• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Слова (список заголовков)
13:42 

lock Доступ к записи ограничен

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Да всё то же.

URL
15:35 

И снова о ложных друзьях переводчика... ;)

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Всё-таки люблю я наших краудсорсеров. Ну где ещё столько лулзов наловишь...

*** believes [%team#1-short] can more than match [%team#2-short]

перевод

*** уверен, что [%team#1-short] может больше, чем в матче с [%team#2-short]

"Что вижу, о том пою" называется. Видим слово match - пишем "матч". /facepalm


АБАЖАЮ.

@темы: Слова, работка

22:58 

Бесстрашный Гомес :)

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Есть такой городишко к северо-западу от Флоренции, совсем неподалёку, Писто(й)я называется. Ну, и вот за ким-то хреном Марионе попёрся туда вчера ужинать. Кажись, даже без Карины. :D А может, её просто никто не заметил. :gigi: И хотя наш раскрасавец-форвард был одет крайне скромно: джинсы и чёрная футболочка (без принтов, без надписей, просто чёрная!) - узнаваем он, видимо, за километр. Так что о его появлении в ресторане Pollo d'oro (Золотая курица) вскоре узнала вся Писто(й)я и сбежалась туда - кто за автографом, кто сфотографироваться. Говорят, Марионе не отказал НИ-КО-МУ, ни одному человеку.
Мне интересно, ему поесть-то удалось? и во сколько? и, я надеюсь, хозяин не стал брать с него денег, за такую-то рекламу своему заведению? =)))

А ведь могли парня и на сувениры растащить...

@темы: Марио Гомес, Слова

17:08 

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Tra il dire e il fare c’e’ di mezzo il mare

= It's easier said than done

= легко сказать (да трудно сделать)

А какая-нибудь именно поговорка есть в русском?
По-итальянски звучит образно: "Между "сказать" и "сделать" - половина моря". :)

@темы: Слова, Italiano

12:12 

Цитаты Мистера Котика

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
(после пенальти, не забитого Алессандро Диаманти в матче с Вероной)
"Следующий пенальти я пойду бить сам".

(после матча с ДКиев, где Момо Салах был опасен, да так и не забил)
"Салах - игрок непредсказуемый для соперников, а иногда и для партнёров тоже".

(перед матчем с ДКиев)
"Гомес - не проблема. Гомес - ресурс".

@темы: Слова, Винченцо Монтелла

13:06 

История о ненужном зонтике

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
в 80-е годы первая пятёрка хоккейного ЦСКА была чем-то невероятным. Считайте, как нынешние Реал и Барселона вместе взятые. Даже не так. Как символическая сборная мира. Все пятеро (и плюс Третьяк в воротах) были абсолютно лучшими на своих позициях.
Фетисов, Касатонов, Макаров, Ларионов, Крутов.
Про Фетисова и Крутова я уже написала, Макарова я просто однажды встретила где-то у метро Сокол - он вышел из чёрной машины, стильный, атлетичный, темноволосый, кареглазый, в чёрном кожаном плаще и куда-то пошёл. Буквально через полчаса я увидела его ещё раз в этой же машине, но у спорткомплекса ЦСКА, куда я пошла гулять после урока у частного преподавателя (собссно, для чего я и ездила на Сокол - она там жила). Он очень удивился, это было заметно по его лицу. :D
С Касатоновым судьба меня ни разу не сводила, зато что касается Игоря Ларионова, "князя Игоря", впоследствии "Профессора"...

Ларионов моложе Крутова на полгода. Изящный, стройный, лёгкий, невероятно подвижный, умный, с прекрасным вИдением поля, отточенной техникой катания и игры клюшкой, умело ускользающий от силовой борьбы... великий. Светлые волосы, голубые глаза, яркие, сочные губы, 20 лет - таким он пришёл в ЦСКА из воскресенского "Химика". Он и сейчас импозантный и привлекательный мужчина (я серьёзно!)
а тогда это было просто ангельское видение.

Спорткомплекс ЦСКА находился от меня в двух трамвайных/троллейбусных остановках (сейчас по Ленинградке трамвай уже не ходит). Как-то в мае 82 года, если мне не изменяет память, когда сборная СССР уже вернулась с "золотого" чемпионата мира, первого для Ларионова, я стояла на остановке 23 трамвая, чтобы ехать на Сокол к своей Наталье Борисовне. Поскольку чемпионат тот был для Ларионова первым, машины у него ещё не было. :D В тот день с утра шёл дождь, и я стояла под зонтиком. Трамвая всё не было, и я начала озираться по сторонам - ну, скучно же стоять просто так...

