• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Слова (список заголовков)
23:24 

Твиттером принесло...

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
"Винченцо Монтелла без команды - это как секс без любви".

Я бы сказала, скорее, "... как любовь без секса", но и так хорошо. :)

@темы: Винченцо Монтелла, Слова

13:19 

Помогите разобраться! ;)

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi


Сижу, ломаю голову в попытке понять: то ли соболь лучших мастеров, то ли мастера длиной 90 см.
И я за такие деньги могла бы легко не то что шубку, себя в придачу отдать. Ну, если это цена за час. Шютка.

@темы: Слова, Не футбол

15:47 

lock Доступ к записи ограничен

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
АУшка. Рим, гладиаторская школа, все дела. Джен, местами гет, слэш, слёзы-сопли-паровоз, всё такое. Если кто интересуется, свистите.

URL
16:34 

Как я была рок-звездой :)

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
А вот хотите я вам ещё историю из своей жизни расскажу?
Когда я училась на втором или, может, уже на третьем курсе Гнесинки - кажется это было осенью - кто-то познакомил меня с читать дальше

Если остались вопросы, с удовольствием отвечу.

@темы: Слова, Не футбол, Мысль дня

18:18 

Посвящается Ртчке :)

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Ну так, алаверды скорее небольшое.
Хотела рассказать, как я пришла преподавать. :) Мне было ммм... около 30 наверное, выглядела я лет на 20 максимум (92-59-89, бархатная мини-юбочка, каблуки, все дела), первый не то второй курс аспирантуры. Второй, скорее.
Не буду рассказывать, как я пришла в первый день, и меня чуть не выгнали из класса мои же студенты: они решили, что это какая-то студенточка зашла ручки на рояльчике размять, пока не пришли законные "обитатели" этого помещения... Расскажу о другом. Одна из вверенных мне групп была группа факультета духовых и ударных инструментов, разбавленная студентами отделения не то народных инструментов, не то народного пения. Всего их было человек 65, из которых почти 60 - мальчишки. От 19 и старше.
Предмет - история музыки. Первый курс - стало быть, от Древнего мира до... Бетховена/Шуберта, как успеем. Ну, на первой лекции познакомились, сказала пару слов о музыке древней, про которую мы всё равно ничего не знаем, стала рассказывать о музыке, сопровождавшей театральные представления в Греции и Риме. А поскольку Италия числилась среди моих любимых мест уже тогда, я принесла с собой альбом. В Риме-то не была, но амфитеатры ведь были не только в Риме! Вот я и принесла им альбом Вероны с качественным изображением и маленького амфитеатра рядом с виллой Франческати (где я как раз жила в очередной свой приезд в Италию), и знаменитой Арены ди Верона, где сейчас ставятся оперы, а тогда и спектакли проходили, и гладиаторские бои, конечно.
Показываю я им эту картинку - ну, вам же не надо объяснять, как выглядит Колизей и тому подобные стадионы арены, все они на одно лицо, в общем-то, и с тех пор до наших дней изменились мало. Кто-то меня так с подколкой и спрашивает: "А вот скажите, они там что, в футбол, что ли, играли?" Тут я напрягаю извилины, пытаясь сообразить, что я помню про команду Верона (про Кьево я даже не вспомнила), и выдаю: "Нууу... судя по положению команды "Верона" в чемпионате Италии, если и играли, то неважнецки".
Вся мальчишеская часть аудитории расширила глаза, замолкла... и больше мой авторитет под сомнение никогда не ставила! :)

Так что, Ртчк, дорогая ван дер Кактус, удачи тебе - и не тушуйся! Эмма и чёрно-жёлтый шарфик всегда вывезут! ;)

@темы: Футбол, Слова, Не футбол

00:18 

Оговорочка... почти по Фрейду :)

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Разговаривала с мамой по скайпу, выдала шедевр: скумбрия голодного копчения.

@темы: Слова

17:32 

Единственный португалец в моей жизни...

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
... вовсе не Пауло Соуза :) Ибо в реальности, как ни прискорбно, я с ним незнакома и вряд ли буду.

