ.
Кому-нибудь интересно? В оригинале? Или сделать перевод на русский?

@темы: Футбол, Слова, Не футбол, Мысль дня, Вальтер Маццарри

01:31 

Слова-96

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Что, прастити? :D


@темы: Слова, Не футбол

18:26 

Слова-95

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
На меня в Тви подписалась какая-то... дура. Не, не знаю, может, не дура клиническая, но... кандидат в депутаты не помню какого округа и района.
По фамилии Косец.
Нахрена подписалась - не знаю, просто так, видимо. Бо совсем не моего округа/района.
Зашла к ней подивицца шо за птицца. И наткнулась на её предвыборный слоган.

Кто верит в искренность сердец,
проголосуйте за Косец!


На этом у меня начался ступор, а потом истерика.

... Не то наступит вам звездец...

@темы: Слова, Мысль дня

19:18 

Я в шоке и не могла найти никак этот текст (для ФБ)

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Текст писался для Фандомной битвы (зима 2015), но я его неизвестно куда сохранила. Поэтому ещё раз (или впервые?!) сюда его выкладываю.

"Собрание"

@темы: Футбол, Творчество, Слова, Винченцо Монтелла, Вальтер Маццарри

23:34 

АПЛ, 1 тур. Саутгемптон - Уотфорд 1:1

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
С опозданием, да, в субботу они играли, конечно.

В пятницу состоялась прессушка, где Вальтер - второй раз за пару дней - был снова позитивен, снова улыбчив, снова всё понимал, но ни слова не хотел сказать.
И соперников-то похвалил, и в конце Thank you сказал, и улыбнулся - ну душка, да и только. Нет, правда очень приятное впечатление, объективно.



Но фаны ждали матча. Им было важно, как этот новый и пока ещё плохо известный им итальянец будет вести себя по ходу игры.

Далее цитирую саму себя, из ЖЖ:
Первая игра Вальтера Маццарри как главного тренера "Уотфорда", безусловно, была наполнена эмоциями. К сожалению, посмотреть игру "вживую" я не могла, но, относительно хорошо зная итальянского тренера, я могла и не смотреть матч, чтобы понять его чувства. И чувства болельщиков, приехавших на "Сент Мэри".
Психологическая сторона футбола интересует меня не меньше, чем спортивная, так что для меня этот матч был вопросом отношения и страсти Вальтера, передачи им своей воли игрокам. И, насколько я могу видеть, всё сработало. Я не очень хорошо представляю себе, как выглядел "Уотфорд" под руководством Кике Флореса, но я уже начинаю видеть, как он будет выглядеть под руководством Вальтера Маццарри. И мне нравится то, что я вижу.
Во-первых, я хотела бы отметить уверенность Эурелио Гомеса (и уверенность в нём). Не знаю, связано ли это с новой линией защиты в три игрока, но то, что я видела, меня впечатлило. Очень хорошее выступление.
Во-вторых, на меня большое впечатление произвела голевая комбинация. Я имею в виду не только отличную скидку Троя Дини головой на 11-метровую отметку, примерно с которой и забил Капу, но и действия Амрабата на правом краю штрафной, продемонстрировавшего неплохой дриблинг, а так же хорошо подмеченную возможность направить мяч на голову Дини. Классно сыграно. Заслуженный и красивый гол.
В-третьих, два слова о "самопожертвовании" Бена Уотсона. Настоящий командный дух, да! Рискнуть получить красную (и получить её), надеясь, что ребята справятся и вдесятером. Вальтер сказал, что не будет комментировать решения арбитра, и я его полностью понимаю. Но как по мне, это была скорее жёлтая, чем красная: не было грубости, да и выход 1 на 1 был ещё не очевиден. Но, сами понимаете, я немного пристрастна. Кстати, Нордин Амрабат (если не ошибаюсь) в одном из послематчевых интервью тоже отдельно отметил "жертву" Уотсона, сказав, что не все решаются на такие поступки - дабы не получить красную карточку и дисквалификацию (Уотсон должен пропустить 3 игры) - и что они рады и благодарны Бену.

Не знаю, видна ли уже "рука мастера". Но надеюсь увидеть больше в следующих играх.

Маэстро дирижирует :)

@темы: Футбол, Уотфорд, Слова, Вальтер Маццарри

17:05 

Что-то я никак не остановлюсь...

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
"К экзамену готов", статья Мэтта Барлоу для Daily Mail.

Текст

Цит. по: Daily Mail
(с) Перевод мой 12.08.16

@темы: Футбол, Уотфорд, Слова, Вальтер Маццарри

Хрустальный чертог

главная