• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Слова (список заголовков)
23:10 

Вопрос про... }|{опу.

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Не удивляйтесь, майне Дамен унд Херрен, это я снова наслушамшись Рамадзотти.

Цитирую:

Certo
Meglio la che in culo al mondo
Meglio niente che secondo
Che nessuna liberta

Конечно
Лучше там, чем в жопе мира
Лучше быть никем, чем вторым
(и) чем полное отсутствие свободы

Вот я задалась вопросом: выражение "жопа мира", оно откуда взялось? Потому что culo это именно "жопа", не "дыра", не какое-либо другое отверстие или удалённое место (ср. известное ругательство vaffanculo).
Пока гуглопоиск ничего не дал. Может, кто-то из вас знает?

@темы: Слова, Мысль дня

17:51 

Время для большого и восторженного поста...

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
... ещё не пришло.
Могу сказать одно. Эта гордая, ясноглазая, сплочённая команда может всё, практически ВСЁ.
Отлично написал один журналист: нынешняя Фиорентина - это Винченцо Монтелла. Он может посмотреть в зеркало - и увидеть там себя и свою команду. Энергия, умение мало говорить и много работать, самоотдача и всё такое. Я бы ещё добавила - и улыбка.
Я никогда не видела, чтобы футболисты столько улыбались и одновременно были так собраны и сосредоточены.
Я никогда не видела, чтобы футболисты утешали, обнимали, чуть ли не по голове гладили удалённого игрока соперника, пусть даже это их бывший одноклубник. И хотя это слабое утешение для Адема Льяйича, да и удалили его, в общем-то, ни за что (не было там, кажется, никакого особого фола на Аквилани), но эти жесты утешения не выглядели высокомерными или снисходительными. Максимум - великодушными.
Я никогда не видела, чтобы номинальный защитник, терцино, латераль, кем бы он ни был, был таким настырным и... нацеленным на ворота. Маркос Алонсо как будто чувствовал, что Скорупски может ошибиться, он прессинговал, не уходил - и ведь дождался ошибки голкипера!
Я никогда не видела, чтобы защитники вот так забивали - только одни защитники, зато на любой вкус.
Гонсало со своим двойным пенальти - хладнокровный, как будто бы не аргентинец вовсе! Бил в один угол, забил, но судья усмотрел, что партнёры дёрнулись и поскакали в штрафную раньше времени, заставил перебивать... Окей, забьём в другой угол.
Маркос А. со своим танцем и прессингом на левом фланге, роковая ошибка вратаря - и спокойно закатанный, буднично и почти невзрачно. второй гол.
И третий гол - выпрыгнувший выше всех ХМ Басанта, буквально вколотивший мяч головой с углового, поданного Мати Фернандесом. Пока Чема праздновал свой гол, на него ураганом налетел Борха Валеро, и во всеобщей куче мале Басанте рассекли бровь. У него перекосилось лицо, и он просто тихо лёг на газон. Бровь заклеили, ХМ встал и пошёл играть. И отыграл на ура. Как написал другой журналист, манёвр Басанты против Жервиньо, выходившего уже один на один с Нето, стоит ещё одного гола.
Прекрасный, выразительный футбол, иногда издевательский, иногда сверхскоростной (в исполнении Салаха), иногда сверх-изощрённый (в исполнении Хоакина), иногда простой и действенный (в исполнении Баделя и Гонсало), а иногда просто уверенный (в исполнении Нето). Вот уж точно - в команде виден портрет тренера.
Перефразируя Хоакина, "Монтелла - это не просто красивый футбол, это само воплощение футбольной красоты".
Процитирую снова журналистов: Il calcio montelliano.
Вот уже и термин есть. А то всё "тики-така", "маленькая Барселона". Баста! У Фиорентины теперь есть собственное лицо. Лицо Винченцо Монтеллы.