С единственным пока португальцем судьба свела меня в World of Warcraft. читать дальше

@музыка: Eros Ramazzotti - Alla fine del mondo

@темы: Слова, Не футбол, Мысль дня, World of Warcraft

18:19 

lock Доступ к записи ограничен

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Злобствую на тему работы.

URL
23:05 

lock Доступ к записи ограничен

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:16 

За двумя мыслями погонишься...

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
... лулзов поймаешь.

У нас не так давно появилась столовка. В смысле, помещение-то было, а вот еду туда не привозили: приходили все со своей, 4 холодильника, 4 микроволновки, посуда, ножи-вилки, одноразовая посуда, чай-кофе-молоко-кипяток, два кулера и два кофейных автомата. Но хотелось столовки, а не с собой таскать, и зимой нам её сделали.
Вот только грамотеи там такие, что над меню и ярлычками на порциях мы смеёмся почти ежедневно.
Например, гарниры описаны так: "Пюре. Овощная смесь. Гречка. Макарон"
Например, у них в меню есть "Гордон блю"
Всего и не упомнишь.
А тут появились у них такие плоские пирожки - с толчёным горохом, с печенью и с печенью и картошкой. И вот когда они писали в меню "пирожок с картофелем и печенью", тут-то и случился лулз. Видимо, они никак не могли решить, написать "с печенЬЮ" или "с печенКОЙ", поэтому написали - "С ПЕЧЕНЬКОЙ".
Тавтологи, блин, пирожки у них с печеньками... :gigi:

@темы: Слова

17:38 

"Сергей Кузьмич... со всех сторон... и слёзы"

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
От смеха.
Ищем очередной полуодушевлённый предмет. Не находим. Пишу заказчикам, они высылают скрины.
Нечто оказывается очень странным светящимся предметом.
Думаем, как назвать. Потом я дохожу до следующей реплики в файле.

Белка: Лучше луч. Или... столб света...
Я: наверное, лучше
ага, столб света и столб лена
Белка: Я бы наверное сделала лучом
Я: РЫБА НЕСЕТ ЧЕПУХУ.
ещё бы, кто бы сомневался
Белка: а добро и справедливость?
Я: уже отнесла

На последней фразе мы обе мерзко захихикали. Я - до слёз.

@музыка: Gianni Morandi - Grazie a tutti

@темы: работка, Слова

19:24 

Великий и могучий... :)

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Сижу в ФБ, общаюсь с френдом из Генуи (руководит переводческой конторой, по образованию - преподаватель русского как иностранного, учился в т.ч. Москве и русским владеет примерно как мы с вами), спрашиваю его: как сказать по-итальянски "Хватит уже об этом!" Он предлагает пару вариантов, более спокойный и более раздражённый, для отображения гнева... И в тему кидает мне ссылку на ролик на ютюбе - "Пять способов разозлить генуэзца".
Выясняется, что в генуэзском диалекте есть такое словечко - belin, некогда обозначавшее, собссно, х**, но постепенно превратившееся в универсальное ругательство типа Shit или Чёрт! (в видео восклицанием O, belin! заканчиваются все пять мини-эпизодов) Джузеппе мне вот объясняет, что это "неприличное слово, ставшее общеупотребительным, универсальным ругательством", на что я отвечаю, что в русском языке такое тоже бывает. И тут же поправляю себя: наоборот, в русском языке любое общеупотребительное слово может стать неприличным и ругательным.
И привожу пример: "... после чего в стране наступил полный оккультизм", - уточняя, что "оккультизм" в данном случае играет роль эвфемизма слова "звездец". И тут Джузеппе... спрашивает меня: "а что такое "звездец"?"
И вот тут я замялась. :D
Потом пояснила, что "звездец" это тоже, в общем-то, эвфемизм слова, начинающегося "на букву пи"...
Это было часа два назад. Джузеппе до сих пор молчит. :gigi:

(А теперь поясню, откуда взялся "полный оккультизм". Сначала я хотела этому отдельный пост посвятить, но раз уж к слову пришлось, пусть будет здесь. Коллега сегодня подарила дивную ссылку, от которой мы писали и плакали кипятком; уверена, вы тоже зацените, так что enjoy.)

