Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: марио гомес (список заголовков)
13:12 

... и о футболе

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Германия, вперёд. Проиграете - не прощу.
Не для того вы выбили мою Скуадру, чтобы теперь проигрывать кому бы то ни было, хоть чёрту чёрному лысому.
Гомес, балда ты. Как, блин, можно было снова травмироваться?! Уйди с глаз моих, Мари, достал.

И это всё о футболе на сегодня.

@темы: Футбол, Слова, Мысль дня, Марио Гомес

14:21 

Марио Гомес перед четвертьфиналом...

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
В кого ж ты такой красивый-то, ну блин...
Всё, Марио, пожалуйста, проиграйте итальянцам, я не могу больше видеть твою прекрасную морду. Тебе, цука, тридцать один без десяти дней, а ты всё тот же - модель моделью.


@темы: Красавцы, Марио Гомес, Мужчины, Футбол

13:49 

Неблагодарность, или Как у Марио Гомеса крышу снесло...

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Вкратце напомню предысторию.
Марио Гомес появился в Фиорентине, потому что оказался не нужен Пепу Гвардиоле в Баварии. По словам форварда, у него был плодотворный разговор с Пепом, который и посоветовал Марио из всех имеющихся вариантов выбрать именно Фиорентину. Марио взял свою новую пассию, Карину, и поехал.
Он приехал летом, в жару, и на "Артемио Франки" собралось по разным оценкам от 20 до 30 ТЫСЯЧ болельщиков, чтобы поприветствовать своего, как им казалось, будущего героя. Марио лучезарно улыбался.

читать дальше

@темы: Футбол, Фиорентина, Слова, Мысль дня, Марио Гомес

16:10 

lock Доступ к записи ограничен

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Пишем-сочиняем-с.

URL
14:47 

Ни дня без кадра :) Марио.

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
20:56 

+ 1 повод

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Да, кстати. Совсем забыла сказать.
Я же не знаю, как мне заставить себя не отвернуться от Фиалок.
Но один повод появился. Марио ОСТАЁТСЯ.

@темы: Футбол, Фиорентина, Марио Гомес

22:58 

Бесстрашный Гомес :)

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Есть такой городишко к северо-западу от Флоренции, совсем неподалёку, Писто(й)я называется. Ну, и вот за ким-то хреном Марионе попёрся туда вчера ужинать. Кажись, даже без Карины. :D А может, её просто никто не заметил. :gigi: И хотя наш раскрасавец-форвард был одет крайне скромно: джинсы и чёрная футболочка (без принтов, без надписей, просто чёрная!) - узнаваем он, видимо, за километр. Так что о его появлении в ресторане Pollo d'oro (Золотая курица) вскоре узнала вся Писто(й)я и сбежалась туда - кто за автографом, кто сфотографироваться. Говорят, Марионе не отказал НИ-КО-МУ, ни одному человеку.
Мне интересно, ему поесть-то удалось? и во сколько? и, я надеюсь, хозяин не стал брать с него денег, за такую-то рекламу своему заведению? =)))

А ведь могли парня и на сувениры растащить...

@темы: Марио Гомес, Слова

12:49 

Мысль о природе :))

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Деревья, как и вся прочая флора, расцветают - во всяком случае, в наших широтах - весной.
Чего удивляться, что замечательное "деревце" по имени (Супер)Марио Гомес начало расцветать только к февралю - аккурат когда в Италии весна начинается. Вот, глядишь, к апрелю приставку (Супер) можно будет и без скобок писать... :)

@темы: Марио Гомес, Мысль дня

16:32 

Опять эта итальянская пресса шалит...

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Отличный, ящетаю, заголовок на ВиолаНьюс:

Дзадзарони: Гомес и Куадрадо просто не созданы друг для друга

Ышшо бы... :D

@темы: Марио Гомес, Слова

23:04 

Французы, извините за выражение, ипанулись

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Цитирую официальный сайт Фиалок:

Футбольный клуб Фиорентина информирует, что опубликованное в сегодняшнем номере французского интернет-издания Topmercato.com интервью футболиста Марио Гомеса следует считать полностью сфальсифицированным. Такого интервью немецкий игрок никогда никому не давал.




А вот и само злополучное несуществующее интервью.
я по-французски не понимаю, так что даже смотреть не стала.

Эточоаще?!

@темы: Марио Гомес, Мысль дня

00:39 

... и доля везения

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Да, мы везучие балбесы.
И мне не стыдно об этом говорить, потому что, как известно, "везёт только тому, кто ... везёт".
Коротко о главном.
1) Когда Марио на поле, оно как-то спокойнее. Вот лучше и всё тут. "Нутром чую".
2) Сенегальская бестия - молодцом.
3) Чиприан потихоньку "врастает" в СериАл.
4) ХМ и вся защита - молодцами. Ну, почти.
5) ВИНЧЕНЦО - ЗОЛОТКО. Второго такого нет. И не будет.

