Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: вальтер маццарри (список заголовков)
19:21 

Без названия

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Уотфорд расстаётся с Вальтером. По взаимному согласию.

Что мне теперь делать?

@темы: Мысль дня, Футбол, Не футбол, Вальтер Маццарри

01:07 

На эмоциях

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Простите, очень хочется материться, но я не буду.
Мы проиграли Челсям. Да, 5-е поражение подряд. Но блин, как мы бились! 4-3. Три в этом сезоне на Стэмфорде ещё никто не забивал...
И тут же - потоки, нет, не так - ПОТОКИ говна в адрес Вальтера. Не так пожал руку Конте, не поулыбался и не похлопал болельщикам и вообще "он ничего не понимает в этой игре".
Поймите, дебилы, это для вас - игра! Для него это даже не работа - ЖИЗНЬ. Вся, целиком. Это всё, что у него есть.

И я опять реву. От гордости, от боли, от любви, от несправедливости, от горечи и восторга.
Спасибо тебе, Вальтер, за всё спасибо... ты один ТАК живёшь футболом.

@темы: Вальтер Маццарри, Футбол, Уотфорд, Мужчины, Слова

16:01 

Весеннее (весенне-футбольное) обострение

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Вальтер Вальтером, уже два с половиной года, но как весна - так у меня начинаются страдашки, слёзы-сопли-паровоз, как говорит одна моя подруга-киевлянка. И вовсе не из-за Вальтера.
В 15-м году эпопея с уходом Монтеллы. История тянулась с начала мая и "Севильи" и продолжалась до 8 июня, когда его-таки уволили... СМСкой.
Я рыдала с начала мая... и до двадцатых чисел июня, пока не назначили нового тренера.
В 16-м году эпопея с тем, останется Соуза или не останется. С января у него было отвратительное настроение из-за абсолютно провального зимнего ТО. Говорят, он просил отставки, но Делла Валле её не приняли... Я рыдала всю весну и начало лета, пока, наконец, он не подтвердил, что останется, и не начал готовить команду к следующему сезону.
Весна 17-го... и всё сначала. Я знаю, что он уйдёт, и мне очень больно. Потому что он - лучшее, что могло случиться с Фиорентиной... ни Пиоли, ни ДиФра, никто не сможет заменить его. И я опять плачу. Это не просто слова, я плачу не в душЕ - нет, у меня брызжут слёзы при случайно прочитанной фразе, вдруг напоминающей мне о нём, или когда я слушаю Тициано Ферро, почти каждая песня которого мне тоже о нём напоминает... А Ферро я слушаю каждый день, соответственно и сижу в метро с мокрыми от слёз глазами ежедневно. Хорошо, что я почти не снимаю тёмные очки - за ними не видно слёз.
Наверное, я сама себя дура накручиваю. Наверное, надо придерживаться принципа "тренеры приходят и уходят, команда остаётся".
Но я почему-то не могу. :(

PS Сижу и думаю: неужели через полгода-год-два я буду так же переживать из-за ухода/увольнения условного Стефа Пиоли?

@темы: Вальтер Маццарри, Винченцо Монтелла, Мужчины, Мысль дня, Не футбол, Пауло Соуза, Слова, Фиорентина, Футбол

16:37 

lock Доступ к записи ограничен

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Милан, 20-е годы ХХ века. Гет, никакого слэша, АУ. "Баллада" о любви бравого сурового генерала и оперной певицы. Мидквел к повести (это же повесть?) Кристи.