@музыка: Vasco Rossi - La vita spericolata

@темы: Слова, Мысль дня

16:44 

Дай бог здоровья моей маме :)

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Она у меня супер. Я думаю, что очень правильно сделала, что "подсадила" её на компьютер.
Она стала так занятно выражаться, что иногда её фразы просятся не то в AD.ME, не то на баш.орг, не то вмемориз.

Ещё когда не была так популярна фраза "Тебя что, в Гугле забанили?", мама на любой вопрос, ответ на который она не знала, стала отвечать "У Гугла спроси".

Я, кроме компьютера вообще, подсадила её на игрушки Вконтактике.
Сегодня выдает: "Колеблюсь, никак не решу, что делать - то ли в туалет (пардон) пойти, то ли поесть, то ли спать лечь". А ты, отвечаю, всё по очереди давай. Она: "Окей, начинаю выполнение цепочки заданий".

Мы с ней всю жизнь страдали (ну, или наслаждались) избыточным весом, поэтому часто говорим про диеты и упражнения, а иногда даже пытаемся что-то делать, чтобы похудеть.
Сегодня вижу на ФБ симпатичную картинку - толстомордый серый британец (котик, ессно) и подпись: "Единственный СПОСОБ не жрать после шести - сожрать всё...ДО ШЕСТИ !!!"
Цитирую маме. Её ответ следует незамедлительно: "Это невозможно: в доме всегда есть что-нибудь СОЖРАТЬ, кроме одежды и обуви".

:inlove:

@темы: Мысль дня, Слова

14:06 

lock Доступ к записи ограничен

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:09 

Недосып

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Не, ну мало мне было моего собственного недосыпа: сначала игрули вконтактиковые и футбол, а потом ещё аниме надо посмотреть, так что я ложусь не раньше половины второго-двух - так меня уже второй день кошмарит дорогое мироздание.

Вчера в 4.17 утра раздаётся звонок в дверь (я проверила по часам). А у нас лестничная клетка закрыта на ключ. То есть, чтобы открыть звонящему, нужно выйти из квартиры. Половинк даже не проснулся. А я что, дура, идти ни свет ни заря смотреть, кого там принесло? Лежу, тщетно пытаюсь заснуть "обратно". Через минут 15 ещё один звонок. Тут уже проснулся и половинк. "Пойдёшь посмотреть?" - спрашиваю. "Неа, не пойду". Ну, ладно. Пытаемся опять заснуть. Ещё через минут 15-20 снова звонок. Ну тут половинк не выдержал - встал, что-то там на себя натянул, пошёл смотреть.
Возвращается. Оказывается, наши *** соседи (не знаю, как назвать) - они снимают квартиру, не хозяева - снова (уже второй раз) сломали замок. Точнее, сломали ключ, но если в первый раз обломок ключа торчал, и половинку удалось его вытащить, то теперь обломок находится полностью внутри личинки, и его никак не достать. А изнутри дверь закрыть можно. Вот кто-то из нас вечером её и закрыл изнутри (или мы, или вторые соседи)... а этих, съёмщиков, видимо, не было дома или они дрыхнут без задних ног. Короче - по рассказу половинка, стоит молодой парень, судя по внешности, родственник или просто соотечественник съёмщика (он армянин, жена русская) и просит впустить его. Ну шо, половинк его впустил, конечно. Посмотрел на часы, когда вернулся - 4.52.
Я еле-еле умудрилась всё-таки заснуть, хотя далекооо не сразу. И предсказуемо проспала, на час с лишним.

Надеялась выспаться сегодня. Ну, сначала бурлил слегка адреналин после матча Барса-Бавария (не в результате дело, просто напряжённая игра была), и спать я опять попёрлась только в половине второго. Но в шесть часов меня разбудил грохот танков и машин с ракетами, отправлявшихся на репетицию парада. И хоть я живу на 10 этаже, звукоизоляция у нас никакущая, поэтому грохот стоял на всю квартиру, да и кровать тряслась, даром что тяжеленная. Надо ли говорить, что глаза у меня опять квадратные и в кучку?!

@темы: Мысль дня, Слова

16:01 

Слова-95

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Краудсорсерское, конечно же.