@темы: Мужчины, Марио Гомес, Винченцо Монтелла, Фиорентина, Футбол

15:11 

Сколько у бедняги Марио накопилось-то...

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Очередное интервью тут давал наш вице-капитан.

"Мы, футболисты, люди привилегированные, но с коммерциализацией футбола мы становимся всё больше шоуменами, чем личностями".

"Самым важным вопросом, который мне задавали, стал "Когда вернёшься?", а не "Как ты?""

"Понятно - газеты с заголовком о том, сколько дней я не забивал, продаются лучше, чем с заголовком "Гомес в неплохой форме"".

"Все вспоминают мои 259 дней без забитых мячей, но хоть кто-то вспомнил, что более 200 из них пришлись на травму и летний перерыв?"

"С Кальяри у меня был голевой момент - я хотел пробить так сильно, чтобы аж вратаря внесло в ворота вместе с мячом. Но всё пошло наперекосяк: мяч оказался на трибунах. Я подумал о Йоне Даль Томассоне. Когда мы вместе играли в Штутгарте, он был для меня учителем и примером. Он никогда не заботился о силе удара, а только лишь о точности. И (тогда,) наконец, мне удалось забить гол: это было настоящее освобождение".

@темы: Фиорентина, Слова, Марио Гомес

17:49 

Марио тут прессушку провёл на "Артемио Франки".

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Как обычно, очень рассудителен, лоялен и всё такое.

Текст пресс-конференции

Отдельный предмет моей гордости - практически всё, за исключением 2-3 оборотов, переведено без всяких словарей. То есть, у Марио, конечно, попроще итальянский, чем у Винченцо, но! Всё-таки он там живёт уже полтора года... а я учу язык без году неделя. :D Я просто умница! :D

@темы: Футбол, Фиорентина, Слова, Марио Гомес

12:04 

Фиалки в ударе

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Боже, храни Винченцо Монтеллу!
Мистер, вы такой умница, такой... Взять, всё переделать, выпустить игроков, про которых только накануне говорили, что они играть не будут, поменять схему 4-3-3 на 3-5-2, поставить ХМа в центре, сделать из капитана полузащитника, нападающих поставить не в линию (да и Иличич, вообще-то, не нападающий!) - и вуаля!

Очень рекомендую посмотреть хотя бы последний гол. Маленький шедевр Куадрадо с "вишенкой" от Борхи Валеро.

Придётся вставить просто ссылку. Ничего не публикуется, а из 3 мест удалено.

www.raisport.rai.it/dl/raiSport/media/Fiorentin...

Отмечу, что ХМ был хорош (и даже улыбался, и даже Мистер оценил его игру), Маркос Алонсо - ПРЕКРАСЕН, Бабакар - неудержим, Берто - старателен, а Нето "делал Нойера", притом даже успешно. :)

И такие маленькие моментики:
Мистер приобнял и поцеловал Борху после игры;
Марио очень мило болтал с Берто перед началом второго тайма;
глазки Марио сияли - кажется, он счастлив уже тем, что вообще находится вместе со своими...
после матча Марио потрепал по плечам и шее Бабакара, на что наш сенегальский друг отсыпал Марио комплиментов в послематчевом интервью в микс-зоне.

@темы: Футбол, Фиорентина, Слова, Марио Гомес, Винченцо Монтелла

13:28 

Победа над Генгамом и улыбка Монтеллы

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Нет ничего прекраснее улыбки Винченцо после выигранного матча. Или двух улыбок, или трёх.
И он был на них весьма щедр. :)
it.violachannel.tv/dettaglio-pagina-video/items...

За что я особенно люблю Винче, так это за его человеческие качества. Его, конечно, спросили, что, мол, как же так, вот опять Гомес не забил, но сегодня вы его не поменяли. Ну, нет у нас других тем, делать больше нечего, только Гомеса и обсуждаем. Винче, конечно, и сам не забыл недоброй памяти воскресный матч с Генуей, однако с улыбкой заткнул всем рты: А что Марио? У нас в атаке играли три великолепных игрока (Варгас, Марио и Куадрадо), все сыграли отлично, а что Марио не забил, так он провёл прекрасный матч, трудился на благо команды, отдал все силы и, можно сказать, принёс себя в жертву командным интересам (да, Монтелла использовал именно слово sacrifico). А голы будут.
Чудесный же какой...