@темы: Футбол, Фиорентина, Слова, Мысль дня, Винченцо Монтелла

16:17 

Цитаты болельщиков - 2

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
"Сам ты ничего не понимаешь. Ну, правда! Баба(кар) - талант, но мы говорим об игроке, который ни на секунду не ошибается тактически, забивает важнейшие голы и держит в постоянном напряжении защиту соперника. Хватит, ребята. Потому что футбол - дело серьёзное. А мы нетерпеливы как дети. Баба(кар) силён, но до уровня Гомеса ему ещё ехать и ехать".

Ыыыы. Прелесть какая. :)

@темы: Слова, Фиорентина, Футбол

15:59 

Цитаты футболистов (Фиорентины) - 1

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Всё-таки они мне все очень нравятся. И как они говорят, и что они говорят.
Так что кроме цитат из болельщиков, буду собирать цитаты из игроков.

Уже упоминавшаяся цитата из Хоакина Санчеса: Флоренция не просто красива, она - само воплощение красоты.

Мануэль Паскуаль (после волевой победы над Миланом): Легко подобрать слова после победы. Куда сложнее это сделать после поражения.

@темы: Слова, Фиорентина, Футбол

17:26 

Цитаты болельщиков - 1

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Нечасто, но всё же попадаются на фиалочьем сайте, где собрались - пусть частично - вполне разумные, грамотные, умеющие выражать свои мысли люди, интересные высказывания, почти максимы, которые прямо хочется записывать.
Чем и займусь.

Посмотри на Хоакина - и вспомнишь, почему ты (вообще) начал смотреть футбол.

@музыка: Eros Ramazzotti - Sotto lo stesso cielo

@темы: Слова, Футбол, Мысль дня, Фиорентина

13:08 

Ali e radici

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi

Download Eros Ramazzotti Ali E Radici for free from pleer.com

Ali e radici
il volo e la stanzialita
il falco e la quercia
ali e radici
la mia anima divisa a meta

Крылья и корни
полёт и постоянство
ястреб и дуб
крылья и корни
моя душа разделена напополам

Удивительная, очень красивая песня о постоянстве, внушаемом чувством любви, и потребности в полёте, в движении, внушаемой чувством свободы.

Но для меня она не только об этом.

@музыка: Eros Ramazzotti - Ali e radici

@настроение: вялое и... томное

@темы: Слова, Песня дня, Винченцо Монтелла, Вальтер Маццарри

01:25 

Про египтянина

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Обещала же ж.

Предыстория

В общем, юноше 24 года. В Египте его всё достало, и 2 года назад он уехал в Катар, где сейчас и проживает. Работает в банке, клерком каким-то. Про отца ничего не знаю, а мать и три сестры - в Египте, две замужем, а младшенькой 8 всего. Хочет поехать куда-нибудь в Европу пару лет поучиться банковскому делу, получить диплом бакалавра. Притом чувак ищет место, где было бы и прилично, и не жутко дорого. Как определится, должен будет вернуться в Египет оформлять всякие бумажки, но очень не хочет: говорит, мама требует, чтобы он женился, и говорит "Никуда не пущу, не поедешь и всё, женишься и будешь жить тут". Он не хочет. И в Египте оставаться не хочет, и жениться - пока - тоже.

Спрашиваю, не опасно ли матери и девочкам одним в Египте жить. Да ну, говорит, они же женщины, они из дома-то почти не выходят. Им не опасно.
А тебе, говорю, опасно, потому что ты мужчина? Нет, отвечает, потому что у меня мозги есть. И потому что я придерживаюсь идей гуманизма (гуманности, человечности - понимай как хочешь, humanity довольно многозначное слово).
С женитьбой всё ещё веселее. Спрашиваю - мама небось хочет сама тебе невесту найти? Ага, отвечает, ты права, и как только догадалась (как-как... у самой такая мама!). Но, мол, дело ведь даже не в том, что я не хочу жениться - конечно, я как нормальный мужчина, хочу девушку, любовь, секс - но! сначала я хочу что-то сделать серьёзное, получить серьёзный диплом или может быть осуществить какой-то проект... даже не денег заработать, а именно сделать что-то. Друзья, мол, говорят мне, что это эгоистично, а ты что думаешь? Ну... что я могу думать. Говорю - ты же, наверное, года на 2-3 рассчитываешь, а не на 10-15-20 лет этот свой проект гипотетический... и потом, что значит "эгоистично", по отношению к кому? Неизвестно, что хуже: реализовать себя и подождать с женитьбой или жениться, но так и не реализоваться, потому что дом-жена-дети-работа-быт... Подтвердил, что да, хочет годам к 27 состояться и тогда уже жениться. Прости, говорит, что я тебе голову этим заморочил, просто если ни с кем не делиться, то совсем с ума сойдёшь...