[%male#1-surname] знает рецепт проблем [%male#2-surname]

Ото ж. Кто ж не знает рецептов проблем! Да мы сами такие мастера по рецептам проблем, что ах!

@музыка: Gianni Morandi - Grazie a tutti

@темы: Слова, Футбол

22:12 

Shingeki no kyoujin

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Нннну, посмотрели мы марафоном "Титанов".
Что я могу сказать? Я так и не поняла восторгов по поводу этого сериала. Как по мне, так весьма средне. Жутко затянуто, слишком много флэшбеков, длиннющие вступления к почти каждой серии (мы это дома обозначаем термином Previously on Lost - кто смотрел Lost, помнит эти саммари предыдущих серий). Очень много рассуждений в жанре "сопли-слёзы-паровоз". Вместо 25 серий, по-моему, можно было вполне уложиться в 13, опустив всё, что затягивало повествование, в том числе бесконечное самокопание Эрена и остальных, которое к концу начало просто раздражать.
Сам Эрен не очень понравился. Слишком много сомнений, слишком мало обаяния и всё такое. Микаса слишком красивая и слишком одержима Эреном, хотя в целом она мне скорее понравилась. Персонажей вроде Армина я не очень люблю просто самих по себе.
Ахов по поводу Ривая тоже не оценила. Ну отличный боец, ну перфекционист, ну сдержанный (это да, это отличное качество), ну своими боевыми подвигами, мастерством и моралью пытается перекрыть собственный комплекс Наполеона. Хороший персонаж, но не "ах-ах-ах, с ума сойти" какой.
Немного удивило, что Анни убила всех в его отряде (не считая его самого и Эрена, конечно) - рассчитывала, что хотя бы кто-то останется в живых. Ну, это дело сценаристов. Хотели всех убрать - убрали. Хотя вот из всех бывших курсантов, известных нам, вроде бы только Томас и Марко погибли?
Понравился Эрвин. Хороший чувак, толковый и симпатичный. Понравилась Ханджи - не красотка, но образ "безумного профессора" у неё вышел чудесный. ОЧЕНЬ понравился Жан. На мой взгляд, наиболее изменившийся (возможно, наряду с Армином) персонаж, претерпевший наибольшее развитие. И внешне тоже мне такие импонируют.
Вот музыки Савано-сенсея мне было маловато. Хотя она узнаваема.

В общих чертах - всё.
Я буду, наверное, смотреть 2-й сезон, когда он выйдет... но, скорее, чтобы просто узнать продолжение истории, чем потому, что мне понравилось.

@темы: Слова, Аниме

09:05 

Чем хуже, тем... лучше?

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Браки заключаются на небесах... а распадаются по обстоятельствам.

Я ничего не буду говорить о результатах - кто интересуется, тот в курсе.
Могу сказать только вот что. Для меня формулировка "и в горе, и в радости" - работает. Правило "старая любовь не ржавеет" - тоже.

Мой "брак" с Фиорентиной был предопределён. Я всегда любила красные лилии (они росли у меня на даче), с детства люблю фиолетовый цвет, любимые комнатные цветы - фиалки (у мамы тоже), у меня даже несколько персонажей были с именами, начинающимися на "Фио" - гейм-мастер Фиона (не по "Шреку", а по "Хроникам Амбера") в Ультиме Онлайн, маг Фиорелла в WoW... Да и любимых городов в Италии два, и один из них - Флоренция. И опять же, моя привязанность к аргентинцам заставила меня начать поддерживать Фиорентину ещё добрых 25 лет назад, с приходом туда Габи Батистуты.

Так что настоящим подтверждаю: даже если по тем или иным обстоятельствам я "отойду" от футбола вообще и/или от Фиорентины в частности, я навсегда её, а она навсегда моя. Я не предам её, если она не предаст меня, и не откажусь от неё, come what may. Это же касается и её нынешнего тренера, которого я поддерживаю с того самого момента, как впервые увидела. Даже когда и если ты уйдёшь из Фиалок, а это рано или поздно неизбежно случится, я продолжу тебя поддерживать, Винченцо, просто придётся разделить нынешнее огромное чувство на два, постаравшись не потерять в интенсивности. Я всегда буду на твоей стороне. Кто-то же должен.