URL
12:59 

Дотянуться до звёзд - 3

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Я же совсем забыла сказать.
Я долго всё мусолила-мусолила, никак не отправляла дядюшке Антонио ссылку на страничку, которую сделала для Вальтера (у него никогда не было фансайта, теперь есть :) ). Было неловко, что там пока мало материалов, боялась, что вдруг не понравится, мало ли. Ну, набралась смелости/решимости/наглости, отправила ссылку.
В общем, дядюшка Антонио одобрил. Написал, мол, и фигли ты боялась-то, премилая страничка, я показал Вальтеру - он очень доволен. Да и вообще, всё, что ты для нас делаешь - всё идёт на пользу, так что спасибо-спасибо и т.п.
Я счастлива.
И продолжаю переводить интервью и статьи. С итальянского на русский, потом с итальянского+русского на английский.
Так вот и живём.
Всё для любимого мужчины тренера! :heart:

@темы: Вальтер Маццарри, Мужчины, Мысль дня, Не футбол, Футбол

22:43 

Можно считать, страничка официально запущена

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
16:13 

Давно тут не было моего любимого... тренера

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Неожиданно вспомнила про это фото, найти его было не очень легко: оно при одинаковых запросах выдаётся далеко не всегда, и в последнее время мне не попадалось.
Но не могу не поделиться.
Середина 80-х примерно

Я бы тогда... я бы тогда... наверное, за командой ездила бы всюду. Чтоб только его видеть.

@темы: Вальтер Маццарри, Футбол, Мысль дня, Мужчины, Красавцы

18:44 

"Здравствуй и прощай", или пути Мау_дзеты

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Точнее, "прощай и здравствуй".
Чао, Маурито - велкам, Маурито!

Наше чудесное аргентино-чилийское солнышко отбыло на северо-запад. Лично мне очень повезло, ибо отбыло оно в "Уотфорд", за что большое спасибо Вальтеру (ну а кому ж ещё!) и Джино Поццо. Так что я как наслаждалась каждой минутой пребывания солнышка на поле, так и продолжу наслаждаться. Более того - надеюсь, что этих минут станет даже больше, существенно больше.
Если Вальтер сделает из солнышка конфетку - я не буду против. Только бы они "сошлись характерами"! А то знаем мы наше эгоистичное солнышко и сурового Вальтера...

Кстати, и Натали, наверное, более мягкий и влажный английский климат пойдёт на пользу... Ей теперь много солнца ведь нельзя.

Одним словом, я рада за Мау_дзету (@mau_zeta - акк Сарате в Твиттере, мне нравится его так называть). И за себя. И за "Уотфорд".

Mau_zeta

@темы: Футбол, Фиорентина, Уотфорд, Мысль дня, Мужчины, Вальтер Маццарри

15:50 

Просто пожаловаться...

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Душка дядюшка Антонио - по моей же просьбе - прислал мне скан интервью ВМ изданию Calcio2000. По-простому, просто форварднул мне письмо с вложением, присланное ему автором интервью журналистом Франческо Фонтаной (очень симпатичный молчел, правда, фанат Интера, судя по всему).
И вот я уже который день мусолю это интервью. Перевела уже почти 2000 слов, но по-моему это ещё примерно середина. :( Идёт очень тяжко, не пойму почему: не то ФФонтана не стал "причёсывать" оригинальный стиль Вальтера, и я перевожу, так сказать, почти сырой текст, естественную речь моего тяжеловесного любимого тренера... либо таков, наоборот, стиль самого ФФонтаны, нуой тогда...

Короче, нуждаюсь в виртуальных обнимашках и словах в стиле "у тебя получится, дурочка, не дрейфь".
Фраз типа "нахрена ж ты за это взялась, полоумная?" - пожалуйста, нинада.

@темы: Вальтер Маццарри, Мысль дня, Не футбол, Слова, Футбол

14:02 

Дотянуться до звёзд - 2

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
18:10 

И вдогонку к прошлому туру...

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
... перевод статьи одного чувака из Туттоспорт.

Почему Вальтер Маццарри = Гарри Поттер

@темы: Вальтер Маццарри, Слова, Уотфорд, Футбол

16:11 

Уотфорд-Эвертон 3:2, Фиорентина-Сассуоло 2:1

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Футбол иногда такие фортели выкидывает... что только сидишь раскрыв рот и думаешь: "Да как так вообще?"
Всё-таки в чём-то был прав тот чувак в Твиттере, который написал, что "Вальтер Маццарри и Пауло Соуза - это один и тот же человек. А вы что, н знали?"... :)

Чтобы не утомлять вас, вот вам просто ссылка на мой пост в ЖЖ на эту тему.
la-fantasista.livejournal.com/9912.html

@темы: Вальтер Маццарри, Мысль дня, Не футбол, Пауло Соуза, Слова, Творчество, Уотфорд, Фиорентина, Футбол

19:03 

Я как обычно...