А в футбол он играл как любитель (и иногда играет до сих пор). Тот самый Мохамед Салах, о котором речь в Предыстории, из одного с ним города. А теперь в Базеле, где ещё года два назад блистал Момо Салах, блистает Эль Ненни, с которым мой этот приятель учился в одной школе и жил на одной улице.

Вот такой вот паренёк. Зовёт он меня исключительно sister или просто sis.
So cute!

@темы: Мысль дня, Слова

13:24 

Ох уж эта дисграфия!..

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Бывает, что я пишу слово со второй буквы. В смысле, именно пишу, от руки. Притом в начале предложения, соответственно, она маленькая, ведь большой должна быть первая, правда?
А бывает... что я не так расставляю пробелы :D при наборе с клавиатуры. В результате вместо
чтобы ломать
я напечатала
что было мать - и сидела тупила секунд тридцать, не в состоянии понять, что же это было, мать...

@темы: работка, Слова

01:05 

Приятная адекватность

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Как хорошо, - думаю я, - что в Фиалках собрались такие адекватные ребята. Просто любо-дорого смотреть болеть!
Вот взять хоть капитана нашего, Мануэля Паскуаля. Мало того что он уж ДЕСЯТЬ лет играет в Фиорентине, мало того, что он отличный защитник (могущий играть также и вингером) - он к тому же просто воплощение порядочности, разумности, правильности. Достаточно посмотреть на его честное лицо с правильными чертами, заглянуть в спокойные глаза, услышать убеждённый и убедительный, но без фонтанирования эмоций голос. Мануэль Паскуаль всегда поступает верно и говорит приличествующие моменту слова - настолько, что это кажется даже скучным. Но ведь я люблю скучных (с виду) мужчин... так что да здравствует "Мистер Хороший парень" Мануэль Паскуаль!
А вот взять, к примеру, Давида Пизарро, бывшего "романиста" и ещё более бывшего "интериста". Теперь он планирует закончить свою карьеру в составе Фиалок и говорит, что благодарен команде и руководству за поддержку в тяжёлый период, когда у него умерла сестра. Странно видеть, как в свои 35 Пек (таково прозвище чилийца) внезапно стал подлинным реджистой, уверенно держащим нити игры в своих руках и всюду успевающим. И всё, что он говорит, исполнено разумности и достоинства.
Или, скажем, Хоакин, то есть Хоакин Санчес Родригес. Тоже, знаете ли, немолодой уже для футболиста - 33. Удивительный, светлый, солнечный, очень симпатичный светловолосый парень с необыкновенной широкой улыбкой и яркими серыми глазами. Он в Фиорентине всего два года... но никто себе сейчас не представляет команду без него. В начале сезона испытывал массу проблем, сидел в запасе, а сейчас бегает - по собственному признанию - так, как в двадцать лет не бегал. Говорит, что физически очень тяжело, зато он счастлив. "Лучше бегать до изнеможения, чем скамейку полировать", - говорит Хоакин. Блестящий вингер, изящный в движениях, изощрённый в дриблинге, с толковыми, зрячими, точными кроссами... и обожающий Флоренцию. Это он автор замечательной фразы "Флоренция не просто красива, она - воплощение красоты".
Или, скажем, сияющий и неуёмный Алино Диаманти, полный юношеского задора в свои почти 32: растрёпанные вьющиеся волосы, круглые серо-голубые глаза, мечущие молнии, да язык без костей - Алино разговаривает беспрерывно: с судьёй, с партнёрами, с соперниками. Но в послематчевых интервью - откуда что берётся: чёткое понимание происходящего, быстрый анализ игры, адекватное восприятие. И бесконечное обаяние. То же можно сказать о его дружке Альберто Джилардино.
Я просто промолчу о согревающем своей харизмой всю команду Марио Гомесе, о милом, улыбчивом и скромном Альберто Аквилани, о суровом и застенчивом, но раскрывшемся, наконец, в Фиалках, Чеме Басанте. О спокойном и надёжном Гонсало Родригесе, о большом профессионале Норберто Нето, о незаметном и сумевшем стать почти незаменимым Милане Баделе, о "моторчике" Момо Салахе, об обаятельном Чиприане Татарушану...
И, конечно, самый-самый адекватный человек в команде - её тренер. Замечательный, невероятно умный, харизматичный, сверхэмоциональный и сверх-хладнокровный, гордый и нежный, наш Наполеон - нет, наш Цезарь, наш победитель, Винченцо Монтелла. Самый талантливый тренер Италии нового поколения. Изящный и стильный, загадочный и обворожительный, "с вселенскою грустью в глазах" и стремительной, воздушной, светящейся улыбкой. Любитель книг и не любитель обращения на "вы". Ум, честь и совесть нынешней Фиорентины. Её архитектор и воспитатель. Её будущее. Её всё.