И вижу метрах в двух-трёх от себя двоих молодых людей спортивного сложения. Один такой... неопределённо-рыжий, с такими же неопределённо-рыжими усиками, бровями, ресницами... противный как таракан. И второй... чуть меньше ростом, с гордой посадкой головы, вьющимися светло-русыми волосами и огромными лазурными глазами. ОН - Игорь Ларионов. Я как стояла, так и замерла, раскрыв рот.
Видимо, это моё ступорное состояние заметило тараканообразное и стало что-то шептать на ухо Ларионову. Тот тоже стал на меня смотреть. И вот мы стоим как два идиота, 17-летняя я и 21-летний он, и пялимся друг на друга. Не отрывая глаз. Трамвая нет. Через минуту-две Игорь начинает улыбаться и делать какие-то странные жесты, как будто показывает куда-то наверх. Я ничего не понимаю. Он продолжает улыбаться. Проходит ещё пару минут, пока до меня, наконец, доходит: дождь закончился, светит майское солнышко, а я так и стою под зонтиком... забыв обо всём. Я сложила зонтик, Игорь улыбнулся уже в открытую и продолжил на меня смотреть. Даже, как мне показалось, делая вид, что переминается с ноги на ногу, чуть приблизился. Потом - ещё на шажок... и тут пришёл трамвай. Двухвагонный.
Я полезла в первый вагон, оглядываясь на Игоря. Он двинулся за мной, но тараканообразное схватило его за рукав куртки, рявкнуло "Игорь! Не стой, пошли!" - и утащило его во второй. Последнее, что я увидела, были сияющие на солнце растерянные лазурные глаза.

@музыка: Gianni Morandi - Vita insegna a vivere

@темы: Слова, Не футбол

08:56 

История о том, как я от суперзвезды бегала

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Когда мне было лет 18 или 19, и я училась в музыкальном училище, то на шоппинг я ходила... в магазины Мелодия, Советская музыка и т.п. Потому что на все деньги, что оказывались у меня, я покупала исключительно пластинки (компакт-дисков тогда ещё не было, кажется) и ноты. Собрала, между прочим, преизрядную коллекцию (куда бы её деть теперь?!).
Магазин на Новом Арбате (тогда ещё Калининском проспекте) был двухэтажным, но при этом каким-то "компактным", что ли, и довольно уютным. Отделы были расположены так, что периодически ты обнаруживал себя как бы в закутке, где кроме музыки в материализованном виде и тебя, казалось, ничего нет.
А время, сами понимаете, ещё советское, и иностранцы - хотя это было уже после Олимпиады - по-прежнему вызывали у нас подозрение и были в диковинку.
И вот однажды прихожу я в "Мелодию", начинаю глазеть на что-то в ближайшем ко входу отделе... краем глаза замечаю небольшую группу людей, сопровождающих какого-то пожилого... азиата. Японца, корейца, китайца - хрен разберёшь. Я тогда думала, что они все на одно лицо. Азиат оглядывается, встречается во мной взглядом... начинает смотреть пристально... я нервничаю и перехожу в соседний отдел. Тот вместе с "группой сопровождения" - за мной. Я пару минут делаю вид, что ничего не замечаю, но у меня начинают дрожать руки, я дёргаюсь и рысцой направляюсь снова в другой отдел. Он - за мной. Я начинаю паниковать. Тем более, в свои 18-19 я была совершенно невинна, а взрослые мужчины меня скорее пугали, чем привлекали. И вообще, меня только музыка интересовала, по большому счёту. И я, всё той же рысцой, двигаю на второй этаж: "может, хотя бы туда этот старикан за мной не попрётся?"
Но он попёрся. Повторилась история с переходом из одного отдела в другой, потом я спустилась обратно на первый этаж, вся группа дружно за мной и так далее. Раза три я бегала на второй этаж и обратно, и каждый раз дядька-азиат и группа сопровождения следовали за мной. В конце концов, так ничего и не купив, я позорно сбежала. Перепуганная до ужаса, с колотящимся сердечком и с пустыми руками.
Что меня удивляло, однако - это то, что всё время моего и дядькиного пребывания в магазине часть посетителей смотрела на него с каким-то уважением, пиететом, едва ли не восторгом. А кто-то даже перешёптывался.