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
... не могу не утащить.

Что ж ты такой фантастически красивый-то всегда, а? За что мне это?!

С Майклом Фоливи, только что подписавшим 3,5-летний контракт

@темы: Футбол, Уотфорд, Мужчины, Красавцы, Вальтер Маццарри

18:18 

"Оставайся, Вальтер, с нами..." :)))

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
На форуме WyScout кто-то выловил Люка Даулинга, спортивного директора Уотфорда, на пообщаться. Спросили, разумеется, про Вальтера. Мистер Даулинг ответил, что они вообще им чрезвычайно довольны, надеются, что он отработает свой трёхлетний контракт, а может и ещё задержится... были бы просто счастливы! а ещё что он афигенно нравится игрокам (lui piace un sacco ai giocatori, написано в итальянском тексте интервью).
Ещё бы. :inlove: :inlove: :inlove:

@темы: Вальтер Маццарри, Красавцы, Мужчины, Уотфорд, Футбол

17:06 

Watford - Stoke City 0:1

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Как, парни, НУ КАК?!
Вальтер - so typical Вальтер. Как я его понимаю.
Компенсированного времени назначено мало, мяч Сток забил с фолом на Берами и вообще судья свистел в одну сторону. Фолов - море. Но в основном свистел он против Уотфорда. Ещё и Бритоса удалил - что осложняет ситуацию на следующий матч на выезде, поскольку Кабуль УЖЕ травмирован, а Каткарт ЕЩЁ травмирован. Кем защищаться будем? Суньигой?
Руку Хьюзу Вальтер не подал. Забыл, не подумал, всё как обычно - когда он проигрывает, в голове перещёлкивает всё что можно. И идёт нафиг, потому что думает он в этот момент только о поражении. Что сказать балбесам в раздевалке - если что-то вообще говорить... и что сказать прессе (это вот он совсем не любит).
Потом - не то сообразил, не то ему напомнили, не то не знаю - пошёл в раздевалку Сток-Сити, извинился, руку пожал.
Теперь сцучий Хьюз говорит "ах, как это некрасиво - нет, сказать по правде, он потом пришёл, и руку подал, и извинился, но я так думаю, это потому что ему сказали что надо пойти и извиниться". Ессно в прессу пошёл заголовок "Хьюз: Вальтера Маццарри заставили передо мной извиниться".
Откуда ты, пилять, знаешь, заставили, не заставили, сам сообразил, что нехорошо вышло или что?
Ладно, надо остыть.
Хотя бы фото додали хорошее. Хотя я не уверена, что с этого конкретного матча.


@темы: Вальтер Маццарри, Мужчины, Мысль дня, Слова, Уотфорд, Футбол

12:51 

"В Уотфорде я чувствую себя как в Наполи"

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Большое интервью ВМ изданию Коррьере делло Спорт.
Полный текст был только в печатном издании, мне пришлось просить дядю Антонио... он любезно прислал скан разворота КдС, чтобы я смогла перевести всё. Перевела, закинула в группу "Уотфорда" ВКонтактике и, конечно, вляпала к себе в блог, поделившись в Тви и ФБ. Чудесный дядя Антонио раскопал (видимо, в Тви) и даже сам запостил ссылку на мой перевод (горжусь).

Почитайте, если кому интересно. Мне интервью очень понравилось, я оторваться не могла, не остановилась, пока не перевела. Считаю что часа три (чуть больше, наверное) на интервью такого объёма, да с итальянского - вполне приличный для меня результат как для переводчика.



читать интервью

@темы: Футбол, Слова, Вальтер Маццарри

13:49 

Два года.