Как всегда, я намеренно пишу это накануне серьёзного матча: завтра Фиалки играют в Риме против Лацио, и это борьба, в итоге, может оказаться битвой за третье место, стоит только Наполи или Роме разок-другой оступиться.
Я пишу это сегодня, потому что моя любовь к этой команде не зависит от результата завтрашней игры. Она вообще мало от чего зависит.
Люблю вас, мои хорошие. Надеюсь. Верю. Жду.

Updated 10 min later

Ах, да. Чтобы всем стало хорошо - вот вам на ночь красивый Джила... :)


@темы: Футбол, Фиорентина, Слова

16:52 

"Мой капитан!.."

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Я-то сама не поклонница 8 марта.
Но наш капитан, Мануэль Паскуаль, "мистер Хороший парень", такой правильный и милый, что не могу не поделиться.



"В память как о социальных завоеваниях, так и о дискриминации и насилии, до сих пор существующих в различных сферах".
Он чудесный. Надеюсь на автоматическое продление контракта.

@темы: Слова

16:48 

"Левиафан"

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Копирую свой пост с ФБ, поскольку там у меня мало друзей отсюда.

Посмотрели "Левиафан". Я, конечно, нифига не разбираюсь в кинематографе, поскольку в принципе его не люблю как вид искусства, но. Фильм тяжёлый, депрессивный и красивый, даже очень красивый. И Гласс, конечно, а) узнаваем; б) гениален. Но ни в одном кадре, ни в одном сюжетном повороте я не увидела никакого очернительства. Скорее, наоборот, история показалась мне настолько универсальной, что могла бы произойти где угодно. Собственно, сюжет ведь изначально и не российский... Так вот такое могло быть хоть у нас, хоть в Америке, хоть в Италии, хоть где. Хэппи энда нет, потому что он вообще куда реже встречается в жизни, чем в кино. Фильм, увы, совершенно жизненный - "увы" в том смысле, что всё действительно бывает и так. Всё очень правдоподобно (может быть, в Америке меньше пьют, а в Италии меньше курят, к примеру, но это ведь частности), а от того, какая красота вокруг (горы и море, не дома, конечно), становится ещё тяжелее.
Кроме скелетов кораблей - печальных жертв неумолимого моря и человеческого равнодушия (или отсутствия, по тем или иным причинам), очевидного художественного приёма, замеченного, наверное, чуть более чем всеми, меня ещё удивило полное отсутствие домашних животных. Я думаю, это намеренно: они могли бы внести смягчающую, утешительную нотку в этот крик безысходности, но её здесь не могло, не должно было быть. Всё реально - и всё плохо. В общем - в точности так, как есть. По крайней мере - так, как БЫВАЕТ. Не надо принимать одну историю за обобщение ВСЕЙ реальности. Это лишь её часть. Но часть существующая и, к сожалению, существенная.