ЛЮБЛЮ ВАС, мои несчастные, уставшие, вымотанные, неточные, бестолковые, безрассудные и чудесные.
PER SEMPRE.

@темы: Футбол, Фиорентина, Слова, Мысль дня, Винченцо Монтелла

13:02 

Хорошо быть востребованным

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
На фоне всех проблем Днорентины особенно умиротворяющей и оптимистичной выглядит картина доброго десятка клубов, охотящихся за прекрасным синьором Маццарри. По слухам (хотя не знаю, верить ли Альдо Агроппи), через три дня после увольнения бущующий от ярости синьор Маццарри говорил, что он готов порвать нафик с футболом навеки, что наконец за 15 лет можно хоть раз нормально отдохнуть и вообще оставьте его все в покое.
Потом к нему пристала какая-то турецкая команда (не помню уже, какая - не то Фенербахче, не то ещё кто), которой он с порога отказал.
Потом к нему пристала Федерация футбола Японии, предложив тренировать сборную. Отказ без разговоров.
Итальянские журналисты звонили, пытались разговорить его, спрашивали об Интере: сказал, что не намерен об этом разговаривать, и вообще, дайте человеку пожить спокойно. "Я не работаю, занимаюсь тем, чем считаю нужным, я заслужил право пожить тихой частной жизнью и не желаю с вами общаться". Японцы тоже не отставали, выдирали из него интервью и добились своего. Правда, что может сказать синьор Маццарри, было ясно ещё до того, как он раскрыл рот. Увольнение было несправедливым, для него не было никаких спортивных предпосылок, цифры говорят сами за себя, предвзятость, влекущая за собой необъективность суждений, вот это вот всё. Знаем, проходили, слышали, верим, поддерживаем, сочувствуем.
А где-то с марта... началось. Предположения и слухи посыпались как из рога изобилия.
"Маццарри учит английский" - наверное, нацелился на АПЛ. Сам сказал, что ему невыносима атмосфера СериАла, АПЛ это интересно, но по его собственному мнению, ему больше подходит Ла Лига.
А список команд тем временем продолжал пополняться.
Рома. Фиорентина. Болонья. Даже Наполи. Может быть, даже Севилья - если в Рому (ну, или в Наполи) уйдёт Эмери. Марсельский Олимпик, если оттуда уйдёт Марсело Бьелса. Наконец, в последние несколько дней - Манчестер Сити, Ливерпуль, Ньюкасл.
Вчера снова усилились слухи о Роме - после поражения от Удинезе. Если Рома вылетит из ЛЧ, а это вполне реальная угроза, Гарсию Палотта подвинет. И, по слухам, предварительные контакты с агентами прекрасного синьора Маццарри уже налажены.

Ну что, мой драгоценный allenatore di cuore, больше нет мыслей уйти из "большого футбола" навсегда?
Трудоголизм и желание быть востребованным перевесили?
Laus Deo.
Ждём только, кому же достанется это сокровище.

@темы: Футбол, Слова, Вальтер Маццарри

11:29 

Ох уж этот мне Фассоне...

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Я вчера уже цитировала, сейчас полностью

Генеральный директор миланского "Интера" Марко Фассоне считает, что "Интера" было для Вальтера Маццарри "СЛИШКОМ МНОГО".

"Я думаю, что на него давило окружение и атмосфера, из-за чего он потерял уравновешенность. Я думаю, он достиг своего потолка. В нескольких последних играх он не был прежним Маццарри, он (даже) не вскакивал со скамейки, чтобы что-нибудь крикнуть своим игрокам.
Тогда я понял, что у него проблемы, и что нам самое время что-то с этим сделать".


Ага. "Что-то с этим сделать". Какой прелестный эвфемизм. И что же вы сделали, господа Фассоне и Тохир? Правильно. Просто уволили. "Катись отсюда, caro Walter, ты неудачник, ты нам не нужен".

Mille grazie, господа.

@темы: Футбол, Слова, Вальтер Маццарри

Хрустальный чертог

главная