Назавтра я прочитала в газете, что на Московский кинофестиваль приехал великий японский режиссёр Акира Куросава, и вчерашний день посвятил прогулке по Москве. На фотографии, прилагающейся к заметке, я узнала давешнего "дядьку-азиата". Тогда я подумала: "Вот дура, наверное, он просто тоже хотел магазин посмотреть, а ходил вверх-вниз, потому что не знал, что бы такого выбрать". Но по прошествии лет меня продолжает терзать подсознательное: "А вдруг я ему понравилась? Вдруг он и правда меня заметил, и я ему для чего-то была нужна? Вот дура-то, и чего бегала? Может, он подошёл бы - ведь в группе сопровождения стопудово были переводчики. И кто знает, как судьба повернулась бы!"

@темы: Не футбол, Слова

18:42 

История о том, как я в Архангельское звонила

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Начну издалека.
читать дальше

@темы: Не футбол, Слова

15:56 

Астропсихология, гы

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
В нескольких словах. Только самое общее.
Овен вспыльчивый и упрямый (но не упорный!), несдержанный и прямолинейный
Телец спокойный как удав и упорный, неторопливый, терпеливый, располагающий, глубокий
Близнецы умные и легкие на подъём, увлекающиеся и блестящие, иногда легкомысленные
Рак привязчивый и чувствительный, часто застенчивый, уходящий в себя, но очень "домашний" и надежный
Лев ещё более блестящий, чем Близнецы, напористый, энергичный, самовлюблённый, эстет.
Дева вдумчивая, организованная, ответственная, иногда занудная и циничная, упрямая
Весы имеют безупречный вкус и тонкую душевную организацию, не слишком уверены в себе, постоянно ищут баланс (и не удерживают уже найденный), несколько идеалистичны, обладают особым очарованием
Скорпион взрывной и нередко скрытный, боец, агрессивный и страстный, большая самоотдача
Стрелец энергичный, хотя без Львиного напора, разговорчивый, игрок, романтичный, авантюрный
Козерог сдержанный, упорный и упрямый, способный идти до конца, расчётливый, вдумчивый
Водолей новатор, с массой идей, в том числе философских, энтузиаст, склонный даже к эпатажу, тоже авантюрный (как и Стрелец), но скорее ментально
Рыбы, считается, объединяют в себе черты всех знаков, поскольку они последние; глубоко чувствующие, часто непредсказуемые и мнительные, взбалмошные и очень романтичные, иногда скрытные и ленивые, иногда блестящие философы и художники

@музыка: Eros Ramazzotti - Ti sposero perche

@темы: Мысль дня, Слова

08:35 

Слова-94

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Мироздание явно решило немного меня подбодрить в свете "маленьких трагедий" моей Днорентины. Поэтому подкидывает мне разномастные лулзы.
Для поста в ФБ полезла искать одну инфу... и натыкаюсь на роскошную фразу.

В Турции бытует мнение, что в конце восемнадцатого XVII века Моцарт тайно прибыл в Османскую империю из Европы на одном из торговых кораблей.

Сразу вспомнилась единственная любимая мною фраза Михаила Задорнова: "Тогда проводница второго девятого вагона пришла и говорит: мой вагон пустой!"
:gigi: :gigi: :gigi:

@темы: Слова

15:05 

Слова-93

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Я очень "люблю", когда люди употребляют умные слова, либо не понимая толком их значения, либо просто не к месту.
Сегодня в описании одного бага встретилось:

Вместо "3, 4, 5, 6 и так далее" в строке отображается только префикс "и так далее".

Префикс?! О_о
Ну вот откуда это?

@темы: Мысль дня, Слова

12:45 

Дневная порция Эроса и немного размышлений...

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Я, кажется, наконец, нашла песню, которая отражает моё отношение к жизни.