@темы: Слова

14:05 

Продвижение в итальянском

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Всё больше понимаю. Слушать Рамадзотти - и само по себе удовольствие, и дикция у него очень неплохая, так что иногда неожиданно песни, которые я просто мычала или мурлыкала вместе с ним, обретают слова, обретают смысл. Сегодня это была Calma apparente, в которой я вдруг внезапно расслышала слова

l'aria di marzo respirerò
in aprile al sole mi scalderò
fiori e stelle a maggio raccoglierò
con te

вдохну мартовский воздух,
согреюсь на апрельском солнце,
в мае соберу цветы и звёзды
с тобой


И сразу так весной повеяло...

@музыка: Eros Ramazzotti - Calma apparente

@темы: Слова, Песня дня

17:18 

И снова про итальянский

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
У меня возникло ощущение, что нужно знать ряд общеупотребительных, но не самых распространённых в обучающих курсах слов. Тогда и речь будет лучше, и мысль можно будет выразить точнее. Ну, и для работы мозгов тоже самое оно.

Не знаю, пока, буду всё складировать в один пост или по разным разбрасывать - скорее, по разным.
Надо тег завести специальный.

Сегодня такие гм... латинизированые, точнее - наоборот, из латыни пришедшие, скорее уж, слова.
Употребяются ну ОЧЕНЬ часто, но почему-то редко попадаются в околучебной литературе. Хотя, возможно, я просто слишком низкоуровневые учебники пока смотрела, а к Intermediate всё это и так появляется.

Итак:

dunque - "поэтому"
ovunque - "везде"
comunque - "в любом случае" ("так или иначе") - вот это очень часто вижу, причём в виде аббревиатуры cmq
chiunque - "кто-нибудь"

@темы: Слова, Italiano

14:03 

Мысль первая (на сегодня)

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Итак.
ХВАТИТ обращать внимание на победы-ничьи-поражения Интера. Меня не волнует Интер, потому что кова хрена он, собссно, должен меня интересовать? У меня есть команда, за которую я болею и переживаю - и это Фиорентина.
В Интере есть ровным счётом 1 (прописью: ОДИН) человек, который мне небезразличен, его зовут Уго Кампаньяро. Всё остальное, что в Интере творится, - НЕ МОЯ ЗАБОТА. Манч, не Манч, всё хорошо или всё плохо, тупит Раноккья или феерит Шакири - ХВАТИТ.
NONE. OF. MY. BUSINESS.

И если я забуду об этом, а вы нет, если я опять начну ныть, как подло поступил Тохир с Маццарри, как я ненавижу Манча и как меня достали успехи Интера - напомните мне, что Интер герой совершенно не моего романа.
Пожалуйста.
Ибо надоело тратить душевные силы на антипатию и беспокойство. Но умом-то я понимаю, что "надоело", а реально отрезать эти эмоции сложно. Потому и прошу, если вы вдруг вспомните - напомните и мне.

@темы: Футбол, Слова

15:11 

Вот чё Интер с людьми-то делает...

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Вальтер Маццарри, в последний год в Наполи (по стрижке понятно, до этого были вольные кудри, решил кагбе соответствовать возрасту, что ли): подтянутый, позитивный, уверенный в себе, просто роскошно выглядящий мужчина.



Он же, второй год в Интере: мировая скорбь в опущенных глазах, закушенные губы, морщины вдвое глубже и их вдвое больше, весь сгорбленный, ладно - цвет лица спишем на другое освещение.



Что эта команда, вместе с руководством, с ним сделала?

Стоит ли после этого удивляться, что мужик был готов после увольнения вообще нафик забыть о футболе (это он-то, который сам признавался, что быть близким ему человеком очень сложно, потому что в жизни он реально любит только футбол!), что он до сих пор не желает говорить об Интере (равно как и о других командах) и уже отказался от нескольких предложений...

Не то чтобы других тренеров не увольняли никогда... или они не старели, или у них не было взлётов и падений, но тут просто такой разительный контраст, что меня в дрожь бросает. Хочется взять Тохира за шкирку, потрясти и сказать: ты что, сука гадёныш, с человеком сделал?!