@темы: Марио Гомес, Винченцо Монтелла, Фиорентина, Слова

13:36 

Вау-вау, сколько приятных новостей разом!

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Сижу и улыбаюсь. Смешно, да? И мне смешно, что такая фигня может заставить меня улыбаться до ушей, абсолютно непроизвольно.

1. Куадрадо остаётся!
2. Марио вновь вызван в сборную!
3. Хаби Алонсо, красавчик Хаби, умница Хаби, подписал контракт с Баварией!

Как всё весело!

@музыка: Eros Ramazzotti - Cuore con le ali

@настроение: ааатличнае!

@темы: Футбол, Фиорентина, Марио Гомес, Слова

16:36 

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Скопирую это к себе в дневник тоже. Портфолио переводов же ж! :D

28.08.2014 в 15:48
Пишет Alyssia:

Кто про что, а я всё про Гомеса :)
Да, в Фиорентине возлагают на него огромные надежды. Более того, даже Рафу Вольски отдали в аренду в Бари. То есть одним attaccante меньше (ну, формально Рафа - атакующий полузащитник, но часто играет на позиции напа). В условиях отсутствия Росси (мы все надеемся, что он скоро-скоро вернётся, но пока его нет) - это шанс, вероятно, для Бернардески, а то и для Куадрадо (опять в напа поиграть :D), но! в первую очередь это означает, что на Марио рассчитывают стопроцентно.
Неудивительно, что перед началом сезона его просто разрывают на интервью. А Гомес что - он мальчик вежливый и безотказный. И честный. И доброжелательный. Поэтому вот.

Перевод опять же мой, на основании собственноглазно прочитанного и гуглопереведённого, английского варианта нет.


Нападающий Фиорентины Марио Гомес дал эксклюзивное интервью Альберто Польверози и Алессандро Риальти в Коррьере делло Спорт - Stadio. Вот некоторые выдержки из этого интервью:

читать интервью
Опубликовано здесь

Всё-таки я его очень люблю. За искренность, за мягкость, за такое подкупающее обаяние хорошего человечка.
Он живой и настоящий, без показухи и пафоса.

URL записи

@темы: Марио Гомес, Слова, Фиорентина, Футбол

12:55 

Марио... с добрым утром, фиалка!

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Новостей, что ли, во время сборов-турне-товарняков не читал никаких?
Неожиданно проснулся и вспомнил (или только узнал?), что Клозе решил уйти из сборной.

Miro, ich bin stolz darauf, jahrelang mit solch einem großen Spieler wie Dir um den Platz gefightet zu haben. Du warst immer ein Vorbild für mich! Eine Legende verlässt die Nationalmannschaft! Danke für alles und meine größte Anerkennung! Mario

Миро, я горжусь тем, что годами имел возможность бороться за место в составе с таким великом игроком, как ты. Ты всегда был примером для меня! Сборную покидает легенда! Прими мою глубочайшую признательность и благодарность за всё! Марио

Ну, лучше поздно, чем никогда.
Ещё б ты забивать начал, цветочек мой полумахровый...

@темы: Марио Гомес, Слова, Футбол

19:59 

lock Доступ к записи ограничен

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Преслэш. Милый и добродушный.

URL
00:58 

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Даа, дааа, гладьте моё истерзанное сердце!



И пусть это так, мелочь, всего лишь контрольный товарняк перед началом сезона, но как же приятно видеть капитанскую повязку на плече прекрасной Мари Марио!
Он, конечно, снова отметился голом. Правда, одним. Правда, в заметке о матче говорится, что он упустил пару выгодных моментов и пару раз забегал в офсайд. Ну что за дебильные болелы. Один из комментов такой: "Если так, в этой ситуации надо срочно продавать немца. И Борха Валеро тоже неубедителен, надо расторгать с ним контракт по обоюдному согласию". И это при том, что с Борхой только вчера новый контракт на 5 лет заключили! :) Надеюсь, Мари не читает до обеда советских газет комментов на полуофициальных фансайтах. А то он же у нас мальчик ранимый...

И хайлайты матча с Ла Фиоритой из Сан-Марино.
it.violachannel.tv/dettaglio-pagina-video/items...

Не могу не отметить отличный пас вышеупомянутого Валеро на Марио и чёткую отработку прекрасным форвардом двоих защитников Фиориты. Отличная техника - какой-то прямо не таранный форвард, а Криштиану =))) И бежит так же - носочек тянет, красиво :) Только бутсы алые, а не золотые. Потанцуем, герр Гомес?

@темы: Красавцы, Марио Гомес, Слова, Футбол

Хрустальный чертог

главная