Само по себе название Bambino nel tempo как будто отсылает нас к сумасшедше прекрасной по музыке балладе Deep Purple Child In Time, но на деле песня Эроса не имеет с ней ничего общего. У Рамадзотти речь идёт о том внутреннем ребёнке, который живёт во многих из нас. Я просто узнала в этой песне себя. Когда-то я переживала за это своё "ребячество", за то, что смотрю на мир широко раскрытыми глазами девчонки, за то, что мир кажется мне жутко привлекательным и интересным местом, за то, что я вечно витаю в фантазиях, создаю свои миры, да ещё пытаюсь вовлечь в них других людей, за то, что я каждый день счастлива, если узнала что-то новое, за то, что жизнь никогда не надоедает мне. Переживала потому, что мои сверстники, взрослея, как будто оставляли меня позади. Сейчас они или умерли, или разведены и одиноки, нянчат внуков и/или брюзжат, ностальгируют по СССР и по "трава зеленее, вода мокрее"... Я так не могу. И поэтому круг моего общения всё моложе и моложе меня... Я перестала переживать, особенно когда познакомилась с вами, kseniv, El bailador de cristal, ван дер Кактус, и с остальными моими молодыми подружками и единомышленницами. Спасибо вам за это. Я перестала чувствовать себя ненормальной.
И Эросу спасибо - за то, что выразил мои чувства и мысли.

Testo italiano

Я нарисую вокруг себя свой собственный мир,
Как то дитя, (сохранившееся) во времени, что никогда не теряет любознательности
и инстинктов, позволяющих (мне) изменять реальность.
Дитя (сохранившееся) во времени никогда не сдаётся в поисках счастья.
И эта часть меня, невидимая, но подлинная,
Останется навсегда.

@музыка: Eros Ramazzotti - Bambino nel tempo

@темы: Слова, Песня дня

00:08 

Детская непосредственность

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
У мамы был муж. За которого она, в смысле, в Израиле вышла. И у них, разумеется, с его стороны - большая семья. С которой мама не только сохранила хорошие отношения, но и укрепляет их.
Больше всего она дружит с внучкой, которая живёт буквально в 7 минутах ходьбы от маминого дома. Это чрезвычайно милая молодая женщина (ей нет ещё 30) с пятью на данный момент прелестными детками.
И вот, когда мы были на праздничном обеде у её мамы, она там с детиками тоже была (и брат её младший со своими покамест двумя). Я общаюсь с ними на идиш.
Старшая из дочек, Ципори, ей шесть, в какой-то момент выдаёт мне:
- У тебя неправильные часы.
- Чего это, - говорю, - они неправильные?
- Часы, - наставительно говорит Ципи, - не должны быть резиновыми. И фиолетовыми быть тоже не должны.
- А какими же, - спрашиваю, - серебряными, что ли?
- Ну можно и так, - разрешает мне Ципи.

Часы, к слову, вот такие

@темы: Мысль дня, Слова

08:37 

Всё-таки нет ничего клевее смешных опечаток :)

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Для меня как для футбольной болельщицы это просто лол. :)
Такая маленькая утренняя радость.


@музыка: Saekano - ED

@темы: Слова

22:26 

Перлы Алексея Попова

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Вообще, Алексей Попов - вечный и неиссякаемый источник лулзов. Но бОльшая часть их уже давно потерялась "в глубине моей памяти".
Однако сегодня Лёша выдал свеженькое.

Нико Хюлькенберг как стартовал восьмым, так и едет девятым.

Если бы Тото Вольф был итальянцем, он сказал бы *** (что-то неразборчиво и СОВСЕМ не по-итальянски), но поскольку он немец, он наверняка сказал что-то вроде "шницель-штрудель-***" (далее неразборчивое бормотание). Нет, ну я не буду это произносить, это не для эфира...

Прелесть же.

@темы: Слова

12:42 

Поговорите, что ли, со мной...

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Когда так неуютно на душе, хочется общения (нет, мне его и так обычно хочется, но я тогда просто иду к кому-нибудь и общаюсь). Мои любимцы - кто молчит, кто ест себя поедом (тоже в основном молча), кто берёт бОльшую часть вины на себя в жанре mea culpa. Со мной они не говорят - хотя ранее в нашем гм... виртуально-воображаемом общении недостатка не было. Видимо, состояние такое.
Так хоть вы поговорите. А то я, конечно, тяну себя за волосы прочь из болота, но без голосов, окликающих меня с сухого и твёрдого берега, сложновато.
А там, глядишь, и любимцы мои перестанут удручённо молчать.