@темы: Слова, Мужчины, Вальтер Маццари

23:34 

Ай-яй-яй, синьор Конте!..

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Я на вас обиделась. Хотя вам, понятное дело, всё равно.
Цитирую: "Центрфорвард Фиорентины медленный и неповоротливый (дословно - "ленивый"), а её крайние защитники (terzini) играют плохо. Я бы и рад увидеть победу Фиорентины в завтрашнем матче, но команда у Тоттенхема лучше, и она выиграет".

Эточоаще?
У меня нет слов. То есть вот вообще нет, я даже ругаться не могу. После всех уважительных и приятных слов, которые Монтелла говорил (и всегда говорит) в адрес Конте, после того, как сам Конте ещё день-два назад говорил, что "нас ожидает очень интересный матч, обе команды играют в зрелищный, красивый футбол" - вдруг вот так взять и опустить своих?

Часть фанатов вообще думает, что это фейк. Часть - что у Конте ум за разум зашёл. Ещё часть задаётся вопросом, чего это вдруг тренера Адзурри вообще понесло в Лондон. Я же склоняюсь к тому, что синьор Антонио обиделся на Алиночку Диаманти, который заявил, что он предпочтёт выход Фиорентины в ЛЧ вызову в сборную. А чо, версия не хуже других. Хотя хотелось бы верить, что фейк.

Абыдно, слюшай, да?..
Ну очень абыдно. :(

@темы: Антонио Конте, Слова, Фиорентина, Футбол

19:23 

lock Доступ к записи ограничен

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Так, ерунда без смысла...

URL
14:21 

lock Доступ к записи ограничен

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Писулька. Не для битвы, не для фикбука. Так, для себя.

URL
17:28 

Секрет яичницы

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Любите ли вы яйца так, как люблю их я?
Варёными всмятку и вкрутую, пашот и бенедикт, в глазунье и в болтунье, в омлете и в рулете, фаршированными и нет...

В детстве я относилась к яйцам нормально, предпочитая на завтрак яйцо всмятку, вылитое в блюдечко, с накрошенным туда белым хлебом (мне нравилось и с чёрным, но бабушка считала, что надо с белым). Называлось это блюдо, как говорила бабушка, по-узбекски: арбикеш. Правда, гугл такого слова не знает, но у меня нет оснований не верить бабушке, проведшей в эвакуации в Ташкенте почти 3,5 года. Ломая хлеб на кусочки, я считала - почему-то тоже по-узбекски: бир, ики, уч, турт, беш... (вроде бы правильно "торт", но бабушка запомнила через "у").
Настоящим фанатом яиц я стала случайно.

Всё это было предисловием, а вообще я хотела написать о своей идеальной яичнице.
Для каждого она своя, конечно, но есть один принцип: готовя яичницу, не надо торопиться. Такая это вещь, яичница - суеты не терпит. Еду вообще не очень хорошо готовить второпях, но яичница для меня - одно из самых, почему-то, медитативных блюд. Я наловчилась делать тот вариант яичницы, который нравится нам дома, так, чтобы между действиями не было перерывов, но и не надо лихорадочно бросать одно и хвататься за другое. Всё делается последовательно и в среднем темпе.

Итак, нам понадобится
два яйца, желательно "нулёвка"
пара чайных ложек воды
соль, перец
полутвёрдый (желательно) сыр - грамм 25-50, в зависимости от жирности и "насыщенности" вкуса сыра: чем нейтральнее сыр, тем больше его можно положить
для "наполнителя" - 1-2 шампиньона, половина сладкого перца
растительное масло для жарки

Способ приготовления и советы

@темы: Еда, Слова

16:32 

Опять эта итальянская пресса шалит...

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Отличный, ящетаю, заголовок на ВиолаНьюс:

Дзадзарони: Гомес и Куадрадо просто не созданы друг для друга

Ышшо бы... :D

@темы: Марио Гомес, Слова

Хрустальный чертог

главная