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Сегодня.
Ровно два года с тех пор, как новое руководство "Интера" уволило Вальтера Маццарри.
Я буду ненавидеть клуб (не игроков, а руководство клуба) до тех пор, пока они не признают, что были неправы. Вот только они не признают. Ну, впрочем, им от моей любви или ненависти ни горячо, ни холодно.
С другой стороны, я даже где-то благодарна Тохиру и Ко. за всё это. Иначе бы я так и продолжала следить за нерадзурри с вялым интересом и вялой симпатией, по-прежнему симпатизируя тренеру и по-прежнему желая Интеру всего самого хорошего в Европе (до встречи с нами :) ) и почти всего самого хорошего в чемпионате (до тех пор, пока Интер позади нас). 14 ноября для меня изменилось буквально всё.
Не знаю, почему это увольнение произвело на меня такое впечатление. Может быть потому, что я тогда была ещё немного наивна. Может быть потому, что когда через три дня я прочитала слова Альдо Агроппи: "Вальтер позвонил мне, он в ужасном настроении, очень тяжело переживает и даже сказал, что подумывает "завязать" с футболом", - они поразили меня несоответствием мощной, позитивной, "повёрнутой" на футболе фигуры ВМ и переживаний с желанием "завязать".
Ещё не испытывая никаких "личных" чувств, движимая любопытством, сочувствием и ощущением совершённой несправедливости, я искала каждый день новости о нём, просто чтобы понять, что может твориться в душе у человека, который только что был тренером великого - пусть и в прошлом - клуба и вдруг оказался вышвырнутым за борт. Правда, с почти "золотым" парашютом.
Одним словом, мне стало интересно, и я начала плотнее изучать историю нравящегося мне "Наполи", историю приятной мне "Сампдории", ещё не понимая, чем они мне были так милы в последние годы...
"Лампочка зажглась" только через месяц, когда вдруг, рассматривая очередные фотографии, я обратила внимание на фразу Кристи: "А глазки-то какие голубенькие, яркие" (за точность не ручаюсь, но как-то так). Я посмотрела внимательее... и ахнула. Бирюзово-голубой свет, которым сияли его глаза, поразил меня как лазерный луч.
Я пыталась иронизировать. Я пыталась смеяться над собой. Я пыталась уговорить себя, что это кратковременное помешательство, ничего страшного. Я пыталась уверить себя, что скоро снова, как прежде, буду млеть от удивительного, ненасытного, горячего во всех отношениях Почо Лавесси (тогда ещё "зажигавшего" в ПСЖ) и ловить каждое слово нашего утончённого, саркастичного тренера - Винченцо Монтеллы.
Фигу. Образ могучего "молота" ((с) Лорик Инсинье), атлетичного, яркоглазого, с тонкими губами и хриплым - прокуренным - голосом, постепенно завладевал мною, и к концу декабря я окончательно сдалась.
Прошло ещё полтора мучительных года ожидания - не сосчитать, от скольких предложений Вальтер за это время отказался: начиная (опять) "Сампдорией" и заканчивая сборной Японии. Не устаю ежедневно мысленно благодарить семейство Поццо за веру в его футбол, в его работу, в его личность.

Ты лучше всех, мой медведь, мой вояка, мой океан.
Я счастлива, что провела эти два года "рядом" с тобой. Я по-прежнему рядом. И всегда (не люблю это слово, потому что как можно обещать то, что не зависит от тебя?) буду рядом.


@темы: Футбол, Слова, Не футбол, Мысль дня, Мужчины, Вальтер Маццарри

19:53 

Не могу удержаться

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Простите за качество, фото, ессно, не моё.

Вальтер "в штатском"

@темы: Вальтер Маццарри, Красавцы, Мужчины

13:37 

Прошу прощения...

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
... слишком много работы, а ведь есть о чём поговорить, о чём рассказать.

Новая еда, превосходные матчи, всё такое.
АПЛ со своими прелестями, СериАл со своими. Кулинарные сайты со своими. :)

Ну, и я, со своим мини-обзором матча Уотфорд - МанЮнайтед.
Энджой, если кому интересно.

А про еду чуть позже.

@темы: Вальтер Маццарри, Мысль дня, Не футбол, Уотфорд, Футбол

15:27 

В красном? О_о

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi

Хрустальный чертог

главная