Вот как-то так...



Ну, или хотя бы так...


@темы: Слова, Мысль дня

01:58 

Вытаскивания-себя-за-волосы пост

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Так, всё. Хватит. Надоело ныть.
Дорогая Фиорентина! Если ты надеялась, что я из-за двух (жестоких, не спорю, и очень болезненных) поражений перестану за тебя болеть, то ВОТ ФИГ ТЕБЕ. Не перестану.
Дорогой синьор Монтелла! Если вы надеялись, что из-за ваших (оценивайте их сами) тактических ошибок и недостаточной ре-мотивации игроков я стану хуже к вам относиться, то НЕ ДОЖДЁТЕСЬ. Верила в вас и буду верить.
Дорогое мироздание! Если ты решило повернуться к нам с Фиорентиной задом и надеялось, что это нас сломит, то АВОТФИГ. Не надейся - не сломит.

Винче, выше носик, выдай сквозь стиснутые зубы свою самую обворожительную улыбку, объяснись с болельщиками и руководством, наплюй на все авторитеты - и вперёд. Отступать некуда - позади вылет из зоны ЛЕ.

SEMPRE E SOLO - FORZA VIOLA!
И никаких гвоздей!
НАДОЕЛО.

@темы: Мысль дня, Слова, Фиорентина

17:43 

Котик и его интервью

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Мистер Монтелла, как обычно, неподражаем.
Его точно можно на цитаты растаскивать. Тем более он читать же любит, поэтому и сам, видимо, ходячий цитатник.

Вопрос: Некоторые считают, что вы выглядите в техзоне излишне мрачно.
Ответ: Как писал сэр Алекс Фергюсон в автобиографии, "если вы хотите развлекаться, идите смотреть игру на трибуны". После гола я задумываюсь о том, что нужно сделать. Моя голова ищет решений. А в обычной жизни я улыбаюсь и смеюсь как все. Иногда даже слишком много.

Вопрос: Футболист вашей мечты?
Ответ: Игуаин.
В этом ответе самом по себе ничего нет, но для меня он знаковый. Дальше спросили "А итальянцы, типа, нет? ну да, ну да, в самой Фиорентине тоже маловато итальянцев". Кого, вы думаете, называет Винченцо? Ну конечно, 5-6 имён, среди которых непременные Верратти и Иммобиле. :D

... ответ: Подъём нынешней Фиорентины - в первую очередь, в мозгах.
Вопрос: Но теперь всё стало более конкретным?
Ответ: Кто играет в Фиорентине, знает, каковы важные качества: щедрость, приверженность клубу (дословно - "форме") и идея о том, что надо получать удовольствие и дарить удовольствие. Голод (до побед, видимо) и улыбка - мы такие.

Вопрос: А вы лично в конце сезона уйдёте или останетесь?
Ответ: Мне здесь хорошо и вообще у меня контракт.
Вопрос: Да, но уйдёте или останетесь?
Думаете, он ответил прямо? ЩАЗ... :D В другом месте, правда, тоже сказал почти афористично: "Став тренером, я понял, что придётся управлять не только командой, но и слухами".

Супер просто. Такой он... хороший.

@темы: Футбол, Фиорентина, Слова, Винченцо Монтелла

11:56 

Очередное предотпускное (поднято для El bailador de cristal)

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Друзя и подруги, я эта, как обычно: весенние праздники, отпуск, Израиль, все дела.
Пользуясь случаем, в очередной раз вопрошаю: кому чего? открыточки, магнитики там...
Marriette Ronalds обещала камамберчик. :) - привезла
ван дер Кактус - магнитик. ;) - привезла
kseniv - на моё усмотрение! ;) - привезла открытку и брелочек :) правда, не футбольный - буду уже из Москвы отправлять.
CadiCandice calming photo! - я и открытку купила-привезла, и какие-нибудь свои фото ещё распечатаю, только адресок пришли!
фердинанд. - открытку отправила, магнитик поедет из Москвы
Великий конспиратор - магнитик - привезла
Mortiana - сладости (халва) - привезла, надо встретиться! ;)
MonkeyDi - открытки - одну отправила, надо ещё выбрать и своё что-нибудь распечатать, тоже отправлю уже из дома
Рив. - магнитик и открытка - открытку отправила, магнитик привезла, отправлю из Москвы уже.
AniSkywalker - хумус - привезла


Anyone, anything?

Кристи, ничего не хочешь? Пиши скорее :) как появишься!
запись создана: 29.03.2015 в 17:21

@темы: Слова, Мысль дня

09:35 

Советчики, угу...

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Как же меня раздражают советы для деффачек, не знаю, для кого на самом деле предназначенные.

takprosto.cc/pochemu-ne-poluchaetsya-pohudet/

Во-первых, во вступлении подчёркивается, что речь идёт о жире на животе.
АВОТХРЕН! Жир не уходит из тех мест, из которых тебе хочется, только потому, что тебе так хочется. Если ты худеешь - ты ХУДЕЕШЬ. ВСЯ. Худеют, правда, все по-разному, у кого-то в первую очередь попа, у кого-то лицо, у кого-то начинают ключицы выпирать и шейка стройнеет, а всё остальное как было "в соку", так и остаётся (мой вариант: у меня всегда были лицо, попа, живот и бёдра круглые и пухлые, даже когда в ключичных ямках разве что дождевая вода не скапливалась, а шея была похожа на стебелёк тюльпана).
Во-вторых, видимо, поняв, что сморозили хрень, советчики дальше просто пишут о похудении, забыв уже конкретно о зоне живота.
В-третьих... советы из разряда тех, что может давать кто угодно с закрытыми глазами. Работают они или нет - вопрос второй. То есть, четвёртый.
В-четвёртых...
Цитирую.
7. Гамбургеры
Быстрая еда очень опасна, всего один любимый бутерброд с котлетой может превратиться в памятные жировые отложения на животе. Стоит ли менять свою красоту и здоровье на такие сомнительные удовольствия? Замени гамбургер кусочком красной рыбы: неземное удовольствие и никакого вреда для фигуры!


Миф первый. Фастфуд - это не обязательно гамбургеры. И он вполне может быть полезным - как, к примеру, хорошая, правильно приготовленная шаурма. Теста в лаваше минимум, горячее мясо, свежие овощи, немного острого соуса для улучшения пищеварения - в чём вред-то?
Миф второй. Всего один любимый бутерброд с котлетой никогда ни в какие "памятные жировые отложения" не превратится. Если он действительно "всего один". Так что не надо ля-ля. Наоборот, диета сверхжёстких запретов противодействует снижению веса.
Миф третий. Кто сказал, что эти удовольствия - "сомнительные"? Вам они сомнительны, вы и не ешьте. А я, может, месяц в буквальном смысле сидела на одном кочане салата, обмахиваясь отодранным от него листочком, чтобы вознаградить себя любимой ароматной, обжаренной на решётке, хрустящей, пышущей жаром котлеткой! И кто сказал, что гамбургер это обязательно большая булка и море "маянезика" впридачу? Гамбургер - это котлета. Точка. А уж чем вы её дополните - ваша забота.
Миф четвёртый. Невозможно заменить гамбургер кусочком красной рыбы! Они не могут заменить друг друга. НЕ МОГУТ И ВСЁ ТУТ. Масса людей не любит рыбу, и для них "неземное удовольствие" может обернуться своей противоположностью. И если организм требует гамбургера, бессмысленно пытаться "подсунуть" ему ломтик форели: пофиг ему на вашу форель. Если не пофиг, значит, организм просто голоден - и можно было вообще хоть кусок сыра, хоть апельсин ему предложить, лишь бы утолить голод. А если организм робко просит: "Мне бы котлетку, мяаааснууую!", а вы ему кусок рыбы: "Жри, что дают!" - он будет относиться к вам примерно так же.

Не, я всё понимаю. У большинства тех, кто хочет похудеть, но не может, свои проблемы в голове (я не говорю о тех, кто собой доволен как есть, и о тех, у кого медицинские проблемы с весом). Но, похоже, проблем в голове немало и у тех, кто раздаёт банальные ванильные бесполезные советы, как похудеть. Да ещё конкретно в области живота. Как-как... липосакцию этой зоны сделать. Иначе, повторюсь, ты просто либо худеешь, либо нет. ВСЯ. ЦЕЛИКОМ. КАК КЛАСС.

@музыка: Eros Ramazzotti - L'uomo che guardava le nuvole

@темы: Слова, Мысль дня, Еда

Хрустальный чертог

главная